mainstay

"mainstay" Deutsch Übersetzung

„mainstay“: noun

noun | Substantiv s

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Großstagneuter | Neutrum n
mainstay nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

mainstay nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Und sie leben nicht im Luxus, sondern es geht hier um ihre Lebensgrundlage.

They do not live in luxury but this is their mainstay.

Quelle: Europarl

Sie wurde zu einer wichtigen Klammer des europäischen Einigungsprozesses.

It has become an important mainstay of the European unification process.

Quelle: Europarl

Es steht außer Zweifel, dass Beamte das Rückgrat der Kommissionsbediensteten bilden.

It is clear that permanent officials are the mainstay of the Commission staff.

Quelle: Europarl

Die Fischerei bildet eine der Existenzgrundlagen ländlicher Regionen in Schottland.

Fishing is one of the mainstays of rural life in Scotland.

Quelle: Europarl

Diese kleinen, fetten Knödel, 70-Kilo-Pakete voller Speck sind die Hauptnahrung der Eisbären.

These little, fat dumplings, 150-pound bundles of blubber are the mainstay of the polar bear.

Quelle: TED

Deutschland dagegen ist eine Säule der demokratischen Welt.

Germany, by contrast, is a mainstay of the democratic world.

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary