buhlen

"buhlen" Englisch Übersetzung

„buhlen“: intransitives Verb

[ˈbuːlən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

um etwas buhlen literarisch | literaryliter

to strive foretwas | something sth, to courtetwas | something sth

um etwas buhlen literarisch | literaryliter
um die Gunst der Öffentlichkeit buhlen

to court the public’s favo(u)r, to curry favo(u)r with the public

um die Gunst der Öffentlichkeit buhlen

Beispiele

mit jemandem buhlen arch besonders pejorativ, abwertend | pejorativepej

to have illicit relations withjemand | somebody sb

mit jemandem buhlen arch besonders pejorativ, abwertend | pejorativepej

Beispiele

mit jemandem [etwas] buhlen arch literarisch | literaryliter

to toy (oder | orod play, dally, wanton) withjemand | somebody sb [sth], to caressjemand | somebody sb [sth]

mit jemandem [etwas] buhlen arch literarisch | literaryliter
die Winde buhlen mit den Wellen

the winds toy with the waves

die Winde buhlen mit den Wellen

um jemandes Gunst buhlen

to curry favo(u)r withjemand | somebody sb, to court sb’s favo(u)r

um jemandes Gunst buhlen

India ’ s strategic rivals, China and Pakistan, began to court the Burmese generals.

Indiens strategische Rivalen China und Pakistan begannen um die burmesischen Generäle zu buhlen.

Quelle