Spanisch-Deutsch Übersetzung für "asalt asupra"

"asalt asupra" Deutsch Übersetzung

„asalto“: masculino

asalto

[aˈsalto]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Angriff, Überfall, Sturmangriff, Runde, Gang, Ausfall

Angriffmasculino | Maskulinum m
asalto (≈ ataque)

asalto (≈ ataque)
Überfallmasculino | Maskulinum m
asalto (≈ atraco)

asalto (≈ atraco)
Sturm(angriff)masculino | Maskulinum m
asalto milicia | Militär, militärischMIL

asalto milicia | Militär, militärischMIL
Rundefemenino | Femininum f
asalto boxeo

asalto boxeo
Gangmasculino | Maskulinum m
asalto esgrima

Ausfallmasculino | Maskulinum m
asalto esgrima

asalto esgrima

Beispiele

dar asalto a alguna cosa, algo | etwasetwas

stürmen

dar asalto a alguna cosa, algo | etwasetwas
tomar por asalto también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

im Sturm nehmen

tomar por asalto también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„asaltar“: verbo transitivo

asaltar

[asalˈtar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

angreifen, anfallen, überfallen bestürmen, befallen

angreifen, anfallen
asaltar (≈ atacar)

asaltar (≈ atacar)
überfallen
asaltar (≈ atracar)

asaltar (≈ atracar)

Beispiele

asaltar una ciudad milicia | Militär, militärischMIL

eine Stadt stürmen

asaltar una ciudad milicia | Militär, militärischMIL

bestürmen
asaltar (≈ acosar) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

asaltar (≈ acosar) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
befallen
asaltar enfermedad, dudas

asaltar enfermedad, dudas

Beispiele

le asaltó una duda

er bekam plötzlich Zweifel

le asaltó una duda

„fusil“: masculino

fusil

[fuˈsil]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gewehr

Gewehrneutro | Neutrum n
fusil

fusil

Beispiele

fusil ametrallador

leichtes Maschinengewehrneutro | Neutrum n

fusil ametrallador
fusil de asalto

Sturmgewehrneutro | Neutrum n

fusil de asalto
fusil automático

Selbstladegewehrneutro | Neutrum n, -ladermasculino | Maskulinum m

fusil automático
fusil submarino deporte | SportDEP

Unterwassergewehrneutro | Neutrum n

fusil submarino deporte | SportDEP
fusil de repetición

Repetiergewehrneutro | Neutrum n

Mehrladermasculino | Maskulinum m

fusil de repetición

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„lancha“: femenino

lancha

[ˈlantʃa]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Boot flacher Stein

Bootneutro | Neutrum n
lancha

lancha

Beispiele

lancha de asalto/de desembarco milicia | Militär, militärischMIL

Sturm-/Landungsbootneutro | Neutrum n

lancha de asalto/de desembarco milicia | Militär, militärischMIL
lancha de carga/a remolque

Last-/Schleppkahnmasculino | Maskulinum m

lancha de carga/a remolque
lancha motorao | oder o de motor

Motorbootneutro | Neutrum n

lancha motorao | oder o de motor
lancha neumática

Schlauchbootneutro | Neutrum n

lancha neumática
lancha rápida

Schnellbootneutro | Neutrum n

lancha rápida
lancha rápida (de alas flotadoras)

(Tragflügel-)Schnellbootneutro | Neutrum n

lancha rápida (de alas flotadoras)
lancha rápida torpedera milicia | Militär, militärischMIL

Torpedoschnellbootneutro | Neutrum n

lancha rápida torpedera milicia | Militär, militärischMIL

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

flacher Steinmasculino | Maskulinum m
lancha piedra

lancha piedra

„terreno“: adjetivo

terreno

[tɛˈrrɛno]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

irdisch

irdisch
terreno

terreno

„terreno“: masculino

terreno

[tɛˈrrɛno]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Boden, Gelände, Grundstück, Bereich, Grund, Gebiet

Bodenmasculino | Maskulinum m
terreno (≈ suelo)

Grundmasculino | Maskulinum m
terreno (≈ suelo)

terreno (≈ suelo)
Geländeneutro | Neutrum n
terreno (≈ área)

terreno (≈ área)
Grundstückneutro | Neutrum n
terreno (≈ solar)

terreno (≈ solar)
Bereichmasculino | Maskulinum m
terreno en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gebietneutro | Neutrum n
terreno en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

terreno en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

terreno abonado en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

günstiger Bodenmasculino | Maskulinum m

terreno abonado en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
terreno de juego deporte | SportDEP

Spielfeldneutro | Neutrum n

terreno de juego deporte | SportDEP
sobre el terreno en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

an Ort und Stelle

sobre el terreno en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ganar/perder terreno en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

an Boden gewinnen/verlieren

ganar/perder terreno en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
llevar aalguien | jemand alguien a su terreno en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden für sich gewinnen

llevar aalguien | jemand alguien a su terreno en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
pisar terreno resbaladizo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich aufs Glatteis begeben

pisar terreno resbaladizo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
preparar el terreno aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem vorarbeiten, jemandem den Weg ebnen

preparar el terreno aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
tantear el terreno en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(das Gelände) sondieren, vorfühlen

tantear el terreno en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
terrenosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl

Ländereienfemenino | Femininum fplural | Plural pl

Liegenschaftenfemenino | Femininum fplural | Plural pl

terrenosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl
terreno arenoso

Sandbodenmasculino | Maskulinum m

terreno arenoso
terreno de asalto esgrima

Fechtbahnfemenino | Femininum f, -bodenmasculino | Maskulinum m

terreno de asalto esgrima
terreno bajo

Niederungfemenino | Femininum f

terreno bajo
terreno cerril/montañoso

Hügel-/Gebirgslandneutro | Neutrum n

terreno cerril/montañoso
terreno de cobertura minería | BergbauMIN

Deckgebirgeneutro | Neutrum n

terreno de cobertura minería | BergbauMIN
terreno edificable arquitectura | ArchitekturARQUIT

Baulandneutro | Neutrum n

terreno edificable arquitectura | ArchitekturARQUIT
terreno esponjoso minería | BergbauMIN

quellendes Gebirgeneutro | Neutrum n

terreno esponjoso minería | BergbauMIN
terrenosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl fiscales

Staatsländereienfemenino | Femininum fplural | Plural pl

terrenosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl fiscales
terreno del honor en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Austragungsplatzmasculino | Maskulinum m eines Duells

terreno del honor en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
terreno de juego deporte | SportDEP

Spielfeldneutro | Neutrum n

terreno de juego deporte | SportDEP
terreno llano

ebenes Geländeneutro | Neutrum n

Flachlandneutro | Neutrum n

terreno llano
terreno natural

natürliches Geländeneutro | Neutrum n

gewachsener Bodenmasculino | Maskulinum m

terreno natural
ejerciciosmasculino plural | Maskulinum Plural mplo | oder o maniobrasfemenino | Femininum fplural | Plural pl en el terreno milicia | Militär, militärischMIL

Geländeübung(enfemenino | Femininum fplural | Plural pl)femenino | Femininum f

ejerciciosmasculino plural | Maskulinum Plural mplo | oder o maniobrasfemenino | Femininum fplural | Plural pl en el terreno milicia | Militär, militärischMIL
sobre terreno llano

auf ebenem Boden

sobre terreno llano
vehículomasculino | Maskulinum m todo terreno

geländegängiges Fahrzeugneutro | Neutrum n

Geländewagenmasculino | Maskulinum m

vehículomasculino | Maskulinum m todo terreno
comerle el terreno aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden überflügeln

comerle el terreno aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
no ganar un palmo de terreno en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

keinen Schritt vorwärtskommen

no ganar un palmo de terreno en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
medir el terreno en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sondieren

medir el terreno en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
minar el terreno aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandes Möglichkeiten untergraben

minar el terreno aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
perder terreno

(an) Boden verlieren

perder terreno
reconocer el terreno milicia | Militär, militärischMIL y en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Gelände erkunden

reconocer el terreno milicia | Militär, militärischMIL y en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
reconocer el terreno en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vorfühlen, (das Gelände) sondieren

reconocer el terreno en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
saber el terreno que (se) pisa en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

genau Bescheid wissen

saber el terreno que (se) pisa en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„carro“: masculino

carro

[ˈkarro]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Karren, Auto, Fuhrwerk, Karre Auto Wagen, Schlitten Eisenbahnwagen Laufkatze, Wagen

Karrenmasculino | Maskulinum m
carro

Karrefemenino | Femininum f
carro

carro
Autoneutro | Neutrum n
carro América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

carro América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
Fuhrwerkneutro | Neutrum n
carro (≈ carruaje)

carro (≈ carruaje)

Beispiele

carro de asalto (o | odero de combate)

Panzer(wagen)masculino | Maskulinum m

carro de asalto (o | odero de combate)
carro de basura

Müllwagenmasculino | Maskulinum m

Müllautoneutro | Neutrum n

carro de basura
carro basculante

Kippwagenmasculino | Maskulinum m

carro basculante
carro basculante ferrocarriles | BahnFERR

Kipplorefemenino | Femininum f

carro basculante ferrocarriles | BahnFERR
carro de compra

Einkaufswagenmasculino | Maskulinum m

carro de compra
carro entoldadoo | oder o de toldo/de mano

Plan-/Handwagenmasculino | Maskulinum m

carro entoldadoo | oder o de toldo/de mano
carro de motor

Motorwagenmasculino | Maskulinum m

Selbstfahrermasculino | Maskulinum m

carro de motor
carro de riego

Sprengwagenmasculino | Maskulinum m

carro de riego
carro triunfalo | oder o triunfante

Triumphwagenmasculino | Maskulinum m

carro triunfalo | oder o triunfante
carro-vivienda (der Schausteller)

Wohnwagenmasculino | Maskulinum m

carro-vivienda (der Schausteller)
a carros uso familiar | umgangssprachlichfam

haufenweise

a carros uso familiar | umgangssprachlichfam
aguantar carros y carretas uso familiar | umgangssprachlichfam

alles (geduldig) über sich (acusativo | Akkusativacus) ergehen lassen

aguantar carros y carretas uso familiar | umgangssprachlichfam
se ha atascado el carro también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam

die Karre steckt (tief) im Dreck

se ha atascado el carro también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
bajarse del carro en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

klein beigeben

bajarse del carro en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
poner el carro delante de los bueyes en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Pferd beim Schwanz aufzäumen

poner el carro delante de los bueyes en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
subirse al carro (en marcha) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Trittbrettfahrer sein

subirse al carro (en marcha) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
tirar del carro en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schuften müssen

alles selber tun müssen

tirar del carro en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
untar el carro lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden bestechen

untar el carro lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
untar el carro uso familiar | umgangssprachlichfam

jemanden schmieren

untar el carro uso familiar | umgangssprachlichfam
¡para el carro! uso familiar | umgangssprachlichfam

hör schon auf!, reg dich ab!

¡para el carro! uso familiar | umgangssprachlichfam

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Autoneutro | Neutrum n
carro coche América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

carro coche América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

Beispiele

carro-anfibiomasculino | Maskulinum m

Amphibienfahrzeugmasculino | Maskulinum m

carro-anfibiomasculino | Maskulinum m
carro-bomba

Autobombefemenino | Femininum f

carro-bomba
carro-patrullamasculino | Maskulinum m

Streifenwagenmasculino | Maskulinum m

carro-patrullamasculino | Maskulinum m
carro de sitio México Méjico | MexikoMéx

Taxineutro | Neutrum n

carro de sitio México Méjico | MexikoMéx
carro de trasteo Colombia | KolumbienCol

Möbelwagenmasculino | Maskulinum m

carro de trasteo Colombia | KolumbienCol

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Wagenmasculino | Maskulinum m
carro tecnología | TechnikTEC

carro tecnología | TechnikTEC
Schlittenmasculino | Maskulinum m
carro

carro

Beispiele

carro giratorio ferrocarriles | BahnFERR

Drehgestellneutro | Neutrum n

carro giratorio ferrocarriles | BahnFERR
carro (de grúa) tecnología | TechnikTEC

Laufkatzefemenino | Femininum f

carro (de grúa) tecnología | TechnikTEC

Beispiele

carro (urbano) tranvíaespecialmente | besonders espec Argentina | ArgentinienArg

Straßenbahnfemenino | Femininum f

carro (urbano) tranvíaespecialmente | besonders espec Argentina | ArgentinienArg

Eisenbahnwagenmasculino | Maskulinum m
carro ferrocarriles | BahnFERRespecialmente | besonders espec Chile | ChileChile Cuba | KubaCuba México Méjico | MexikoMéx

carro ferrocarriles | BahnFERRespecialmente | besonders espec Chile | ChileChile Cuba | KubaCuba México Méjico | MexikoMéx

Beispiele

carro de carga México Méjico | MexikoMéx

Güterwagenmasculino | Maskulinum m

carro de carga México Méjico | MexikoMéx
carro comedor México Méjico | MexikoMéx

Speisewagenmasculino | Maskulinum m

carro comedor México Méjico | MexikoMéx
carro dormitorio México Méjico | MexikoMéx

Schlafwagenmasculino | Maskulinum m

carro dormitorio México Méjico | MexikoMéx

Beispiele

Carromasculino | Maskulinum m Mayor/Menor astronomía | AstronomieASTRON

Großer/Kleiner Wagenmasculino | Maskulinum m

Carromasculino | Maskulinum m Mayor/Menor astronomía | AstronomieASTRON

Laufkatzefemenino | Femininum f
carro tecnología | TechnikTEC

carro tecnología | TechnikTEC
Wagenmasculino | Maskulinum m
carro máquina de escribir

carro máquina de escribir