Deutsch-Englisch Übersetzung für "angabe der taktart"

"angabe der taktart" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Abgabe oder dero?
Angabe
Femininum | feminine f <Angabe; Angaben>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
indication statement, declaration representation, account information, data declaration, specification, quotation allegation, assertion quotation, citation showing off, boasting, bragging service datum, specification
  • indication
    Angabe nähere Bezeichnung
    Angabe nähere Bezeichnung
Beispiele
  • ohne Angabe des Erscheinungsjahres
    with no indication of the year of publication
    ohne Angabe des Erscheinungsjahres
  • genaue Angabe des Standorts
    exact indication of the position
    genaue Angabe des Standorts
  • statement
    Angabe Mitteilung, Aussage
    Angabe Mitteilung, Aussage
  • declaration
    Angabe formeller
    Angabe formeller
Beispiele
  • laut Angabe des Herrn X
    according to (the statement made by) Mr. X
    laut Angabe des Herrn X
  • Angabe von Gründen
    statement of reasons
    Angabe von Gründen
  • ohne Angabe von Gründen
    without giving (any) reasons
    ohne Angabe von Gründen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • nach seinen eigenen Angaben
    by his own account
    nach seinen eigenen Angaben
  • informationSingular | singular sg
    Angabe Daten <Plural | pluralpl>
    data
    Angabe Daten <Plural | pluralpl>
    Angabe Daten <Plural | pluralpl>
Beispiele
  • ausführliche Angaben <Plural | pluralpl>
    details, particulars
    ausführliche Angaben <Plural | pluralpl>
  • nähere Angaben machen <Plural | pluralpl>
    to give details
    nähere Angaben machen <Plural | pluralpl>
  • ergänzende (oder | orod zusätzliche) Angaben <Plural | pluralpl>
    further details
    ergänzende (oder | orod zusätzliche) Angaben <Plural | pluralpl>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • declaration
    Angabe besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Erklärung, Darlegung
    Angabe besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Erklärung, Darlegung
  • specification
    Angabe besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausführung
    Angabe besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausführung
  • quotation
    Angabe besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Nennung
    Angabe besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Nennung
Beispiele
  • direction(sPlural | plural pl)
    Angabe Weisung
    Angabe Weisung
  • instruction(sPlural | plural pl)
    Angabe formeller
    Angabe formeller
  • order(sPlural | plural pl)
    Angabe stärker
    Angabe stärker
Beispiele
  • showing off
    Angabe Prahlerei umgangssprachlich | familiar, informalumg
    boasting
    Angabe Prahlerei umgangssprachlich | familiar, informalumg
    bragging
    Angabe Prahlerei umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Angabe Prahlerei umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • service
    Angabe Sport | sportsSPORT im Tennis
    Angabe Sport | sportsSPORT im Tennis
  • datum
    Angabe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    specification
    Angabe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Angabe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
Taktart
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
time, meter, metre
  • time
    Taktart Musik | musical termMUS
    Taktart Musik | musical termMUS
  • meter amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Taktart Musik | musical termMUS
    metre britisches Englisch | British EnglishBr
    Taktart Musik | musical termMUS
    Taktart Musik | musical termMUS
der
Artikel | article art <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the
  • the
    der
    der
Beispiele
  • der Tisch
    the table
    der Tisch
  • der Kaiser von Japan
    the Emperor of Japan
    der Kaiser von Japan
  • der gleiche
    the same
    der gleiche
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
der
Artikel | article art <Femininum | femininefGenitiv | genitive (case) genSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
of the
  • of the
    der
    der
  • der → siehe „die“
    der → siehe „die“
Beispiele
  • die Mauern der Stadt
    the walls of the city, the city walls
    die Mauern der Stadt
  • die Ohren der Katze [Frau]
    the cats [womans] ears
    die Ohren der Katze [Frau]
der
Artikel | article art

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to the of the
  • to the
    der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • der → siehe „die“
    der → siehe „die“
Beispiele
  • den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    I gave the key to the (oder | orod my) neighbo(u)r
    den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • of the
    der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
  • der → siehe „die“
    der → siehe „die“
  • der → siehe „das“
    der → siehe „das“
Beispiele
  • die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    the arrival of the statesmen [friends, children]
    die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
  • der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    the table
    der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
  • der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    the Emperor of Japan
    der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
der
Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
this one, that Weitere Beispiele...
  • this (one), that (one)
    der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
Beispiele
  • der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    I like this poet best
    der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  • mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    my hat and that of the guest, my hat and the guest’s (one)
    mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  • der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    he is the nicest of all
    der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • der → siehe „die“
    der → siehe „die“
Beispiele
  • zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    at such and such a time
    zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
der
Relativpronomen | relative pronoun rel pr <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
who, which, that Weitere Beispiele...
  • who
    der bei Personen
    der bei Personen
  • which
    der bei Sachen
    that
    der bei Sachen
    der bei Sachen
Beispiele
  • der → siehe „die“
    der → siehe „die“
Beispiele
  • die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    the friend (to) whom I told my worries, the friend I told my worries to
    die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    the matter to which I directed my attention
    die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    the lady (who[m]) I met
    die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
der
Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • der → siehe „er“
    der → siehe „er“
  • der → siehe „ihr“
    der → siehe „ihr“
Freiumschlag
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
reply-paid envelope
  • reply-paid envelope
    Freiumschlag POSTW
    Freiumschlag POSTW
Beispiele
derring-do
[ˈderiŋˈduː]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Verwegenheit, Tollkühnheit
Zahlungsfrist
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
term of payment
Beispiele
unrichtig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
incorrect, erroneous, false, wrong
  • incorrect
    unrichtig Angaben, Darstellung, Zahlen, Schlussfolgerung, Wiedergabe etc
    erroneous
    unrichtig Angaben, Darstellung, Zahlen, Schlussfolgerung, Wiedergabe etc
    false
    unrichtig Angaben, Darstellung, Zahlen, Schlussfolgerung, Wiedergabe etc
    wrong
    unrichtig Angaben, Darstellung, Zahlen, Schlussfolgerung, Wiedergabe etc
    unrichtig Angaben, Darstellung, Zahlen, Schlussfolgerung, Wiedergabe etc
Beispiele
  • unrichtige Darstellung des Sachverhalts Rechtswesen | legal term, lawJUR
    false recital of the facts
    false pretenceoder | or od britisches Englisch | British EnglishBr of the facts
    false pretense amerikanisches Englisch | American EnglishUS of the facts
    unrichtige Darstellung des Sachverhalts Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • unrichtige Angaben
    misrepresentationSingular | singular sg
    false representationSingular | singular sg
    unrichtige Angaben
  • unrichtige Angaben bei Steuererklärung
    false statementSingular | singular sg
    unrichtige Angaben bei Steuererklärung
unrichtig
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to misrepresent
Beispiele
Gewähr
Femininum | feminine f <Gewähr; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
guarantee, security security, surety guarantee, guaranty, warranty
Beispiele
  • security
    Gewähr Bürgschaft
    surety
    Gewähr Bürgschaft
    Gewähr Bürgschaft
Beispiele
  • guarantee
    Gewähr besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
    guaranty
    Gewähr besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
    warranty
    Gewähr besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Gewähr besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele
  • schweigende Gewähr
    implied warranty (oder | orod guaranty)
    schweigende Gewähr
nachprüfen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
check, inspect reexamine, re-examine, recheck, review, reconsider review, reexamine, re-examine check up, make sure, verify
Beispiele
  • etwas genau nachprüfen
    to checketwas | something sth thoroughly (oder | orod carefully)
    to scrutinizeetwas | something sth, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBretwas | something sth
    etwas genau nachprüfen
  • jemandes Angaben nachprüfen
    to check (up on) sb’s statements
    jemandes Angaben nachprüfen
  • prüfe nach, ob die Ergebnisse stimmen!
    check whether (oder | orod if) the results are correct
    prüfe nach, ob die Ergebnisse stimmen!
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • check
    nachprüfen Bremsen, Reifendruck etc
    inspect
    nachprüfen Bremsen, Reifendruck etc
    nachprüfen Bremsen, Reifendruck etc
  • reexamine
    nachprüfen erneut prüfen
    nachprüfen erneut prüfen
  • auch | alsoa. re-examine, recheck, review, reconsider britisches Englisch | British EnglishBr
    nachprüfen
    nachprüfen
Beispiele
  • jemanden nachprüfen Schulwesen | schoolSCHULE
    to examinejemand | somebody sb later (oder | orod afterward[s])
    jemanden nachprüfen Schulwesen | schoolSCHULE
  • review
    nachprüfen Rechtswesen | legal term, lawJUR Gerichtsurteile etc
    reexamine
    nachprüfen Rechtswesen | legal term, lawJUR Gerichtsurteile etc
    nachprüfen Rechtswesen | legal term, lawJUR Gerichtsurteile etc
  • auch | alsoa. re-examine britisches Englisch | British EnglishBr
    nachprüfen Rechtswesen | legal term, lawJUR
    nachprüfen Rechtswesen | legal term, lawJUR
Richtigkeit
Femininum | feminine f <Richtigkeit; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
correctness, rightness truth, correctness, rightness rightness, advisability, appropriateness, soundness order appropriateness, suitability correctness legitimacy, rightfulness
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • order
    Richtigkeit Ordnung
    Richtigkeit Ordnung
Beispiele
  • damit alles seine Richtigkeit hat (oder | orod habe)
    for the sake of order
    damit alles seine Richtigkeit hat (oder | orod habe)
  • correctness
    Richtigkeit Korrektheit des Benehmens
    Richtigkeit Korrektheit des Benehmens
  • legitimacy
    Richtigkeit eines Anspruchs etc
    rightfulness
    Richtigkeit eines Anspruchs etc
    Richtigkeit eines Anspruchs etc