Englisch-Deutsch Übersetzung für "scrutinize"

"scrutinize" Deutsch Übersetzung

scrutinize
[ˈskruːtinaiz; -tə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
untersuchen, erforschen, genau prüfen, mustern
Beispiele
  • to scrutinizesomething | etwas sth for mistakes
    something | etwasetwas auf Fehler überprüfen
    to scrutinizesomething | etwas sth for mistakes
scrutinize
[ˈskruːtinaiz; -tə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eine Untersuchungdurchführen
  • eine Untersuchungdurchführen
    scrutinize
    scrutinize
  • scrutinize syn → siehe „examine“
    scrutinize syn → siehe „examine“
  • scrutinize → siehe „inspect“
    scrutinize → siehe „inspect“
  • scrutinize → siehe „scan“
    scrutinize → siehe „scan“
Wir betrachteten einander, musterten einander.
We regarded each other, scrutinized one another.
Quelle: TED
Dann prüfen wir sie, logisch und mit Daten.
And then we scrutinize them, logically and with data.
Quelle: TED
Ich werde dich genau unter die Lupe nehmen.
I will scrutinize you closely.
Quelle: Tatoeba
Die Anlagenbetreiber und die nationalen Regulierungsbehörden werden stärker überwacht.
Plant operators and national regulators are being scrutinized more critically.
Quelle: News-Commentary
Man prüft immer alles ganz genau, aber es ist nicht einfach.
In all of the cases, one scrutinizes and looks, but it is difficult.
Quelle: GlobalVoices
Diese Mitteilung wird zur Zeit hier im Parlament geprüft, hoffe ich.
This communication is at present being scrutinized by Parliament, I hope.
Quelle: Europarl
Die Frauen blieben auf der Brücke stehen und betrachteten neugierig den Wagen.
The women stopped on the bridge, inquisitively scrutinizing the calèche.
Quelle: Books
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: