Englisch-Deutsch Übersetzung für "to run a bath for sb"

"to run a bath for sb" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie A to Z®?
Krawattenzwang
Maskulinum | masculine m <Krawattenzwang(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tie
Beispiele
  • der Krawattenzwang ist aufgehoben it’s no longer compulsory to wear a
    tie
    der Krawattenzwang ist aufgehoben it’s no longer compulsory to wear a
bath
British English | britisches EnglischBr [bɑːθ] American English | amerikanisches EnglischUS [bæ(ː)θ]noun | Substantiv s <baths [-ðz]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
WannenBad Badewasser Badewanne Bad, Badezimmer Badehaus, Bäder, Bad Heil-, KurBad, Badeort Bad, Behälter, Flüssigkeit Vorrichtung zum Kühlen Erwärmen Gebadetsein Lösung, galvanoplastisches Bad, Bad Weitere Beispiele...
  • (Wannen)Badneuter | Neutrum n
    bath
    bath
Beispiele
  • medicated bath, medicinal bath
    medizinisches Bad
    medicated bath, medicinal bath
  • steam bath
    steam bath
  • bath of brine
    bath of brine
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Badewasserneuter | Neutrum n, -flüssigkeitfeminine | Femininum f
    bath water
    bath water
  • Badewannefeminine | Femininum f
    bath bathtub
    bath bathtub
Beispiele
  • Badneuter | Neutrum n
    bath bathroom
    Badezimmerneuter | Neutrum n, -stubefeminine | Femininum f
    bath bathroom
    bath bathroom
  • Badehausneuter | Neutrum n, -anstaltfeminine | Femininum f
    bath bathhouse <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Bäderplural | Plural pl
    bath bathhouse <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Badneuter | Neutrum n
    bath bathhouse <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    bath bathhouse <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • (Heil-, Kur)Badneuter | Neutrum n
    bath resort <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Badeortmasculine | Maskulinum m
    bath resort <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    bath resort <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Badneuter | Neutrum n
    bath for immersing something
    Flüssigkeitfeminine | Femininum f
    bath for immersing something
    bath for immersing something
  • Behältermasculine | Maskulinum m
    bath container for immersing
    bath container for immersing
  • (Farb-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Badneuter | Neutrum n
    bath chemistry | ChemieCHEM photography | FotografieFOTO
    Lösungfeminine | Femininum f
    bath chemistry | ChemieCHEM photography | FotografieFOTO
    galvanoplastisches Bad
    bath chemistry | ChemieCHEM photography | FotografieFOTO
    bath chemistry | ChemieCHEM photography | FotografieFOTO
Beispiele
  • Vorrichtungfeminine | Femininum f zum Kühlenor | oder od Erwärmen (durch Wasser, Öl, Sandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    bath engineering | TechnikTECH cooling or warming device
    bath engineering | TechnikTECH cooling or warming device
  • Gebadetseinneuter | Neutrum n (in Schweißet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    bath being covered with sweatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    bath being covered with sweatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
  • the (Order of the) Bath British English | britisches EnglischBr
    der Bathorden
    the (Order of the) Bath British English | britisches EnglischBr
  • Knight of the Bath
    Ritter des Bathordens
    Knight of the Bath
  • Knight Commander of the Bath
    Komtur des Bathordens
    Knight Commander of the Bath
bath
British English | britisches EnglischBr [bɑːθ] American English | amerikanisches EnglischUS [bæ(ː)θ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
baden
  • baden
    bath childet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    bath childet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
bath
British English | britisches EnglischBr [bɑːθ] American English | amerikanisches EnglischUS [bæ(ː)θ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
baden, ein Bad nehmen
run to
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ausreichen für, decken sich belaufen auf geraten in hervorbringen allzu sehr … treiben nachsichtig sein gegen
Beispiele
  • sich belaufen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    run to
    run to
Beispiele
  • geraten in (accusative (case) | Akkusativakk)
    run to
    run to
Beispiele
Beispiele
  • nachsichtig sein gegen
    run to rare | seltenselten (be lenient with)
    run to rare | seltenselten (be lenient with)
bathe
[beið]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
baden, in Wasser tauchen waschen befeuchten, anfeuchten, benetzen wie mit Wasser bedecken baden, umhüllen baden, eintauchen bespülen, umspülen
Beispiele
  • to bathe oneself
    (sich) baden
    to bathe oneself
  • (wie) mit Wasser bedeckenor | oder od umschließen
    bathe rare | seltenselten (cover (as if) with water)
    bathe rare | seltenselten (cover (as if) with water)
  • baden, umhüllen
    bathe of sunlight figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bathe of sunlight figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • baden, eintauchen (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    bathe immerse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bathe immerse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • to be bathed in tears
    in Tränen schwimmen
    to be bathed in tears
  • bespülen, umspülen
    bathe of riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    bathe of riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
bathe
[beið]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich baden, ein Bad nehmen baden, schwimmen gehen HeilBäder nehmen sich baden, eingetaucht umgeben gebadet sein
  • (Heil)Bäder nehmen
    bathe take medicinal baths
    bathe take medicinal baths
  • sich baden, eingetauchtor | oder od umgebenor | oder od gebadet sein
    bathe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bathe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
bathe
[beið]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bad
  • Badneuter | Neutrum n (im Freien)
    bathe
    bathe
Beispiele
sb.
abbreviation | Abkürzung abk (= substantive)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Subst.
  • Subst.
    sb. linguistics | SprachwissenschaftLING
    sb. linguistics | SprachwissenschaftLING
SB
abbreviation | Abkürzung abk (= Simultaneous Broadcasting)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Simultanübertragung
Lichtsignal
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
traffic light flashing light flash signal light signal
  • traffic light
    Lichtsignal Ampellicht
    Lichtsignal Ampellicht
  • flash signal
    Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
    Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
Beispiele
  • jemandem ein Lichtsignal geben to
    flash ones lights atjemand | somebody sb
    jemandem ein Lichtsignal geben to
Run
[ran]Maskulinum | masculine m <Runs; Runs> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
run
  • run (aufAkkusativ | accusative (case) akk on)
    Run Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Run Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Rune
[ˈruːnə]Femininum | feminine f <Rune; Runen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rune, runic character
  • rune
    Rune Schriftzeichen
    runic character
    Rune Schriftzeichen
    Rune Schriftzeichen
run off
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fort-, davon-, weglaufen, -rennen, durchgehen, fliehen weg-, abfließen im Preis sinken ablaufen, fällig werden abschweifen sich davonmachen
Beispiele
  • weg-, abfließen
    run off flow away
    run off flow away
  • im Preis sinken
    run off commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fall in price
    run off commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fall in price
  • ablaufen, fällig werden
    run off commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of bill of exchangeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    run off commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of bill of exchangeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • to run off at the head (or | oderod mouth) American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    to run off at the head (or | oderod mouth) American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
run off
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abdrucken lassen machen schnell erledigen zusammenstellen, herunterleiern herauslaufen ablaufen lassen ablassen, abstechen sich ablaufen -rennen austragen, zur Entscheidung bringen mitnehmen, mitgehen lassen heißen
  • abdrucken (lassen)
    run off BUCHDRUCK
    run off BUCHDRUCK
  • machen
    run off photocopies
    run off photocopies
Beispiele
  • sich (dative (case) | Dativdat) ablaufenor | oder od -rennen
    run off excess weight
    run off excess weight
  • mitnehmen
    run off steal American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    mitgehen lassenor | oder od heißen
    run off steal American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    run off steal American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg