Deutsch-Englisch Übersetzung für "Innen mauer"

"Innen mauer" Englisch Übersetzung

Meinten Sie mager oder Mauser?

„Mau-Mau“: Plural

Mau-Mau

Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the Mau Mau

Beispiele

die Mau-Mau Geschichte | historyHIST

the Mau Mau

die Mau-Mau Geschichte | historyHIST

„bekleben“: transitives Verb

bekleben

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

paste over

paste (over)
bekleben

bekleben

Beispiele

etwas mit Papier bekleben

to pasteetwas | something sth (over) with paper, to paste (oder | orod stick) paper overetwas | something sth, to paperetwas | something sth

etwas mit Papier bekleben
eine Mauer mit Plakaten bekleben

to post bills all over a wall

eine Mauer mit Plakaten bekleben
Flaschen mit Etiketten bekleben

to label bottles

Flaschen mit Etiketten bekleben
etwas von innen bekleben

to lineetwas | something sth

etwas von innen bekleben

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Bekleben“: Neutrum

bekleben

Neutrum | neuter n <Beklebens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

post no bills!...

Beispiele

Bekleben verboten! <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

post no bills!

stick besonders britisches Englisch | British EnglishBr no bills!

Bekleben verboten! <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

„mau“: Adjektiv

mau

[mau]Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

poor, not good, bad

poor
mau

not good
mau

bad
mau

mau

Beispiele

die Ergebnisse sind mau

the results are poor

die Ergebnisse sind mau
ich fühle mich mau, mir ist mau

I feel ill (poorly)

ich fühle mich mau, mir ist mau
ich fühle mich mau, mir ist mau deprimiert

Im feeling down (oder | orod blue)

ich fühle mich mau, mir ist mau deprimiert
die Geschäfte gehen mau

business is slack

die Geschäfte gehen mau

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„i.“: Abkürzung

i.

Abkürzung | abbreviation abk (= im, in)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in the

in (the)
i.

i.

„i.“: Abkürzung

i.

Abkürzung | abbreviation abk (= innen)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

inside

inside
i.

i.

„Mauer“: Femininum

Mauer

[ˈmauər]Femininum | feminine f <Mauer; Mauern>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wall wall

wall
Mauer Wand

Mauer Wand

Beispiele

eine Mauer aus Ziegelsteinen

a brick wall

eine Mauer aus Ziegelsteinen
eine Mauer bauen (oder | orod errichten) , eine Mauer aufführen Bauwesen | buildingBAU

to build (oder | orod erect) a wall

eine Mauer bauen (oder | orod errichten) , eine Mauer aufführen Bauwesen | buildingBAU
die Mauern einer alten Stadt

the walls of an old town

die Mauern einer alten Stadt
ein Gelände mit einer Mauer umgeben

to wall in a site, to surround a site with a wall

ein Gelände mit einer Mauer umgeben
wir sind durch eine Mauer gegen Einsicht von der Straße geschützt

we have a wall which prevents people looking in from the street

wir sind durch eine Mauer gegen Einsicht von der Straße geschützt
die Berliner Mauer

the Berlin Wall

die Berliner Mauer
die Chinesische Mauer Geschichte | historyHIST

the Great Wall of China

die Chinesische Mauer Geschichte | historyHIST
er weilte in den Mauern unserer Stadt poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

he visited our town

er weilte in den Mauern unserer Stadt poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
der Pöbel bildete eine undurchdringliche Mauer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the mob formed an impenetrable barrier

der Pöbel bildete eine undurchdringliche Mauer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
der Gegner stand wie eine Mauer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the enemy stood there like a wall

der Gegner stand wie eine Mauer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er umgibt sich mit einer Mauer von Vorurteilen [Misstrauen] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he surrounds himself with a wall of prejudice [mistrust]

er umgibt sich mit einer Mauer von Vorurteilen [Misstrauen] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er stand vor einer Mauer aus Hass und Verachtung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he faced a wall of hatred and scorn

er stand vor einer Mauer aus Hass und Verachtung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
du wirst dir nur den Kopf an dieser Mauer einrennen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

you will only be banging your head against a brick wall

du wirst dir nur den Kopf an dieser Mauer einrennen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

wall
Mauer Sport | sportsSPORT

Mauer Sport | sportsSPORT

Beispiele

das Pferd berührte die Mauer

the horse touched the wall

das Pferd berührte die Mauer
die Spieler bildeten eine Mauer

the players formed a wall (oder | orod lined up)

die Spieler bildeten eine Mauer

„Mau-Mau“: Neutrum

Mau-Mau

[ˈmauˈmau]Neutrum | neuter n <Mau-Maus; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mau-Mau

Mau-Mau
Mau-Mau Kartenspiel

Mau-Mau Kartenspiel

„innere“: Adjektiv

innere

[ˈɪnərə]Adjektiv | adjective adj <Superlativ | superlativesup innerst; attributiv, beifügend | attributive useattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

inner inside internal inner, inward inner, mental intrinsic internal, domestic, home internal internal interior Weitere Übersetzungen...

inner
innere nahe dem Zentrum

innere nahe dem Zentrum

Beispiele

die inneren Bezirke der Stadt

the inner (oder | orod central) parts of the town

die inneren Bezirke der Stadt
der innere Hof

the inner courtyard

der innere Hof
die inneren Schichten

the inner (oder | orod inside) layers

die inneren Schichten

inside
innere nicht außen

innere nicht außen
innere Bahn Sport | sportsSPORT → siehe „Innenbahn“

innere Bahn Sport | sportsSPORT → siehe „Innenbahn“

Beispiele

der innere Durchmesser

the inside diameter

der innere Durchmesser

internal
innere Aufbau, Gefüge, Gesetz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

innere Aufbau, Gefüge, Gesetz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

zwischen den beiden Größen besteht eine innere Abhängigkeit

there is an interdependence between the two values

zwischen den beiden Größen besteht eine innere Abhängigkeit
eine innere Beziehung

an interrelation

eine innere Beziehung
ein innerer Widerspruch

an inconsistency

ein innerer Widerspruch

inner
innere Befriedigung, Einsicht, Frieden, Glück, Kampf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

inward
innere Befriedigung, Einsicht, Frieden, Glück, Kampf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

innere Befriedigung, Einsicht, Frieden, Glück, Kampf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

das innere Auge

the mind’s eye

das innere Auge
das innere Leben eines Menschen

the inner life of a person

das innere Leben eines Menschen
innere Freiheit

inner freedom

innere Freiheit
ihm fehlt der innere Halt

he lacks moral backbone

ihm fehlt der innere Halt
seiner inneren Stimme folgen

to follow one’s inner voice

seiner inneren Stimme folgen
sie spürte in sich eine innere Leere

she felt empty inside

sie spürte in sich eine innere Leere

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

inner
innere Ruhe, Ausgeglichenheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

mental
innere Ruhe, Ausgeglichenheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

innere Ruhe, Ausgeglichenheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

er hat noch nicht die innere Reife dafür

he still lacks the inner maturity for that

er hat noch nicht die innere Reife dafür

intrinsic
innere Beschaffenheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

innere Beschaffenheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

internal
innere Politik | politicsPOL

domestic
innere Politik | politicsPOL

home
innere Politik | politicsPOL

innere Politik | politicsPOL

Beispiele

innere Angelegenheiten

internal affairs

innere Angelegenheiten
innere Sicherheit

internal (oder | orod home) security

innere Sicherheit
innere Unruhen

internal troubles (oder | orod unrestSingular | singular sg)

innere Unruhen

internal
innere Medizin | medicineMED Blutung, Krankheit, Organ, Verletzung etc

innere Medizin | medicineMED Blutung, Krankheit, Organ, Verletzung etc

Beispiele

innere Medizin

internal medicine

innere Medizin
innere Abteilung [Station]

internal medicine department [ward]

innere Abteilung [Station]
Facharzt für innere Krankheiten

internal medicine specialist, internist

Facharzt für innere Krankheiten

internal
innere Psychologie | psychologyPSYCH

innere Psychologie | psychologyPSYCH

Beispiele

innerer Reiz

internal (oder | orod proprioceptive stimulus

innerer Reiz

interior
innere Militär, militärisch | military termMIL Linie

innere Militär, militärisch | military termMIL Linie

Beispiele

Innere Mission Religion | religionREL

Home Mission

Innere Mission Religion | religionREL

internal
innere Zoologie | zoologyZOOL

innere Zoologie | zoologyZOOL

Beispiele

innere Lage

internality

innere Lage
innere Organe

entrails

innere Organe

interior
innere Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

internal
innere Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

inner
innere Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

intrinsic
innere Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

innere Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Beispiele

innere Berührung

internal tangency

innere Berührung
innerer Punkt

interior (oder | orod inferior) point

innerer Punkt
inneres Verhältnis

inner ratio

inneres Verhältnis

„innen“: Adverb

innen

[ˈɪnən]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

on the inside, within indoors

(on the) inside, within
innen nicht außen

innen nicht außen

Beispiele

innen an der Tür war ein Kleiderhaken

there was a clothes hook on the inside of (oder | orod behind) the door

innen an der Tür war ein Kleiderhaken
innen gelegen

interior

innen gelegen
der Becher ist innen vergoldet

the beaker is gilded (on the) inside

der Becher ist innen vergoldet
wir wollen das Haus innen und außen renovieren

we are going to renovate the house inside and out

wir wollen das Haus innen und außen renovieren
nach innen (zu)

inward(s)

nach innen (zu)
die Tür geht nach innen auf

the door opens inward(s)

die Tür geht nach innen auf
die Füße nach innen setzen

to turn one’s feet inward(s)

die Füße nach innen setzen
nach innen schielen Medizin | medicineMED

to be cross-eyed, to have strabismus

nach innen schielen Medizin | medicineMED
nach innen kehren Biologie | biologyBIOL

to intussuscept, to invaginate

nach innen kehren Biologie | biologyBIOL
von innen

from inside (oder | orod within)

von innen
von innen die Tür schließen

to lock the door from the inside

von innen die Tür schließen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

indoors
innen im Hause

innen im Hause

„Innen-“: zssgn

Innen-

zssgn

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

inside, indoor

inside
Innen-

Innen-
indoor
Innen- Sport | sportsSPORT

Innen- Sport | sportsSPORT

„mauern“: transitives Verb

mauern

[ˈmauərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

build in stone

build (etwas | somethingsth) in stone (oder | orod brick)
mauern Bauwesen | buildingBAU

mauern Bauwesen | buildingBAU

„mauern“: intransitives Verb

mauern

[ˈmauərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

risk nothing, stonewall play defensively, play for time stonewall stall make a wall, lay bricks

risk nothing
mauern SPIEL beim Kartenspiel

stonewall
mauern SPIEL beim Kartenspiel

mauern SPIEL beim Kartenspiel

make (oder | orod build) a wall, lay bricks
mauern Bauwesen | buildingBAU

mauern Bauwesen | buildingBAU

play defensively
mauern Sport | sportsSPORT defensiv spielen

mauern Sport | sportsSPORT defensiv spielen
play for time
mauern Sport | sportsSPORT Zeit schinden

mauern Sport | sportsSPORT Zeit schinden

stonewall
mauern keine Informationen herausgeben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

mauern keine Informationen herausgeben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

stall
mauern Politik | politicsPOL bremsen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

mauern Politik | politicsPOL bremsen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„'Mauern“: Neutrum

mauern

Neutrum | neuter n <Mauerns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

'Mauern → siehe „Mauerung“

'Mauern → siehe „Mauerung“