Französisch-Deutsch Übersetzung für "pain aux raisins secs"

"pain aux raisins secs" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie raisiné oder paie?
raisin
[ʀɛzɛ̃]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Papierformat Traube
  • (Wein)Traube(n)féminin pluriel | Femininum Plural f(pl)
    raisin
    raisin
Beispiele
  • raisins secs
    Rosinenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    raisins secs
  • raisins de Corinthe
    Korinthenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    raisins de Corinthe
  • raisins de table
    Tafeltraubenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    raisins de table
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • (Papier)Formatneutre | Neutrum n 50 × 65 cm
    raisin typographie, imprimerie | Buchdruck/TypographieTYPO
    raisin typographie, imprimerie | Buchdruck/TypographieTYPO
sec
[sɛk]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <sèche [sɛʃ]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
trocken, spröde, dürr, getrocknet trocken, herb, kurz und heftig dürr, hager schroff, barsch, hart
  • trocken
    sec
    sec
  • aussi | aucha. spröde
    sec peau, cheveux
    sec peau, cheveux
  • dürr
    sec branche, feuille
    sec branche, feuille
  • getrocknet
    sec aliments
    sec aliments
Beispiele
  • froid sec
    trockene Kälte
    froid sec
  • fruits secs
    aussi | aucha. Back-, Dörr-, Trockenobstneutre | Neutrum n
    fruits secs
  • gâteaux secs
    Teegebäckneutre | Neutrum n
    gâteaux secs
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • trocken
    sec vin (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sec vin (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • herb
    sec
    sec
  • kurz (und heftig)
    sec bruit, coup
    sec bruit, coup
Beispiele
  • dürr
    sec personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sec personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • hager
    sec
    sec
  • schroff
    sec réponse, ton (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sec réponse, ton (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • barsch
    sec
    sec
  • hart
    sec cœur
    sec cœur
Beispiele
sec
[sɛk]adverbe | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kräftig, scharf, mit einem Ruck
  • kräftig
    sec frapper
    sec frapper
  • scharf
    sec freiner, conduire
    sec freiner, conduire
  • mit einem Ruck
    sec démarrer
    sec démarrer
Beispiele
sec
[sɛk]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
im Trockenen etwas trocken aufbewahren
Beispiele
pain
[pɛ̃]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Brot Fausthieb, Ohrfeige
  • Brotneutre | Neutrum n
    pain
    pain
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • arbremasculin | Maskulinum m à pain botanique | BotanikBOT
    Brot(frucht)baummasculin | Maskulinum m
    arbremasculin | Maskulinum m à pain botanique | BotanikBOT
Beispiele
  • pain de glace par extension | im weiteren Sinnepar ext
    Stangeféminin | Femininum f Eis
    pain de glace par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • pain de savon
    Stückmasculin | Maskulinum m (Kern)Seife
    pain de savon
  • pain de sucre
    Zuckerhutmasculin | Maskulinum m
    pain de sucre
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Fausthiebmasculin | Maskulinum m, -schlagmasculin | Maskulinum m
    pain (≈ coup) familier | umgangssprachlichfam
    pain (≈ coup) familier | umgangssprachlichfam
  • Ohrfeigeféminin | Femininum f
    pain (≈ gifle)
    pain (≈ gifle)
Beispiele
muscat
[myska]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Muskateller Weitere Beispiele...
Beispiele
  • (raisinmasculin | Maskulinum m) muscat
    Muskatellertraubeféminin | Femininum f
    (raisinmasculin | Maskulinum m) muscat
moût
[mu]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Most, unvergorener Saft
  • Mostmasculin | Maskulinum m
    moût
    moût
  • unvergorener Saft
    moût
    moût
Beispiele
quignon
[kiɲõ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Brotkanten...
Beispiele
  • quignon (de pain)
    (Brot)Kantenmasculin | Maskulinum m
    Rankenmasculin | Maskulinum m (Brot)
    quignon (de pain)
pressurer
[pʀɛsyʀe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
auspressen ausbeuten
  • (aus)pressen
    pressurer fruits, olives
    pressurer fruits, olives
Beispiele
  • pressurer des raisins
    Trauben keltern
    pressurer des raisins
fourrage
[fuʀaʒ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Viehfutter
  • (Vieh)Futterneutre | Neutrum n
    fourrage
    fourrage
Beispiele
usiner
[yzine]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
maschinell fertigen, be-, verarbeiten fabrikmäßig herstellen Weitere Beispiele...
Beispiele
  • ça usine sec, ici souventverbe impersonnel | unpersönliches Verb v/imp familier | umgangssprachlichfam
    hier wird feste gearbeitet
    ça usine sec, ici souventverbe impersonnel | unpersönliches Verb v/imp familier | umgangssprachlichfam
  • ça usine sec, ici souventverbe impersonnel | unpersönliches Verb v/imp
    das flu(t)scht nur so
    ça usine sec, ici souventverbe impersonnel | unpersönliches Verb v/imp
aux
[o]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • aux → siehe „à“
    aux → siehe „à“