Deutsch-Englisch Übersetzung für "Stein+schneiden"
"Stein+schneiden" Englisch Übersetzung
stein
[stain]noun | Substantiv sAmerican English | amerikanisches EnglischUSÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schneide
[ˈʃnaidə]Femininum | feminine f <Schneide; Schneiden>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- eine scharfe [stumpfe] Schneidea sharp [blunt] edge
- es steht auf des Messers Schneide figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- Schneide Technik | engineeringTECH
- toothSchneide Technik | engineeringTECH eines Fräsers, einer SenseSchneide Technik | engineeringTECH eines Fräsers, einer Sense
- bitSchneide Technik | engineeringTECH einer KlingeSchneide Technik | engineeringTECH einer Klinge
- Schneide Technik | engineeringTECH eines Beils
- pivotSchneide Technik | engineeringTECH einer KetteSchneide Technik | engineeringTECH einer Kette
- Schneide Technik | engineeringTECH einer Waage
- noseSchneide Technik | engineeringTECH eines SchneidmeißelsSchneide Technik | engineeringTECH eines Schneidmeißels
- Schneide Botanik | botanyBOT → siehe „Schneidegras“Schneide Botanik | botanyBOT → siehe „Schneidegras“
Schneider
Maskulinum | masculine m <Schneiders; Schneider>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- tailorSchneider HerrenschneiderSchneider Herrenschneider
- dressmakerSchneider DamenschneiderSchneider Damenschneider
Beispiele
- aus dem Schneider (heraus) sein finanziell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
- aus dem Schneider (heraus) sein ohne Problemeto be out of the woods
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Stein
[ʃtain]Maskulinum | masculine m <Stein(e)s; Steine>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- stoneStein natürliches GesteinStein natürliches Gestein
- stoneStein GesteinsstückStein Gesteinsstück
- (memorial) stoneStein GedenksteinStein Gedenkstein
- rubyStein einer UhrStein einer Uhr
- flintStein im FeuerzeugStein im Feuerzeug
- Stein SPIEL Damestein
- checker amerikanisches Englisch | American EnglishUSStein SPIELdraughtsman britisches Englisch | British EnglishBrStein SPIELStein SPIEL
- Stein SPIEL Schachfigur
- dominoStein SPIEL DominosteinStein SPIEL Dominostein
Beispiele
- stoneStein Medizin | medicineMED Gallen-, Nierenstein etcStein Medizin | medicineMED Gallen-, Nierenstein etc
- concretionSteincalculusSteinStein
schneiden
[ˈʃnaidən]transitives Verb | transitive verb v/t <schneidet; schnitt; geschnitten; h>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- cutschneiden mit dem Messerschneiden mit dem Messer
Beispiele
-
- etwas | somethingetwas in (kleine) Stücke schneiden Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTRto cutetwas | something sth up, to cutetwas | something sth into (small) pieces
- etwas | somethingetwas in (kleine) Stücke schneiden Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR würfelnto diceetwas | something sth
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- schneiden Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN stutzen, beschneiden
- trimschneiden Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN in bestimmte äußere Formschneiden Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN in bestimmte äußere Form
Beispiele
- etwas | somethingetwas in (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas schneiden schnitzento cut ( carve)etwas | something sth intoetwas | something sth
Beispiele
- jemanden schneiden verletzento cutjemand | somebody sb
-
Beispiele
- jemanden schneiden nicht beachten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
-
- jemanden schneiden beim Überholen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figto cut in onjemand | somebody sb
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
- Grimassen ( Gesichter, Fratzen) schneidento make ( pull) faces
- cutschneiden Technik | engineeringTECHschneiden Technik | engineeringTECH
- shearschneiden Technik | engineeringTECH mit einer Schereschneiden Technik | engineeringTECH mit einer Schere
- screwschneiden Technik | engineeringTECH Außengewindethreadschneiden Technik | engineeringTECH Außengewindeschneiden Technik | engineeringTECH Außengewinde
- tapschneiden Technik | engineeringTECH Innengewindeschneiden Technik | engineeringTECH Innengewinde
- cutschneiden Technik | engineeringTECH Glasschneiden Technik | engineeringTECH Glas
- squareschneiden Technik | engineeringTECH rechtwinklig zuschneiden: Papier, Blech etcschneiden Technik | engineeringTECH rechtwinklig zuschneiden: Papier, Blech etc
- cut offschneiden Technik | engineeringTECH abschneidenschneiden Technik | engineeringTECH abschneiden
- blankschneiden Technik | engineeringTECH ausschneiden: Blechrohlingeschneiden Technik | engineeringTECH ausschneiden: Blechrohlinge
- cutschneiden Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Getreide etcmowschneiden Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Getreide etcreapschneiden Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Getreide etcschneiden Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Getreide etc
- chopschneiden Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Häcksel etcschneiden Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Häcksel etc
- sliceschneiden beim Tennis etcschneiden beim Tennis etc
- cutschneiden Mode | fashionMODEschneiden Mode | fashionMODE
schneiden
[ˈʃnaidən]intransitives Verb | intransitive verb v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- cutschneiden einschneidenschneiden einschneiden
Beispiele
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- be bitingschneiden von Wind, Kälte etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figschneiden von Wind, Kälte etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- finesseschneiden SPIEL beim Kartenspielschneiden SPIEL beim Kartenspiel
- cutschneiden Mode | fashionMODEschneiden Mode | fashionMODE
- cutschneiden Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATHschneiden Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
schneiden
[ˈʃnaidən]Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- sich schneiden sich verletzencut oneself
-
Beispiele
-
- sich (in den Finger) schneiden sich täuschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumgto be mistaken
- da hast du dich aber gewaltig geschnitten!
schneiden
[ˈʃnaidən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpersÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schneiden
Neutrum | neuter n <Schneidens>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- finesseSchneiden SPIEL beim KartenspielSchneiden SPIEL beim Kartenspiel
schneidern
[ˈʃnaidərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schneidern
[ˈʃnaidərn]intransitives Verb | intransitive verb v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
steinern
Adjektiv | adjective adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- (of) stonesteinern aus Steinsteinern aus Stein
- stonysteinern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figsteinern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- stonysteinern Miene etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figsteinern Miene etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Schneid
[ʃnait]Maskulinum | masculine m <Schneid(e)s; keinPlural | plural pl> SchneidFemininum | feminine f <Schneid; keinPlural | plural pl> bayrisch österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumgÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- er hat [keine(n)] Schneidhe has [no] guts
- jemandem den (abkaufen die) Schneidto discouragejemand | somebody sb
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
straucheln
[ˈʃtrauxəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
straucheln
Neutrum | neuter n <Strauchelns>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)