Englisch-Deutsch Übersetzung für "caress"

"caress" Deutsch Übersetzung

caress
[kəˈres]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Liebkosung
caress
[kəˈres]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf caressed; or | oderod poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet carest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
liebkosen, schmeicheln, herzen, streicheln, tätscheln gütig freundlich behandeln schmeicheln
  • schmeicheln (dative (case) | Dativdat)
    caress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    caress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • caress syn → siehe „cuddle“
    caress syn → siehe „cuddle“
  • caress → siehe „fondle“
    caress → siehe „fondle“
Beispiele
Ich liebkoste ihn, um ihn zu beruhigen.
I caressed, in order to soothe him.
Quelle: Books
Als er so stumm und ernst dastand, begann sie von neuem, Carlo zu liebkosen.
As he stood, mute and grave, she again fell to caressing Carlo.
Quelle: Books
Da fuhr er ihr mit der Hand zart, wie liebkosend, bis in die Magengegend und drückte da.
Then gently, and almost as caressing her, he passed his hand over her stomach.
Quelle: Books
Keine Zärtlichkeiten, sondern eine Welle des Schmerzes.
Not a caress, but a wave of pain.
Quelle: TED
Nein, Sir, liebkosen Sie mich jetzt nicht lassen Sie mich ungestört weiter reden.
No, sir, don't caress me now--let me talk undisturbed.
Quelle: Books
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: