enfoncer
[ɑ̃fõse]verbe transitif | transitives Verb v/t <-ç->Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- einschlagenenfoncer clouenfoncer clou
- hineindrückenenfoncer punaise, bouchonenfoncer punaise, bouchon
- einrammenenfoncer pieuenfoncer pieu
Beispiele
- enfoncer son béret jusqu’aux oreillesseine Mütze, sich (datif | Dativdat) die Mütze bis zu den Ohren, über die Ohren herunterziehen
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- eindrückenenfoncer porte, etcenfoncer porte, etc
Beispiele
- il a eu la cage thoracique enfoncée
- die feindliche Front eindrücken, aufbrechen, durchbrechen
- enfoncerquelqu’un | jemand qn (≈ battre) familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfigjemanden schlagen
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
enfoncer
[ɑ̃fõse]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <-ç->Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
enfoncer
[ɑ̃fõse]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-ç->Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- s’enfoncer (≈ pénétrer)(tief) vor-, eindringen (inavec accusatif | mit Akkusativ +acc)