Englisch-Deutsch Übersetzung für "to key through sth"
"to key through sth" Deutsch Übersetzung
key
[kiː]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Schlüsselmasculine | Maskulinum mkeykey
- Schlüsselmasculine | Maskulinum mkey solution figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigLösungfeminine | Femininum f (to zu) (zu einer Schwierigkeitor | oder od einem Geheimnis)key solution figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigkey solution figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Schlüsselmasculine | Maskulinum mkey book with answers to exerciseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigkey book with answers to exerciseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Keilmasculine | Maskulinum mkey engineering | TechnikTECH cotteret cetera, and so on | etc., und so weiter etcSplintmasculine | Maskulinum mkey engineering | TechnikTECH cotteret cetera, and so on | etc., und so weiter etcBolzenmasculine | Maskulinum mkey engineering | TechnikTECH cotteret cetera, and so on | etc., und so weiter etckey engineering | TechnikTECH cotteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Schraubenschlüsselmasculine | Maskulinum mkey engineering | TechnikTECH spannerkey engineering | TechnikTECH spanner
- Tastefeminine | Femininum fkey engineering | TechnikTECH of typewriteret cetera, and so on | etc., und so weiter etckey engineering | TechnikTECH of typewriteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Tastefeminine | Femininum fkey electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK buttonDruckknopfmasculine | Maskulinum mkey electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK buttonDruckkontaktmasculine | Maskulinum mkey electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK buttonkey electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK button
- Chiffrierschlüsselmasculine | Maskulinum mkey electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEKSendetastefeminine | Femininum fkey electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEKkey electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
- Schlusssteinmasculine | Maskulinum mkey architecture | ArchitekturARCH keystoneKeilmasculine | Maskulinum mkey architecture | ArchitekturARCH keystoneSpanmasculine | Maskulinum mkey architecture | ArchitekturARCH keystoneZwickermasculine | Maskulinum mkey architecture | ArchitekturARCH keystoneUnterlagefeminine | Femininum fkey architecture | ArchitekturARCH keystonekey architecture | ArchitekturARCH keystone
- Tastefeminine | Femininum fkey musical term | MusikMUS on keyboard instrumentkey musical term | MusikMUS on keyboard instrument
Beispiele
- Tonartfeminine | Femininum fkey musical term | MusikMUSkey musical term | MusikMUS
- Grundtonmasculine | Maskulinum mkey key tone obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobskey key tone obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- (Tonart) Vorzeichnungfeminine | Femininum fkey musical term | MusikMUS key signatureVorzeichenplural | Plural plkey musical term | MusikMUS key signaturekey musical term | MusikMUS key signature
- Tonalitätfeminine | Femininum fkey musical term | MusikMUS tonalitykey musical term | MusikMUS tonality
- Ton(artfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum mkey figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigkey figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Zeichenerklärungfeminine | Femininum f, -schlüsselmasculine | Maskulinum mkey legend: in mapset cetera, and so on | etc., und so weiter etckey legend: in mapset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Einklangmasculine | Maskulinum mkey agreement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigkey agreement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
- to be in key withsomething | etwas sthmitsomething | etwas etwas übereinstimmen
- Schlüsselmasculine | Maskulinum mkey figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigGewaltfeminine | Femininum fkey figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigkey figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
- the power of the keys röm.-kath. Kirchedie Schlüsselgewalt
- keine direkte Übersetzung die gekreuzten Schlüssel des päpstlichen Wappens
- Schlüsselstellungfeminine | Femininum fkey military term | Militär, militärischMILkey military term | Militär, militärischMIL
Beispiele
- Gibraltar is the key to the MediterraneanGibraltar ist das Tor zum Mittelmeer
Beispiele
- Flügelfruchtfeminine | Femininum fkey botany | BotanikBOT key fruitkey botany | BotanikBOT key fruit
key
[kiː]transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- key in, key onsecure with a keybefestigen, verkeilen, (fest)keilen, verklinken
- to key offvon den Keilen abtreiben
- to key on
Beispiele
- key in informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT(über die Tastatur) eingeben -tippen
- füttern, unterlegenkey typography | Buchdruck/TypographieTYPOkey typography | Buchdruck/TypographieTYPO
- stimmenkey musical term | MusikMUS tunekey musical term | MusikMUS tune
- anpassen (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)key adjustkey adjust
Beispiele
- mit einem Schlüsselwort versehenkey a newspaper adkey a newspaper ad
key
[kiː]adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bore
[bɔː(r)]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Bohr-, Schieß-, Sprenglochneuter | Neutrum nbore mining | BergbauBERGBbore mining | BergbauBERGB
- Höhlungfeminine | Femininum fbore cylindrical cavityinnerer Zylinderdurchmesser (especially | besondersbesonders einer Röhre)bore cylindrical cavitybore cylindrical cavity
- Bohrungfeminine | Femininum fbore military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECHSeelefeminine | Femininum fbore military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECHKaliberneuter | Neutrum nbore military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECHbore military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH
- Nageleisenneuter | Neutrum nbore engineering | TechnikTECH in nail-makingNagelformfeminine | Femininum fbore engineering | TechnikTECH in nail-makingbore engineering | TechnikTECH in nail-making
- Ausflussöffnungfeminine | Femininum fbore geology | GeologieGEOL of geyserbore geology | GeologieGEOL of geyser
- Spaltmasculine | Maskulinum mbore opening Scottish English | schottisches EnglischschottLochneuter | Neutrum nbore opening Scottish English | schottisches Englischschottbore opening Scottish English | schottisches Englischschott
Beispiele
- blue boreWolkenlücke (die den blauen Himmel zeigt)
- Bohrwerkzeugneuter | Neutrum nbore engineering | TechnikTECH toolBohrermasculine | Maskulinum mbore engineering | TechnikTECH toolbore engineering | TechnikTECH tool
bore
[bɔː(r)]transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- (an-, aus)bohren, durchbohrenborebore
- durchdringen, -brechen, sich durchbohren durch (eine Menschenmenge)bore penetratebore penetrate
- täuschen, übertölpelnbore deceive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsbore deceive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
bore
[bɔː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Lichtsignal
Neutrum | neuter nÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
keyed
[kiːd]adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- mit Tasten versehen, Tasten…keyed musical term | MusikMUS keyboard instrumentkeyed musical term | MusikMUS keyboard instrument
- mit Klappen versehenkeyed musical term | MusikMUS wind instrumentkeyed musical term | MusikMUS wind instrument
Beispiele
-
- keyed instrument
-
- keyed musical term | MusikMUS in a particular key
- gestimmtkeyed musical term | MusikMUS tunedkeyed musical term | MusikMUS tuned
- versplintetkeyed engineering | TechnikTECH cotteredkeyed engineering | TechnikTECH cottered
- festgekeiltkeyed engineering | TechnikTECH secured using wedgeset cetera, and so on | etc., und so weiter etckeyed engineering | TechnikTECH secured using wedgeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- durch einen Schlussstein verstärktkeyed strengthened using a keystonekeyed strengthened using a keystone
- mit Kennziffer Schlüssel versehen, chiffriert (Anzeigeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)keyed adset cetera, and so on | etc., und so weiter etckeyed adset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Umschreibung
Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- paraphraseUmschreibung mit Worten <Singular | singular sg>Umschreibung mit Worten <Singular | singular sg>
- descriptionUmschreibung Erläuterung, UmgrenzungUmschreibung Erläuterung, Umgrenzung
- circumscriptionUmschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <Singular | singular sg>Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <Singular | singular sg>
- circumlocutionUmschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen WortenUmschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
- periphrasisUmschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING PeriphraseUmschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
- transcriptionUmschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING TransskriptionUmschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
- transliterationUmschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLINGUmschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
overawe
transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllenoverawe deeply impressoverawe deeply impress
- einschüchtern, mit Furcht erfüllenoverawe intimidateoverawe intimidate
Beispiele
- to be overawed by sb/sthvon j-m/etwas eingeschüchtert tief beeindruckt sein
platband
[ˈplætbænd]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Rabattefeminine | Femininum fplatband horticulture | Gartenbau/HortikulturGARTEN narrow flowerbedschmales Blumenbeet, Einfassungsbeetneuter | Neutrum nplatband horticulture | Gartenbau/HortikulturGARTEN narrow flowerbedplatband horticulture | Gartenbau/HortikulturGARTEN narrow flowerbed
- Streifenmasculine | Maskulinum mplatband architecture | ArchitekturARCH stripe, borderBortefeminine | Femininum fplatband architecture | ArchitekturARCH stripe, borderKranzleistefeminine | Femininum fplatband architecture | ArchitekturARCH stripe, borderplatband architecture | ArchitekturARCH stripe, border
- Tür-, Fenstersturzmasculine | Maskulinum mplatband architecture | ArchitekturARCH lintelplatband architecture | ArchitekturARCH lintel
Beispiele
- platband keySchlussstein (an Tür-or | oder od Fenstersturz)