Französisch-Deutsch Übersetzung für "bates"

"bates" Deutsch Übersetzung

battement
[batmɑ̃]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schlagen, Klopfen, Pochen, Prasseln verfügbare ZwischenZeit, Pause Schwebung
  • Schlagenneutre | Neutrum n
    battement
    battement
  • aussi | aucha. Klopfenneutre | Neutrum n
    battement du cœur
    battement du cœur
  • Pochenneutre | Neutrum n
    battement
    battement
  • Prasselnneutre | Neutrum n
    battement de la pluie
    battement de la pluie
Beispiele
  • battement d’ailes
    Flügelschlag(en)masculin et neutre | Maskulinum und Neutrum m(n)
    battement d’ailes
  • battement des cils, des paupières
    Lidschlagmasculin | Maskulinum m
    (Augen)Zwinkernneutre | Neutrum n
    Blinzelnneutre | Neutrum n
    battement des cils, des paupières
  • battement du cœur
    Herzschlagmasculin | Maskulinum m
    battement du cœur
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • (verfügbare Zwischen)Zeit
    battement
    battement
  • Pauseféminin | Femininum f
    battement
    battement
Beispiele
  • Schwebungféminin | Femininum f
    battement radio | Radio, RundfunkRAD
    battement radio | Radio, RundfunkRAD
batte
[bat]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schlagholz
  • Schlagholzneutre | Neutrum n
    batte sport | SportSPORT
    batte sport | SportSPORT
Beispiele
  • batte (à beurre)
    (Butter)Stößermasculin | Maskulinum m
    batte (à beurre)
fußfällig
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
prosterné
  • prosterné
    fußfällig
    fußfällig
fußfällig
Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
prosterné...
Beispiele
  • er bat ihn fußfällig …
    prosterné, il lui demanda …
    er bat ihn fußfällig …
bat
[baːt]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bat.
Abkürzung | abréviation abk (= Bataillon)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bataillon
BAT
[beːʔaːˈteː]Maskulinum | masculin mAbkürzung | abréviation abk <BAT>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
einladend
als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
appétissant, alléchant, accueillant
Beispiele
bitten
transitives Verb | verbe transitif v/t &intransitives Verb | verbe intransitif v/i <bittet; bat; gebeten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
demander qc à qn... prier de faire... faire venir... je vous en prie!... mais bien sûr!... si vous voulez bien...
Beispiele
worum
Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
de quoi dont
  • de quoi
    worum interrogativ
    worum interrogativ
Beispiele
  • worum handelt es sich?
    de quoi s’agit-il?
    worum handelt es sich?
  • dont
    worum relativisch
    worum relativisch
Beispiele
battre
[batʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <je bats; il bat; nous battons; je battais; je battis; je battrai; que je batte; battant; battu>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schlagen, verprügeln schlagen, besiegen, brechen klopfen, schlagen, schlagen, mischen, schmieden, dreschen kreuz und quer durchstreifen, abgrasen
  • schlagen
    battre (≈ donner des coups)
    battre (≈ donner des coups)
  • (ver)prügeln
    battre
    battre
Beispiele
Beispiele
  • klopfen
    battre tapis
    battre tapis
  • schlagen
    battre tambour, mesure
    battre tambour, mesure
  • schlagen
    battre œufs, crème
    battre œufs, crème
  • mischen
    battre cartes
    battre cartes
  • schmieden
    battre fer
    battre fer
  • dreschen
    battre blé
    battre blé
Beispiele
  • (kreuz und quer) durchstreifen
    battre région
    battre région
  • abgrasen
    battre familier | umgangssprachlichfam
    battre familier | umgangssprachlichfam
battre
[batʀ]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <je bats; il bat; nous battons; je battais; je battis; je battrai; que je batte; battant; battu>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schlagen, pochen, klopfen
Beispiele
battre
[batʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <je bats; il bat; nous battons; je battais; je battis; je battrai; que je batte; battant; battu>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kämpfen sich mit etwas herumschlagen... das kümmert mich einen Dreck... sich schlagen... sich schlagen sich an die Brust schlagen...
Beispiele
  • se battre contre, pourquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc terme militaire | Militär, militärischMILaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    kämpfen (gegen, für jemanden, etwas)
    se battre contre, pourquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc terme militaire | Militär, militärischMILaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • se battre
    sich schlagen
    se battre
Beispiele
  • se battre avecquelqu’un | jemand qn (≈ se bagarrer)
    sich schlagen, sich balgen, sich prügeln, (sich) raufen (mit jemandem)
    se battre avecquelqu’un | jemand qn (≈ se bagarrer)
Beispiele
  • se battre avecquelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    se battre avecquelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • se battre les flancs cheval etc
    unruhig mit dem Schwanz gegen die Flanken schlagen
    se battre les flancs cheval etc
  • je m’en bats l’œil familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    das kümmert mich einen Dreck
    je m’en bats l’œil familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • se battre la poitrine
    sich (datif | Dativdat) an die Brust schlagen
    se battre la poitrine