zu null sieg - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„null“: adjective

null

[nʌl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

null, nichtig, ungültig fehlend, nicht vorhanden leer wert-, ausdrucks-, gehaltlos, nichtssagend, unbedeutend

null, nichtig, ungültig
null especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR invalid <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

null especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR invalid <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

Beispiele

null and void <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

null und nichtig

null and void <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>
to declare null and void <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

für nulland | und u. nichtig erklären

to declare null and void <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

fehlend, nicht vorhanden
null non-existent

null non-existent

leer
null mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH empty

null mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH empty

wert-, ausdrucks-, gehaltlos, nichtssagend, unbedeutend
null without value or consequence

null without value or consequence

„null“: noun

null

[nʌl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Null Minimum, toter Punkt, Peilnull, Punkt ohne Empfang

Nullfeminine | Femininum f
null electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

null electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Beispiele

null balance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Nullabgleich

null balance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
null circle

Nullkreis

null circle
null cut

Nullschnitt

null cut
null indicator electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Nullinstrument

null indicator electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
null method electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Null(anzeige)methode

null method electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(bei Funkpeilgeräten) Minimumneuter | Neutrum n
null electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK minimum

Peilnullfeminine | Femininum f
null electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK minimum

null electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK minimum
(bei Empfangsgeräten) toter Punkt, Punktmasculine | Maskulinum m ohne Empfang (auf der Frequenzskala)
null electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK dead spot

null electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK dead spot

ein in Geheimschrift angeführtes Zeichen (Buchstabe, Zahlet cetera, and so on | etc., und so weiter etc), das nicht zum Text gehörtand | und u. nur verwirren soll
null character in code

null character in code

„siege“: noun

siege

[siːdʒ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Belagerung Zermürbung, Bestürmen, zermürbende Zeit, Kraftprobe, Folter Werkbank, Glasschmelzofenbank Sitz, Sitzplatz, Thronsitz Rang, Stellung langes heftiges Zusetzen, Mürbemachen

Belagerungfeminine | Femininum f
siege military term | Militär, militärischMIL

siege military term | Militär, militärischMIL

Beispiele

state of siege

Belagerungszustand

state of siege
to lay siege to townet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

belagern

to lay siege to townet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to lay siege to person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bestürmen

to lay siege to person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to push the siege

die Belagerung energisch vorantreiben

to push the siege
to raise the siege

die Belagerung aufheben

to raise the siege
to stand a siege

einer Belagerung standhalten

to stand a siege

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Zermürbungfeminine | Femininum f
siege wearing down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Mürbemachenneuter | Neutrum n
siege wearing down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

siege wearing down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Bestürmenneuter | Neutrum n
siege continual pestering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

langesor | oder od heftiges Zusetzen
siege continual pestering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

siege continual pestering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
zermürbende Zeit, Kraftprobefeminine | Femininum f
siege figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

Folterfeminine | Femininum f
siege figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

siege figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

love stood the siege

die Liebe hat der Kraftprobe standgehalten

love stood the siege

Werkbankfeminine | Femininum f, -tischmasculine | Maskulinum m
siege engineering | TechnikTECH workbench

siege engineering | TechnikTECH workbench
Glasschmelzofenbankfeminine | Femininum f
siege engineering | TechnikTECH of ash furnace

siege engineering | TechnikTECH of ash furnace

Sitzmasculine | Maskulinum m
siege obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

siege obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Sitzplatzmasculine | Maskulinum m
siege seat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

siege seat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Thron(sitz)masculine | Maskulinum m
siege throne obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

siege throne obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Rangmasculine | Maskulinum m
siege obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Stellungfeminine | Femininum f
siege obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

siege obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„siege“: transitive verb

siege

[siːdʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

siege → siehe „besiege“

siege → siehe „besiege“

„nullen“: transitives Verb

nullen

[ˈnʊlən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

neutralize -s-

neutralizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
nullen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

nullen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

„nullen“: intransitives Verb

nullen

[ˈnʊlən]intransitives Verb | intransitive verb v/i umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

start a new decade

start a new decade
nullen ein neues Jahrzehnt beginnen

nullen ein neues Jahrzehnt beginnen

„'Nullen“: Neutrum

nullen

Neutrum | neuter n <Nullens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

'Nullen → siehe „Nullung“

'Nullen → siehe „Nullung“

„Null“: Femininum

Null

Femininum | feminine f <Null; Nullen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zero, zero, nothing, nought, nought 0, zero nobody, nonentity no-score draw zero low

zero
Null Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Zahlzeichen

nought
Null Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Zahlzeichen

Null Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Zahlzeichen
zero
Null Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Zahlenwert

nought
Null Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Zahlenwert

Null Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Zahlenwert
nothing
Null Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH als Betrag

Null Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH als Betrag

Beispiele

eine Null (an eine Zahl) anhängen

to add a zero (oder | orod nought) (to a number)

eine Null (an eine Zahl) anhängen
eine Zahl mit Null multiplizieren

to multiply a number by zero

eine Zahl mit Null multiplizieren
eine Zahl mit mehreren Nullen

a number followed by (oder | orod with) several noughts

eine Zahl mit mehreren Nullen

0
Null bei Telefonnummern etc

zero
Null bei Telefonnummern etc

Null bei Telefonnummern etc

Beispiele

die erste Ziffer ist eine Null

the first figure is an 0

die erste Ziffer ist eine Null

nobody
Null von Personen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

nonentity
Null von Personen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Null von Personen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

im Geschäftsleben ist er eine (reine) Null

in he is (a) nobody in the world of business

im Geschäftsleben ist er eine (reine) Null

no-score draw
Null SPIEL im Fußballtoto etc

Null SPIEL im Fußballtoto etc

Beispiele

eine Null tippen

to forecast a no-score draw

eine Null tippen

zero (in string instrument notation)
Null Musik | musical termMUS

Null Musik | musical termMUS

low
Null Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK unterer Signalpegel in der Digitaltechnik

Null Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK unterer Signalpegel in der Digitaltechnik

„Sieg“: Maskulinum

Sieg

[ziːk]Maskulinum | masculine m <Sieg(e)s; Siege>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

victory, triumph conquest win, victory

victory, triumph (überAkkusativ | accusative (case) akk over)
Sieg das Gewinnen

Sieg das Gewinnen

Beispiele

ein schwer erkämpfter (oder | orod schwer errungener) [knapper] Sieg

a hard-won [close] victory

ein schwer erkämpfter (oder | orod schwer errungener) [knapper] Sieg
ein teuer erkaufter Sieg

a costly victory

ein teuer erkaufter Sieg
ein leichter Sieg

an easy victory

ein leichter Sieg
ein leichter Sieg besonders im Sport

a walkover

ein leichter Sieg besonders im Sport
den Sieg erringen (oder | orod davontragen)

to gain victory, to carry (oder | orod win) the day, to win the battle, to be victorious

den Sieg erringen (oder | orod davontragen)
sie trugen den Sieg über ihn davon

they gained victory over him

sie trugen den Sieg über ihn davon
ein Sieg über sich selbst

a triumph (oder | orod victory) over oneself

ein Sieg über sich selbst
er schritt von Sieg zu Sieg, er errang Sieg über Sieg, er häufte Sieg auf Sieg

he heaped victory upon victory

er schritt von Sieg zu Sieg, er errang Sieg über Sieg, er häufte Sieg auf Sieg
wir verhalfen ihm zum Sieg

we helped him to victory

wir verhalfen ihm zum Sieg
der Wahrheit [der Gerechtigkeit] zum Siege verhelfen

to enable truth [justice] to triumph

der Wahrheit [der Gerechtigkeit] zum Siege verhelfen
der Sieg des Guten (über das Böse)

the triumph of good over evil

der Sieg des Guten (über das Böse)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

conquest (überAkkusativ | accusative (case) akk of)
Sieg Überwindung

Sieg Überwindung

win
Sieg Sport | sportsSPORT

victory
Sieg Sport | sportsSPORT

Sieg Sport | sportsSPORT

Beispiele

auf Sieg laufen

to run to win

auf Sieg laufen
seine Mannschaft hat fünf Siege errungen (oder | orod davongetragen)

his team has had five wins

seine Mannschaft hat fünf Siege errungen (oder | orod davongetragen)
es war ein glatter Sieg

it was a straight win

es war ein glatter Sieg
Sieg durch Aufgabe

win by retirement (oder | orod withdrawal)

Sieg durch Aufgabe
Sieg durch Nichtantreten

victory by forfeit

Sieg durch Nichtantreten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„null“: Adjektiv

null

[nʊl]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zero nothing nothing, nil, love 0, zero Weitere Beispiele...

zero
null

null

Beispiele

wir haben null Grad

it (oder | orod the temperature) is zero (degrees)

wir haben null Grad
sie stellte die Stoppuhr auf null

she set the stopwatch to zero

sie stellte die Stoppuhr auf null
der Zeiger steht auf null

the hand is at zero

der Zeiger steht auf null
das Thermometer steht auf null

the thermometer is at zero (degrees)

das Thermometer steht auf null
(bei) 10 Grad über [unter] null

(at) 10 degrees (centigrade) above [below] zero

(bei) 10 Grad über [unter] null
ihre Stimmung sank unter null figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

her spirits sank (oder | orod plummeted)

ihre Stimmung sank unter null figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
null Uhr

twelve o’clock midnight

null Uhr
es ist null Uhr acht

it is eight minutes past midnight

after amerikanisches Englisch | American EnglishUS midnight

es ist null Uhr acht
ich habe in der Klassenarbeit null Fehler

I had no mistakes in my class test

ich habe in der Klassenarbeit null Fehler
es handelt sich um Werte von null bis drei

we are concerned with values from zero (oder | orod nought) to three

es handelt sich um Werte von null bis drei

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

nothing
null von Sachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

null von Sachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

das Ergebnis der Verhandlungen ist gleich null

the negotiations have come to nothing

das Ergebnis der Verhandlungen ist gleich null
in null Komma nichts (oder | orod nix) war er mit seiner Arbeit fertig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he finished his work in no time

in null Komma nichts (oder | orod nix) war er mit seiner Arbeit fertig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

null und nichtig besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR

null and void

null und nichtig besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
der Vertrag ist null und nichtig

the contract is null and void

der Vertrag ist null und nichtig
etwas für null und nichtig erklären

to declareetwas | something sth null and void, to annuletwas | something sth

etwas für null und nichtig erklären

nothing besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
null Sport | sportsSPORT

null Sport | sportsSPORT
nil besonders britisches Englisch | British EnglishBr
null Sport | sportsSPORT

null Sport | sportsSPORT
love besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
null Sport | sportsSPORT beim Tennis

null Sport | sportsSPORT beim Tennis

Beispiele

das Spiel steht eins zu null (oder | orod 1: 0)

the the score is 1—0oder | or od one [to] nothing besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

the the score is 1—0oder | or od one nil besonders britisches Englisch | British EnglishBr

das Spiel steht eins zu null (oder | orod 1: 0)
unsere Mannschaft gewann 3: 0

our team won 3—0oder | or od three [to] nothing besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

our team won 3—0oder | or od three nil besonders britisches Englisch | British EnglishBr

unsere Mannschaft gewann 3: 0
das Spiel endete 0: 0

the game ended 0—0 (oder | orod nil nil, in a goalless draw)

das Spiel endete 0: 0
er gewann den Satz mit 6: 0 beim Tennis

he won the set six love

er gewann den Satz mit 6: 0 beim Tennis

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

0
null bei Telefonnummern etc

zero
null bei Telefonnummern etc

null bei Telefonnummern etc

Beispiele

vier null fünf

four 0 five

vier null fünf
acht null null zwo sieben

eight double 0 two seven

acht null null zwo sieben

Beispiele

die Stunde null besonders Militär, militärisch | military termMIL

zero hour

die Stunde null besonders Militär, militärisch | military termMIL

„Exponent“: Maskulinum

Exponent

[ɛkspoˈnɛnt]Maskulinum | masculine m <Exponenten; Exponenten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

exponent, index, constant exponent, advocate, champion

exponent
Exponent Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

index
Exponent Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

constant
Exponent Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Exponent Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Beispiele

Exponent null

zero exponent

Exponent null

exponent
Exponent herausragender Vertreter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

advocate
Exponent herausragender Vertreter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

champion
Exponent herausragender Vertreter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Exponent herausragender Vertreter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Null-Null“: Maskulinum und Neutrum

Null-Null

[ˈnʊlˈnʊl]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Null-Null; keinPlural | plural pl> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

john, loo WC

john amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Null-Null

Null-Null
loo britisches Englisch | British EnglishBr
Null-Null

Null-Null

WC
Null-Null als Aufschrift

Null-Null als Aufschrift

„…sieger“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…sieger

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

winner by a knockout federal champions

Beispiele

K.-o.-Sieger Sport | sportsSPORT

winner by a knockout

K.-o.-Sieger Sport | sportsSPORT

Beispiele

Bundessieger im Vergleichswettbewerb etc

federal champion(s)

Bundessieger im Vergleichswettbewerb etc

„durchstreichen“: transitives Verb

durchstreichen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

strain, sieve, pass through a sieve delete, cross out, strike out delete, expunge, cross out

cross out, strike out (oder | orod through)
durchstreichen Geschriebenes etc

delete
durchstreichen Geschriebenes etc

durchstreichen Geschriebenes etc
durchstreichen → siehe „durchgestrichen“

durchstreichen → siehe „durchgestrichen“

Beispiele

durchgestrichen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Schriftoption

strikeout

durchgestrichen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Schriftoption
durchgestrichene Null BUCHDRUCK

slashed zero

durchgestrichene Null BUCHDRUCK

strain, sieve, pass (etwas | somethingsth) through a sieve
durchstreichen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR durchpassieren

durchstreichen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR durchpassieren

delete
durchstreichen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

expunge
durchstreichen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

cross out
durchstreichen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

durchstreichen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„durchstreichen“: intransitives Verb

durchstreichen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pass through

pass (through)
durchstreichen Jagd | huntingJAGD von Vögeln etc

durchstreichen Jagd | huntingJAGD von Vögeln etc

Deutsch-Englisch Übersetzung für "zu null sieg"