Latein-Deutsch Übersetzung für "iniquus"

"iniquus" Deutsch Übersetzung

iniquus

Adjektiv, adjektivisch adj <a, um; Adverb, adverbialadv inīquē> ||in-, aequus||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
uneben, ungleich ungleich ungünstig, unbequem, schwierig, ungelegen, ungünstig übermäßig, zu groß ungerecht, unbillig abgeneigt, feindlich nunwillig, missgestimmt
  • ungünstig, unbequem, schwierig
    in-īquus figurativ, in übertragenem Sinnfig
    in-īquus figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • von der Zeit ungelegen
    in-īquus figurativ, in übertragenem Sinnfig
    in-īquus figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • vom Ort ungünstig (alicui für jemanden)
    in-īquus figurativ, in übertragenem Sinnfig
    in-īquus figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • übermäßig, zu groß
    in-īquus (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
    in-īquus (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • ungerecht, unbillig
    in-īquus figurativ, in übertragenem Sinnfig
    in-īquus figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • abgeneigt, feindlich
    in-īquus figurativ, in übertragenem Sinnfig
    in-īquus figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • nunwillig, missgestimmt (alicuius rei bei etwas, über etwas)
    in-īquus figurativ, in übertragenem Sinnfig
    in-īquus figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • animo iniquissimo
    mit größtem Widerwillen
    animo iniquissimo

iniquus

Maskulinum m <ī>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Feind, Gegner
Beispiele
  • aequi et iniqui
    Freunde und Feinde
    aequi et iniqui

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg inīquus

plural pl inīquī

Genitiv

singular sg inīquī

plural pl inīquōrum

Dativ

singular sg inīquō

plural pl inīquīs

Akkusativ

singular sg inīquum

plural pl inīquōs

Ablativ

singular sg inīquō

plural pl inīquīs

Vokativ

singular sg inīque

plural pl inīquī

locus iniquus
abschüssiges Gelände
locus iniquus
animus iniquus
Unmut, Missvergnügen
animus iniquus

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: