Deutsch-Englisch Übersetzung für "nachstellen"

"nachstellen" Englisch Übersetzung

nachstellen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • place (oder | orod put) (etwas | somethingsth) after
    nachstellen danach kommen lassen
    nachstellen danach kommen lassen
Beispiele
  • put back
    nachstellen Uhr etc
    nachstellen Uhr etc
  • (re)adjust
    nachstellen Technik | engineeringTECH Messgeräte, Kupplung etc
    nachstellen Technik | engineeringTECH Messgeräte, Kupplung etc
  • reset
    nachstellen Technik | engineeringTECH Schneidmeißel
    nachstellen Technik | engineeringTECH Schneidmeißel
  • reconstruct
    nachstellen nachträglich inszenieren
    nachstellen nachträglich inszenieren
Beispiele
nachstellen
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • nachstellen einem Mädchen umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „nachsteigen
    nachstellen einem Mädchen umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „nachsteigen
Beispiele
  • jemandem nachstellen verfolgen
    to persecute (oder | orod hound)jemand | somebody sb
    jemandem nachstellen verfolgen
Beispiele
  • dem Wild nachstellen Jagd | huntingJAGD
    to pursue (oder | orod hunt) the game
    dem Wild nachstellen Jagd | huntingJAGD
  • den Vögeln nachstellen
    to ensnare (oder | orod trap) birds
    den Vögeln nachstellen
nachstellen
Neutrum | neuter n <Nachstellens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

die Bremse(n) nachstellen
to adjust the brakes
die Bremse(n) nachstellen
Vögeln nachstellen
to trap birds
Vögeln nachstellen
This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years.
Dies konnte immer wieder und wieder nachgestellt werden-- seit fast 40 Jahren.
Quelle: TED
And we made this film in Casablanca, recreating all the shots.
Wir haben diesen Film in Casablanca gemacht, indem wir alle Bilder nachstellten.
Quelle: TED
There is no honor in taking an enemy with poison.
Dem Feinde mit Gift nachstellen ist auch unehrlich.
Quelle: Tatoeba
Live Fire for Russian Historical Reenactor Spy · Global Voices
Spion, der historische Schlachten nachstellt, steht unter Beschuss
Quelle: GlobalVoices
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: