Latein-Deutsch Übersetzung für "[pes]"

"[pes]" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie pus, pos- oder per?
bacchius
Maskulinum m <ī>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bacchischer Vers...
Beispiele
  • bacchius (pes) (nachklassischnachkl.)
    bacchischer Vers, gebräuchlich im bacchischen Kultlied, häufig in der Komödie verwendet, ∪– –
    bacchius (pes) (nachklassischnachkl.)

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg bacchīus

plural pl bacchīī

Genitiv

singular sg bacchīī

plural pl bacchīōrum

Dativ

singular sg bacchīō

plural pl bacchīīs

Akkusativ

singular sg bacchīum

plural pl bacchīōs

Ablativ

singular sg bacchīō

plural pl bacchīīs

Vokativ

singular sg bacchīe

plural pl bacchīī

pes
Maskulinum m <pedis>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fuß Schritt, Gang Huf, Kralle Fuß, Maß, 1/16 eines digitus Versfuß, Versmaß Tau, Leine
  • Fuß eines Menschenoder od Tieres, a. von Möbeln
    pēs
    pēs
Beispiele
  • Schritt, Gang
    pēs übertragen gebraucht, metonymischmeton
    pēs übertragen gebraucht, metonymischmeton
Beispiele
Beispiele
  • als Längenmaß Fuß
    pēs
    1/16 eines digitus = 29,6 cm
    pēs
    pēs
  • übertragen gebraucht, metonymischmeton Maß
    pēs
    pēs
Beispiele
  • Versfuß
    pēs MetrikMETR
    pēs MetrikMETR
  • Versmaß
    pēs MetrikMETR
    pēs MetrikMETR
Beispiele
  • pes Archilochi
    archilochisches Versmaß
    pes Archilochi
  • Tau, Leine womit das Segel an der Bordwand befestigt wird
    pēs Nautik, SchifffahrtSCHIFF
    pēs Nautik, SchifffahrtSCHIFF
Beispiele

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg pes

plural pl pedes

Genitiv

singular sg pedis

plural pl pedum

Dativ

singular sg pedi

plural pl pedibus

Akkusativ

singular sg pedem

plural pl pedes

Ablativ

singular sg pede

plural pl pedibus

Vokativ

singular sg pes

plural pl pedes

Creticus
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um> ||Creta||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kretisch
  • kretisch
    Crēticus
    Crēticus
Beispiele
  • pes Creticus
    kretischer Versfuß
    pes Creticus
gypsatus
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um> ||gypsare||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit Gips überzogen
  • mit Gips überzogen
    gypsātus
    gypsātus
Beispiele
  • pes gypsatus
    Sklavenfuß
    pes gypsatus
praepes
Adjektiv, adjektivisch adj <praepetis>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vorausfliegend, Glück verkündend schnell fliegend, geflügelt
  • vorausfliegend, Glück verkündend
    prae-pes ReligionREL
    prae-pes ReligionREL
  • schnell (fliegend)
    prae-pes
    prae-pes
  • geflügelt
    prae-pes
    prae-pes
praepes
Maskulinum mund u.Femininum f <praepetis>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Vogel
  • Vogel
    prae-pes
    prae-pes
Beispiele

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg praepes

plural pl praepedes

Genitiv

singular sg praepedis

plural pl praepedum

Dativ

singular sg praepedi

plural pl praepedibus

Akkusativ

singular sg praepedem

plural pl praepedes

Ablativ

singular sg praepede

plural pl praepedibus

Vokativ

singular sg praepes

plural pl praepedes

condolescere
<dolēscō, doluī, - 3.; meistPerfekt perf> ||condolere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schmerzen, wehtun
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. condolēscō

2. Person 2. condolēscis

3. Person 3. condolēscit

1. Person 1. condolēscimus

2. Person 2. condolēscitis

3. Person 3. condolēscunt

Futur

1. Person 1. condolēscam

2. Person 2. condolēsces

3. Person 3. condolēscet

1. Person 1. condolēscemus

2. Person 2. condolēscetis

3. Person 3. condolēscent

Imperfekt

1. Person 1. condolēscebam

2. Person 2. condolēscebās

3. Person 3. condolēscebat

1. Person 1. condolēscebāmus

2. Person 2. condolēscebātis

3. Person 3. condolēscebant

Perfekt

1. Person 1. condoluī

2. Person 2. condoluisti

3. Person 3. condoluit

1. Person 1. condoluimus

2. Person 2. condoluistis

3. Person 3. condoluērunt

Futur 2

1. Person 1. condoluerō

2. Person 2. condolueris

3. Person 3. condoluerit

1. Person 1. condoluerimus

2. Person 2. condolueritis

3. Person 3. condoluerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. condolueram

2. Person 2. condoluerās

3. Person 3. condoluerat

1. Person 1. condoluerāmus

2. Person 2. condoluerātis

3. Person 3. condoluerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. condolēscam

2. Person 2. condolēscās

3. Person 3. condolēscat

1. Person 1. condolēscāmus

2. Person 2. condolēscātis

3. Person 3. condolēscant

Imperfekt

1. Person 1. condolēscerem

2. Person 2. condolēscerēs

3. Person 3. condolēsceret

1. Person 1. condolēscerēmus

2. Person 2. condolēscerētis

3. Person 3. condolēscerent

Perfekt

1. Person 1. condoluerim

2. Person 2. condolueris

3. Person 3. condoluerit

1. Person 1. condoluerimus

2. Person 2. condolueritis

3. Person 3. condoluerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. condoluissem

2. Person 2. condoluissēs

3. Person 3. condoluisset

1. Person 1. condoluissēmus

2. Person 2. condoluissētis

3. Person 3. condoluissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

condolēsce!

condolēscite!

Futur

2. Person 2. condolēscito!

3. Person 3. condolēscito!

2. Person 2. condolēscitōte!

3. Person 3. condolēscunto!

Infinitiv
Präsens

condolēscere

Perfekt

condoluisse

Futur

-

Partizip
Präsens

condolēscens, condolēscentis

Futur

-

Gerundium
Genitiv

condolēscendī

Dativ

condolēscendō

Akkusativ

ad condolēscendum

Ablativ

condolēscendō

Supinum
-
pyrrichius
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um>M. Fabius Quintilianus Quint.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pyrrichisch
  • pyrrichisch
    pyrr(h)ichius
    pyrr(h)ichius
Beispiele
  • (pes) Pyrr(h)ichius MetrikMETR
    pyrrichischer Versfuß, ∪ ∪
    (pes) Pyrr(h)ichius MetrikMETR
palimbacchius pes
Maskulinum m (nachklassischnachkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
„umgekehrter Bacchius“
  • „umgekehrter Bacchius“ Versmaß ∪– –
    palimbacchīus pēs
    palimbacchīus pēs
merus
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unvermischt, rein echt, wahr weiter nichts als unbedeckt, bloß
Beispiele
  • libertas mera figurativ, in übertragenem Sinnfig
    unbeschränkte Freiheit
    libertas mera figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • echt, wahr
    merus übertragen gebraucht, metonymischmeton
    merus übertragen gebraucht, metonymischmeton
  • weiter nichts als
    merus
    merus
Beispiele
  • unbedeckt, bloß
    merus
    merus
Beispiele