Französisch-Deutsch Übersetzung für "lourd"

"lourd" Deutsch Übersetzung

lourd
[luʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <lourde [luʀd]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schwer, schwer verdaulich schwül, beklemmend, drückend schwerfällig, plump
Beispiele
  • schwül
    lourd temps
    drückend
    lourd temps
    lourd temps
  • beklemmend
    lourd silence, atmosphère (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    lourd silence, atmosphère (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • il fait lourd
    es ist schwül, drückend
    il fait lourd
Beispiele
  • marché lourd finances | Finanzen und BankwesenFIN
    flaue, lustlose, rückläufige Börse
    marché lourd finances | Finanzen und BankwesenFIN
  • schwerfällig
    lourd personne, démarche, style, esprit
    lourd personne, démarche, style, esprit
  • plump
    lourd aussi | aucha. plaisanterie
    lourd aussi | aucha. plaisanterie
Beispiele
lourd
[luʀ]adverbe | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schwer sein... schwer wiegen... kein Gewicht haben... das wird nicht sehr ins Gewicht... das ist nicht viel... nicht viel tun...
Beispiele
  • peser lourd
    peser lourd
  • peser lourd (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    peser lourd (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ne pas peser lourd (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ne pas peser lourd (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
chauffeur de camion, de poids lourd
Lkw-Fahrermasculin | Maskulinum m
chauffeur de camion, de poids lourd
métal lourd
Schwermetallneutre | Neutrum n
métal lourd
poids lourd
Lkw ou LKWmasculin | Maskulinum m
poids lourd
poids lourd
Lastwagenmasculin | Maskulinum m
poids lourd
lourd passif
große, schwere Schuldenlast
lourd passif
poids lourd
Lastermasculin | Maskulinum m
poids lourd
ne pas peser lourd dans la balance
ne pas peser lourd dans la balance
temps lourd
schwüles Wetter
temps lourd
poids coq, léger, lourd, moyenet cetera | etc., und so weiter etc
Bantam-, Leicht-, Schwer-, Mittelgewichtlermasculin | Maskulinum met cetera | etc., und so weiter etc
poids coq, léger, lourd, moyenet cetera | etc., und so weiter etc
pas lourd
schwerer Schritt, Tritt
pas lourd
port en lourd
Gesamtzuladungsgewichtneutre | Neutrum n
port en lourd
c’est un lourd tribut à la liberté
das ist ein hoher Tribut für die Freiheit
c’est un lourd tribut à la liberté

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: