Deutsch-Englisch Übersetzung für "Reife"

"Reife" Englisch Übersetzung

Reife
Femininum | feminine f <Reife; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ripeness, maturity, matureness puberty maturity, matureness Weitere Beispiele...
  • ripeness
    Reife von Obst, Wein, Käse etc
    maturity
    Reife von Obst, Wein, Käse etc
    matureness
    Reife von Obst, Wein, Käse etc
    Reife von Obst, Wein, Käse etc
Beispiele
  • puberty
    Reife Medizin | medicineMED Geschlechtsreife
    Reife Medizin | medicineMED Geschlechtsreife
  • maturity
    Reife des Alters, eines Urteils etc
    matureness
    Reife des Alters, eines Urteils etc
    Reife des Alters, eines Urteils etc
Beispiele
  • er hat noch nicht die sittliche Reife
    er hat noch nicht die sittliche Reife
Beispiele
  • mittlere Reife Abitur
    intermediate school leaving certificate
    etwa junior high school diploma amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    General Certificate of Secondary Education britisches Englisch | British EnglishBr
    mittlere Reife Abitur
mittlere Reife
etwa General Certificate of Secondary Education (GCSE)
mittlere Reife
sittliche Reife
moral (oder | orod ethical) maturity
sittliche Reife
er hat noch nicht die innere Reife dafür
he still lacks the inner maturity for that
er hat noch nicht die innere Reife dafür
mittlere Reife
≈ GCSEsPlural | plural pl britisches Englisch | British EnglishBr first public examination in secondary school
mittlere Reife
dir fehlt die nötige sittliche Reife!
dir fehlt die nötige sittliche Reife!
zur Reife gelangen
to ripen
zur Reife gelangen
My bicycle has a flat tire.
Mein Fahrrad hat einen platten Reifen.
Quelle: Tatoeba
This tire comes from the airplane.
Dieser Reifen kommt von einem Flugzeug.
Quelle: TED
His report shows that the Assembly has grown in maturity over the last few years.
Sein Bericht zeigt, dass die Versammlung in den letzten Jahren an Reife gewonnen hat.
Quelle: Europarl
Eventually, all those involved agreed to this with great maturity.
Letztlich haben alle Beteiligten dem mit großer Reife zugestimmt.
Quelle: Europarl
This House should show a similar maturity.
Dieses Parlament sollte eine ähnliche Reife an den Tag legen.
Quelle: Europarl
The time has, however, come to shoulder the responsibilities that this entails in a mature way.
Nun ist die Zeit gekommen, mit der notwendigen Reife die damit verbundene Verantwortung zu tragen.
Quelle: Europarl
It shows, for once, that we have reached a state of maturity and responsibility.
Er macht deutlich, dass wir einen Zustand der Reife und der Verantwortung erlangt haben.
Quelle: Europarl
I would rather not repeat what my colleagues said during that debate.
Sie konnten sich ein Bild von der Reife dieses Landes und seiner Politiker machen.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: