Latein-Deutsch Übersetzung für "iudex"

"iudex" Deutsch Übersetzung

iudex

Maskulinum m (seltenFemininum f) <iūdicis>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Richter Schiedsrichter, Kritiker Amtmann, Verwalter
Beispiele
  • iudex vitae necisque
    Richter über Leben und Tod
    iudex vitae necisque
  • iudicem alicui dare
    für jemanden einen Richter bestellen vonseiten des Prätors
    iudicem alicui dare
  • iudicem alicui ferre
    jemandem einen Richter vorschlagen vonseiten des Klägers
    iudicem alicui ferre
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Schiedsrichter
    iūdex T. LiviusLiv.
    iūdex T. LiviusLiv.
  • Kritiker
    iūdex T. LiviusLiv. figurativ, in übertragenem Sinnfig
    iūdex T. LiviusLiv. figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Amtmann
    iūdex (mittellateinischmlat.)
    iūdex (mittellateinischmlat.)
  • Verwalter
    iūdex (mittellateinischmlat.)
    iūdex (mittellateinischmlat.)

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg iudex

plural pl iudices

Genitiv

singular sg iudicis

plural pl iudicum

Dativ

singular sg iudici

plural pl iudicibus

Akkusativ

singular sg iudicem

plural pl iudices

Ablativ

singular sg iudice

plural pl iudicibus

Vokativ

singular sg iudex

plural pl iudices

iudex inexorabilis
unerbittlicher Richter
iudex inexorabilis
iudex iniquus
ungerechter Richter
iudex iniquus
iudex clemens
milder Richter
iudex clemens
virtutis spectator ac iudexT. Livius Liv.
Prüfer und Richter der Tugend
virtutis spectator ac iudexT. Livius Liv.
iudex durus
gnadenloser Richter
iudex durus
iudex aequus
unparteiischer Richter
iudex aequus
ecqui est iudex, qui istud credat?
gibt es wohl einen Richter, der dies glaubte?
ecqui est iudex, qui istud credat?
iudex nummarius
bestechlicher Richter
iudex nummarius
iudex verus
ehrlicher Richter
iudex verus
iudex manipularis
aus den einfachen Soldaten erwählter Richter
iudex manipularis
iudex iuratus
vereidigter Richter
iudex iuratus
Cassianus iudex
strenger Richter
Cassianus iudex

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: