Englisch-Deutsch Übersetzung für "backbone"

"backbone" Deutsch Übersetzung

backbone
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wirbelsäule, Rückgrat Rücken, Hauptgebirgszug BuchRücken WillensKraft, Festigkeit
  • Wirbelsäulefeminine | Femininum f
    backbone also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Rückgratneuter | Neutrum n
    backbone also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    backbone also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • to the backbone
    bis auf die Knochen, durch und durch, ganz und gar
    to the backbone
  • Rückenmasculine | Maskulinum m
    backbone mountain range
    Hauptgebirgszugmasculine | Maskulinum m
    backbone mountain range
    backbone mountain range
  • (Buch)Rückenmasculine | Maskulinum m
    backbone spine of book
    backbone spine of book
  • (Willens)Kraftfeminine | Femininum f
    backbone figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Festigkeitfeminine | Femininum f
    backbone figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    backbone figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • backbone syn vgl. → siehe „fortitude“
    backbone syn vgl. → siehe „fortitude“
Es muss heute betont werden, dass die Neufassung der Verfahren, das Rückgrat des Pakets darstellt.
It must be stressed today that the procedures recast forms the backbone of the package.
Quelle: Europarl
Sie könnte Europa als eine gute Verkehrsachse dienen.
It could provide Europe with a proper transport backbone.
Quelle: Europarl
In der Tat: Der Mittelstand ist das Rückgrat der EU-Wirtschaft.
Indeed, small and medium-sized enterprises are the backbone of the EU economy.
Quelle: Europarl
Auch ich bin der Ansicht, dass die Küstenfischerei das Fundament unserer Fischwirtschaft bildet.
I too believe that the inshore fishing community is very much the backbone of our fishing community.
Quelle: Europarl
Die NATO ist und bleibt das Rückgrat der europäischen Verteidigung, daran besteht kein Zweifel.
NATO is, and will remain, the backbone of European defence, there is no doubt about that.
Quelle: Europarl
Sie sind das Rückgrat ihrer Zukunft.
They are the backbone of their future.
Quelle: Europarl
Eine regionale Integration ist das Rückgrat der Europäischen Union.
Regional integration is the backbone of the European Union.
Quelle: Europarl
Artikel 9 ist das Rückgrat der Richtlinie.
Article 9 is the backbone of this directive.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: