Latein-Deutsch Übersetzung für "[minime]"

"[minime]" Deutsch Übersetzung

parum
Neutrum n <nur imNominativ nomund u.Akkusativ akkSingular sg> ||parvus||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zu wenig, nicht genug
Beispiele
parum
Adverb, adverbial adv <Komparativkomp minus; Superlativsup minimē →minimē> ||parvus||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zu wenig, in zu geringem Maß nicht sonderlich, nicht sehr
Beispiele
  • nicht sonderlich, nicht sehr
    parum
    parum
  • parum → siehe „minimē“
    parum → siehe „minimē“
Beispiele
decere
<eō, uī, - 2.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich gehören, sich schicken, passen, angemessen sein
Beispiele
  • decet meist unpersönlich
    es gehört sich, es schickt sich
    decet meist unpersönlich
  • decet meist unpersönlich
    es ist angemessen (aliquem/alicui für jemandenoder od +Infinitiv inf /+accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI)
    decet meist unpersönlich
  • oratorem irasci minime decet
    Wutausbrüche schicken sich für den Redner ganz und gar nicht
    oratorem irasci minime decet

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. decēō

2. Person 2. decēs

3. Person 3. decēt

1. Person 1. decēmus

2. Person 2. decētis

3. Person 3. decēnt

Futur

1. Person 1. decēbō

2. Person 2. decēbis

3. Person 3. decēbit

1. Person 1. decēbimus

2. Person 2. decēbitis

3. Person 3. decēbunt

Imperfekt

1. Person 1. decēbam

2. Person 2. decēbās

3. Person 3. decēbat

1. Person 1. decēbāmus

2. Person 2. decēbātis

3. Person 3. decēbant

Perfekt

1. Person 1. decuī

2. Person 2. decuisti

3. Person 3. decuit

1. Person 1. decuimus

2. Person 2. decuistis

3. Person 3. decuērunt

Futur 2

1. Person 1. decuerō

2. Person 2. decueris

3. Person 3. decuerit

1. Person 1. decuerimus

2. Person 2. decueritis

3. Person 3. decuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. decueram

2. Person 2. decuerās

3. Person 3. decuerat

1. Person 1. decuerāmus

2. Person 2. decuerātis

3. Person 3. decuerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. decēam

2. Person 2. decēās

3. Person 3. decēat

1. Person 1. decēāmus

2. Person 2. decēātis

3. Person 3. decēant

Imperfekt

1. Person 1. decērem

2. Person 2. decērēs

3. Person 3. decēret

1. Person 1. decērēmus

2. Person 2. decērētis

3. Person 3. decērent

Perfekt

1. Person 1. decuerim

2. Person 2. decueris

3. Person 3. decuerit

1. Person 1. decuerimus

2. Person 2. decueritis

3. Person 3. decuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. decuissem

2. Person 2. decuissēs

3. Person 3. decuisset

1. Person 1. decuissēmus

2. Person 2. decuissētis

3. Person 3. decuissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

decē!

decēte!

Futur

2. Person 2. decēto!

3. Person 3. decēto!

2. Person 2. decētōte!

3. Person 3. decēnto!

Infinitiv
Präsens

decēre

Perfekt

decuisse

Futur

-

Partizip
Präsens

decēns, decēntis

Futur

-

Gerundium
Genitiv

decēndī

Dativ

decēndō

Akkusativ

ad decēndum

Ablativ

decēndō

Supinum
-
verus
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um; Adverb, adverbialadv vērēund u. vērō>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wahr, echt wahrheitsliebend, aufrichtig, wahrhaftig richtig, vernünftig Weitere Beispiele...
  • von Personen wahrheitsliebend, aufrichtig
    vērus
    wahrhaftig
    vērus
    vērus
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
multus
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um; Komparativkomp plūrēs, plūra →plūrēs; Superlativsup plūrimus, a, um →plūrimus>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
viel, zahlreich groß, bedeutend, weit vorgerückt, spät weitläufig, ausführlich eifrig, aufdringlich Weitere Beispiele...
  • viel nach Mengeund u. Zahl
    multus
    zahlreich meistPlural pl sg nur bei Stoffnamenund u. Abstr.
    multus
    multus
Beispiele
Beispiele
  • zeitlichzeitl. vorgerückt, spät
    multus
    multus
Beispiele
  • von der Redeund u. vom Redner weitläufig, ausführlich
    multus
    multus
  • eifrig
    multus
    multus
  • aufdringlich
    multus pejorativ, abwertendpej
    multus pejorativ, abwertendpej
Beispiele
Beispiele
  • multa
    vieles, vielerlei
    multa
  • quid multis
    wozu viele Worte? Non multa, sed multum.C. Plinius Caecilius Secundus (Plinius d. J.) Plin. Nicht vielerlei, sondern viel (soll man tun).
    quid multis
Beispiele