Stange

„Stange“: Femininum

[ˈʃtaŋə]Femininum | féminin f <Stange; Stangen>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

percheFemininum | féminin f
Stange (≈ Holzstange)

Stange (≈ Holzstange)
grand bâton
Stange

Stange
barreFemininum | féminin f
Stange (≈ Eisenstange)

Stange (≈ Eisenstange)
tigeFemininum | féminin f
Stange

Stange
tringleFemininum | féminin f
Stange (≈ Metallstange, Gardinenstange)

Stange (≈ Metallstange, Gardinenstange)
hampeFemininum | féminin f
Stange (≈ Fahnenstange)

Stange (≈ Fahnenstange)
perchoirMaskulinum | masculin m
Stange (≈ Vogelstange)

Stange (≈ Vogelstange)
rameFemininum | féminin f
Stange (≈ Bohnenstange)

Stange (≈ Bohnenstange)
percheFemininum | féminin f
Stange (≈ Gerüststange, Kletterstange, Geweihstange)

Stange (≈ Gerüststange, Kletterstange, Geweihstange)
barreFemininum | féminin f
Stange (≈ Ballettstange)

Stange (≈ Ballettstange)
baleineFemininum | féminin f
Stange im Korsett

Stange im Korsett

Beispiele

KleiderNeutrum | neutre nPlural | pluriel pl von der Stange umgangssprachlich | familierumg

vêtementsMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl de confection

prêt-à-porterMaskulinum | masculin m

KleiderNeutrum | neutre nPlural | pluriel pl von der Stange umgangssprachlich | familierumg
eine (schöne) Stange Geld umgangssprachlich | familierumg

beaucoup d’argent

eine (schöne) Stange Geld umgangssprachlich | familierumg
eine (schöne) Stange Geld

pas mal de fric umgangssprachlich | familierumg

eine (schöne) Stange Geld
bei der Stange bleiben umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

persévérer

tenir bon

bei der Stange bleiben umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
jemandem die Stange halten umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

prendre parti pourjemand | quelqu’un qn

soutenirjemand | quelqu’un qn

jemandem die Stange halten umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
(alles tun, um) jemanden bei der Stange (zu) halten umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

tout faire pour quejemand | quelqu’un qn reste motivé

(alles tun, um) jemanden bei der Stange (zu) halten umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

bâtonMaskulinum | masculin m
Stange von Lakritze, Zimt

Stange von Lakritze, Zimt
cartoucheFemininum | féminin f
Stange (≈ Stange Zigaretten)

Stange (≈ Stange Zigaretten)