Sand-kur - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Kur“: Femininum

Kur

[kuːr]Femininum | feminine f <Kur; Kuren>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cure, course of medical treatment restorative treatment

cure
Kur Medizin | medicineMED

Kur Medizin | medicineMED
(course of medical) treatment
Kur Medizin | medicineMED Behandlung

Kur Medizin | medicineMED Behandlung

Beispiele

sich einer Kur unterziehen

to undergo a course of (medical) treatment

sich einer Kur unterziehen
zur Kur fahren (oder | orod reisen, gehen)

to go to a health resort

zur Kur fahren (oder | orod reisen, gehen)
zur Kur geschickt werden

to be sent to a health resort

zur Kur geschickt werden
eine Kur machen

to take a cure

eine Kur machen
eine Kur machen Medizin | medicineMED am Kurort

to take a cure

eine Kur machen Medizin | medicineMED am Kurort
jemandem eine Kur verordnen in Kurort

to prescribejemand | somebody sb a cure

jemandem eine Kur verordnen in Kurort
jemandem eine Kur mit Hormonen verordnen

to prescribejemand | somebody sb a series of hormone treatments

jemandem eine Kur mit Hormonen verordnen
die Kur hat nicht angeschlagen Medizin | medicineMED

the cure was unsuccessful

die Kur hat nicht angeschlagen Medizin | medicineMED
die Kur hat nicht angeschlagen

the treatment failed

die Kur hat nicht angeschlagen
jemanden in die Kur nehmen zur Rechenschaft ziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to calljemand | somebody sb to account, to bringjemand | somebody sb to book, to hauljemand | somebody sb over the coals

jemanden in die Kur nehmen zur Rechenschaft ziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemanden in die Kur nehmen Medizin | medicineMED streng sein

to takejemand | somebody sb firmly in hand

jemanden in die Kur nehmen Medizin | medicineMED streng sein

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

restorative (treatment)
Kur Pflegekur

Kur Pflegekur

„küren“: transitives Verb

küren

[ˈkyːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kürte; selten kor; gekürt; selten gekoren; h> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | elevated stylegeh

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

elect, choose

elect
küren

choose
küren

küren

Beispiele

einen Kandidaten küren

to elect a candidate

einen Kandidaten küren
jemanden zu etwas küren

to choosejemand | somebody sb asetwas | something sth

jemanden zu etwas küren

„sand-lot“: adjective

sand-lot

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sandplatz…

Sandplatz…
sand-lot

sand-lot

Beispiele

sand-lot baseball

auf einem Sandplatz von nicht organisierten Mannschaften gespielter (beim Baseball)

sand-lot baseball

Beispiele

sand-lot constitution history | GeschichteHIST (relating to the practices of Denis Kearney) die politischen Praktiken des irischen Agitators Denis Kearneyand | und u. seiner kommunistischen Anhänger betreffend, die sich auf den „Sandplätzen“ San Franciscos versammelten

unter dem Einfluss des Mobs entstandene Verfassung von Kalifornien 1879

sand-lot constitution history | GeschichteHIST (relating to the practices of Denis Kearney) die politischen Praktiken des irischen Agitators Denis Kearneyand | und u. seiner kommunistischen Anhänger betreffend, die sich auf den „Sandplätzen“ San Franciscos versammelten
sand-lot party

kaliforn. sozialistische Partei (1877-1880)

sand-lot party

„sand“: noun

sand

[sænd]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sand Sandbank, Sand, Sandstrecke, Sandfläche Streu-, Scheuer-, SchleifSand Sandfarbe Courage, Schneid Sand

Sandmasculine | Maskulinum m
sand

sand

Beispiele

grain of sand

Sandkorn

grain of sand
built on sand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf Sand gebaut, unsicher

built on sand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
rope of sand

scheinbare Sicherheit

rope of sand

Sandbankfeminine | Femininum f
sand sandbank <also | aucha.plural | Plural pl>

sand sandbank <also | aucha.plural | Plural pl>
Sandmasculine | Maskulinum m
sand stretch of sand <also | aucha.plural | Plural pl>

Sandstreckefeminine | Femininum f
sand stretch of sand <also | aucha.plural | Plural pl>

Sandflächefeminine | Femininum f
sand stretch of sand <also | aucha.plural | Plural pl>

sand stretch of sand <also | aucha.plural | Plural pl>

Beispiele

to plough ( American English | amerikanisches EnglischUS plow) the sand(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <also | aucha.plural | Plural pl>

den Sand pflügen (Unnützesor | oder od Sinnloses tun)

to plough ( American English | amerikanisches EnglischUS plow) the sand(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <also | aucha.plural | Plural pl>

Sand(körnerplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders im Stundenglas)
sand <usually | meistmeistplural | Plural pl>

sand <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Beispiele

numberless as the sand(s) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

zahllos wie (der) Sand am Meer

numberless as the sand(s) <usually | meistmeistplural | Plural pl>
the sands are running out (or | oderod low) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

die Uhr ist abgelaufen, es geht dem Ende zu

the sands are running out (or | oderod low) <usually | meistmeistplural | Plural pl>
his sands are running out <usually | meistmeistplural | Plural pl>

seine Tage sind gezählt, seine Uhr ist abgelaufen, es geht mit ihm zu Ende

his sands are running out <usually | meistmeistplural | Plural pl>

(Streu-, Scheuer-, Schleif)Sandmasculine | Maskulinum m
sand for industrial use

sand for industrial use

Sandfarbefeminine | Femininum f
sand colour

sand colour

Couragefeminine | Femininum f
sand courage American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schneidmasculine | Maskulinum m
sand courage American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sand courage American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
sand syn vgl. → siehe „fortitude“

sand syn vgl. → siehe „fortitude“

„sand“: transitive verb

sand

[sænd]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schmirgeln, mit Sand scheuern schleifen mit Sand bestreuen im Sand vergraben, mit Sand bedecken betrügerisch mit Sand mischen auflaufen lassen

schmirgeln, mit Sand scheuernor | oder od schleifen
sand with sandpaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sand with sandpaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mit Sand bestreuen
sand sprinkle with sand

sand sprinkle with sand

im Sand vergraben, mit Sand bedecken
sand cover with sand

sand cover with sand

(betrügerisch) mit Sand mischenor | oder od beschweren
sand mix or weigh down with sand

sand mix or weigh down with sand

Beispiele

usually | meistmeist meist sand up

versanden lassen

usually | meistmeist meist sand up

(auf den Sandor | oder od auf eine Sandbank) auflaufen lassen
sand nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

sand nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

„Sand“: Maskulinum

Sand

[zant]Maskulinum | masculine m <Sand(e)s; Sande>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sand scouring powder sands, sandbank

sand
Sand Gesteinsart

Sand Gesteinsart

Beispiele

feiner Sand

fine sand

feiner Sand
grober Sand

coarse sand, grit

grober Sand
etwas mit Sand bestreuen

to strewetwas | something sth with sand, to sandetwas | something sth

etwas mit Sand bestreuen
der Fluss verliert sich (oder | orod verläuft) im Sand

the river disappears (oder | orod peters out) in the sand(s)

der Fluss verliert sich (oder | orod verläuft) im Sand
die Angelegenheit ist im Sand(e) verlaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the matter came to nothing

die Angelegenheit ist im Sand(e) verlaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sein Eifer hat sich bald im Sand(e) verlaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

his zeal soon petered (fizzled) out

sein Eifer hat sich bald im Sand(e) verlaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
diese Blumen gibt es dort wie Sand am Meer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

these flowers are two a penny there

diese Blumen gibt es dort wie Sand am Meer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er hat Schulden wie Sand am Meer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he is up to his neck in debt

er hat Schulden wie Sand am Meer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
auf Sand bauen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to build on shaky foundations

auf Sand bauen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemanden auf den Sand setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to floor (oder | orod nonplus)jemand | somebody sb

jemanden auf den Sand setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
etwas in den Sand setzen Misserfolg haben umgangssprachlich | familiar, informalumg

to bungleetwas | something sth, to make a mess ofetwas | something sth

etwas in den Sand setzen Misserfolg haben umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem Sand in die Augen streuen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to throw dust in sb’s eyes

jemandem Sand in die Augen streuen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Sand ins Getriebe streuen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to throw a monkey wrench into the works amerikanisches Englisch | American EnglishUS

Sand ins Getriebe streuen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Sand ins Getriebe streuen

to throw a spanner in the works britisches Englisch | British EnglishBr

Sand ins Getriebe streuen
den Sand pflügen (oder | orod ackern) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to sow the sand

den Sand pflügen (oder | orod ackern) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
wer Gott vertraut, hat nicht auf Sand gebaut sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

God provides for him that trusteth

wer Gott vertraut, hat nicht auf Sand gebaut sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
den Kopf in den Sand stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to bury one’s head in the sand

den Kopf in den Sand stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

scouring powder
Sand Scheuersand

Sand Scheuersand

sandsPlural | plural pl
Sand Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Sandbank

sandbank
Sand Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Sandbank

Sand Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Sandbank

Beispiele

auf Sand laufen (oder | orod geraten)

to run aground

auf Sand laufen (oder | orod geraten)
jemand sitzt auf dem Sand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

jemand | somebodysb is at the end of his tether

jemand sitzt auf dem Sand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„sympathetisch“: Adjektiv

sympathetisch

[zʏmpaˈteːtɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sympathetic

sympathetic
sympathetisch mit Geheimkraft

sympathetisch mit Geheimkraft

Beispiele

sympathetische Kur

sympathetic cure

sympathetische Kur
sympathetische Tinte

sympathetic (oder | orod secret) ink

sympathetische Tinte

„Kur“: Femininum

Kur

Femininum | feminine f <Kur; Kuren>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

election electorate, electorate, electorship

election
Kur Geschichte | historyHIST eines Königs etc

Kur Geschichte | historyHIST eines Königs etc

electorate
Kur Geschichte | historyHIST Kurfürstentum

Kur Geschichte | historyHIST Kurfürstentum
electorate
Kur Geschichte | historyHIST Kurwürde

electorship
Kur Geschichte | historyHIST Kurwürde

Kur Geschichte | historyHIST Kurwürde

„kuren“: intransitives Verb

kuren

[ˈkuːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

take a cure be on a cure

take a cure
kuren eine Kur machen

kuren eine Kur machen

be on a cure
kuren gerade

kuren gerade

„sanden“: transitives Verb

sanden

[ˈzandən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>und | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sand

sand
sanden Geschriebenes

sanden Geschriebenes

„Kür“: Femininum

Kür

[kyːr]Femininum | feminine f <Kür; Küren>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

free program, free programme, free roller skating choice optional exercises

free program amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Kür Sport | sportsSPORT beim Eiskunstlauf, Wasserspringen

Kür Sport | sportsSPORT beim Eiskunstlauf, Wasserspringen
free programme britisches Englisch | British EnglishBr
Kür Sport | sportsSPORT

Kür Sport | sportsSPORT
free (roller) skating amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Kür Sport | sportsSPORT beim Rollkunstlauf

Kür Sport | sportsSPORT beim Rollkunstlauf
optional (oder | orod free) exercisesPlural | plural pl amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Kür Sport | sportsSPORT beim Turnen

Kür Sport | sportsSPORT beim Turnen

choice
Kür Wahl poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Kür Wahl poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Sand-kur"