Englisch-Deutsch Übersetzung für "to invest money"

"to invest money" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie ingest, invent, incest oder invert?

„interest“: noun

interest

[ˈintərist; -trist]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Anziehungskraft, Reiz, Interesse Wichtigkeit, Bedeutung, Interesse Beteiligung, Anteil Geschäfte, Interessen, Belange Interessenten, beteiligten Kreise, Interessengemeinschaft Vorteil, Nutzen, Gewinn, Interesse Eigennutz, Selbstsucht Einfluss, Macht Zins, Zinsen Zinsfuß

Beispiele

interst (in)

Interesseneuter | Neutrum n (andative (case) | Dativ dat für)

(An)Teilnahmefeminine | Femininum f (andative (case) | Dativ dat)

interst (in)
to lose interest

das Interesse verlieren

to lose interest
to take an interest insomething | etwas sth

sich fürsomething | etwas etwas interessieren

to take an interest insomething | etwas sth
is that of any interest to you?

interessiert dich das?, ist das für dich von Interesse?

is that of any interest to you?

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Anziehungskraftfeminine | Femininum f
interest attractiveness

Reizmasculine | Maskulinum m
interest attractiveness

Interesseneuter | Neutrum n
interest attractiveness

interest attractiveness

Beispiele

to be of interest

reizvoll sein (to für)

to be of interest

Wichtigkeitfeminine | Femininum f
interest importance

Bedeutungfeminine | Femininum f
interest importance

Interesseneuter | Neutrum n
interest importance

interest importance

Beispiele

a matter of great interest

eine Angelegenheit von großer Wichtigkeit

a matter of great interest
to be of little interest

von geringer Bedeutung sein

to be of little interest
of general interest

von allgemeinem Interesse

of general interest

Beteiligungfeminine | Femininum f
interest especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Anteilmasculine | Maskulinum m (in andative (case) | Dativ dat)
interest especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

interest especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

to have an interest insomething | etwas sth

anor | oder od bei einer Sache beteiligt sein

to have an interest insomething | etwas sth
interest in a vessel

Schiffsanteil

interest in a vessel
to secure interests

Beteiligungen erwerben

to secure interests

Geschäfteplural | Plural pl
interest especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Interessenplural | Plural pl
interest especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Belangeplural | Plural pl
interest especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business <usually | meistmeistplural | Plural pl>

interest especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Beispiele

shipping interest(s) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Reedereigeschäfte, -betrieb

shipping interest(s) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Interessentenplural | Plural pl
interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interested parties

Interessengemeinschaftfeminine | Femininum f
interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interested parties

interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interested parties
(die) beteiligten Kreise
interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

the banking interest

die Bankkreise

the banking interest
the shipping interest

die Reeder

the shipping interest
the interests

die Interessenten

especially | besondersbesonders die Geldgeber

the interests

Vorteilmasculine | Maskulinum m
interest advantage, profit

Nutzenmasculine | Maskulinum m
interest advantage, profit

Gewinnmasculine | Maskulinum m
interest advantage, profit

Interesseneuter | Neutrum n
interest advantage, profit

interest advantage, profit

Beispiele

to be in (or | oderod to) sb’s interest

in jemandes Interesse liegen

to be in (or | oderod to) sb’s interest
in your interest

zu Ihrem Vorteil

in your interest
you should have another go, it’s in your own interest

du solltest es noch einmal machen, es istor | oder od liegt in deinem eigenen Interesse

you should have another go, it’s in your own interest
the common interest

das allgemeine Beste

the common interest
in the interests of…

im Interesse von …

in the interests of…

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Eigennutzmasculine | Maskulinum m
interest self-interest

Selbstsuchtfeminine | Femininum f
interest self-interest

interest self-interest

Einflussmasculine | Maskulinum m
interest rare | seltenselten (influence)

Machtfeminine | Femininum f (with bei)
interest rare | seltenselten (influence)

interest rare | seltenselten (influence)

Beispiele

to obtain sb’s interest

jemanden für sich gewinnen

to obtain sb’s interest
he has interest at court

er hat Einfluss bei Hofe

he has interest at court
to use one’s interest forsomebody | jemand sb

sich für jemanden verwenden (with bei)

to use one’s interest forsomebody | jemand sb

Zinsmasculine | Maskulinum m
interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <keinplural | Plural pl>

Zinsenplural | Plural pl
interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <keinplural | Plural pl>

interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <keinplural | Plural pl>

Beispiele

interest from capital <keinplural | Plural pl>

Zins vom Kapital

interest from capital <keinplural | Plural pl>
rate of interest <keinplural | Plural pl>

Zinssatz

rate of interest <keinplural | Plural pl>
compound interest <keinplural | Plural pl>

Zinseszinsen

compound interest <keinplural | Plural pl>
interest charged <keinplural | Plural pl>

franko Zinsen

interest charged <keinplural | Plural pl>
as interest <keinplural | Plural pl>

zinsweise

as interest <keinplural | Plural pl>
ex interest <keinplural | Plural pl>

ohne Zinsen

ex interest <keinplural | Plural pl>
free of interest <keinplural | Plural pl>

zinslos

free of interest <keinplural | Plural pl>
to bear (or | oderod carry, pay, yield) interest <keinplural | Plural pl>

Zinsen tragen, sich verzinsen, verzinslich sein

to bear (or | oderod carry, pay, yield) interest <keinplural | Plural pl>
arrears of interest <keinplural | Plural pl>

Zinsrückstände

arrears of interest <keinplural | Plural pl>
interest for default (or | oderod delay) <keinplural | Plural pl> , interest on arrears

Verzugszinsen

interest for default (or | oderod delay) <keinplural | Plural pl> , interest on arrears
interest on capital outlay <keinplural | Plural pl>

Verzinsung der Anschaffungskosten

interest on capital outlay <keinplural | Plural pl>
interest on debit balances <keinplural | Plural pl>

Debet-, Sollzinsen

interest on debit balances <keinplural | Plural pl>
interest on deposit <keinplural | Plural pl>

Depositenzinsen

interest on deposit <keinplural | Plural pl>
interest on loan capital <keinplural | Plural pl>

Bank-, Darlehenszinsen

interest on loan capital <keinplural | Plural pl>
interest on shares <keinplural | Plural pl>

Stückzinsen

interest on shares <keinplural | Plural pl>
to invest money at interest <keinplural | Plural pl>

Geld verzinslich anlegen

to invest money at interest <keinplural | Plural pl>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Zinsfußmasculine | Maskulinum m, -satzmasculine | Maskulinum m
interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interest rate

interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interest rate

Beispiele

to raise the interest

den Zinsfuß erhöhen

to raise the interest

„interest“: transitive verb

interest

[ˈintərist; -trist]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

interessieren, Interesse Teilnahme erwecken angehen, betreffen anziehen, reizen beteiligen, zum Teilhaber machen

interessieren (in für)
interest

interest
(jemandes) Interesseor | oder od Teilnahme erwecken (insomething | etwas sth an einer Sache forsomebody | jemand sb für jemanden)
interest

interest

Beispiele

does that offer interest you?

interessiert dich das Angebot?

does that offer interest you?
to interest oneself in

sich interessieren für, Anteil nehmen an (dative (case) | Dativdat)

sich (etwas) angelegen sein lassen

to interest oneself in

angehen, betreffen
interest concern

interest concern

Beispiele

every citizen is interested in this law

dieses Gesetz geht jeden Bürger an

every citizen is interested in this law

anziehen, reizen
interest attract

interest attract

beteiligen, zum Teilhaber machen (in andative (case) | Dativ dat)
interest especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH make partner

interest especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH make partner

Beispiele

interst (in) especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cause to participate

zur Beteiligung veranlassen (andative (case) | Dativ dat)

gewinnen (für)

interst (in) especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cause to participate

„invest“: transitive verb

invest

[inˈvest]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

investieren, anlegen ausgeben kleiden, bekleiden umhüllen, umgeben schmücken, zieren einkleiden belagern, einschließen ausstatten feierlich ins Amt einsetzen verleihen, gewähren Weitere Übersetzungen...

investieren, anlegen (in indative (case) | Dativ dat)
invest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital

invest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital
invest → siehe „capital“

invest → siehe „capital“

ausgeben (in für)
invest spend

invest spend

kleiden (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)
invest clothealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bekleiden
invest clothealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

invest clothealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

umhüllen, umgeben
invest cover, surround

invest cover, surround

schmücken, zieren
invest decorate

invest decorate

einkleiden (with inaccusative (case) | Akkusativ akk)
invest clothe, couch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

invest clothe, couch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

belagern, einschließen
invest military term | Militär, militärischMIL surround

invest military term | Militär, militärischMIL surround

ausstatten
invest equip, provide

invest equip, provide

Beispiele

to investsomebody | jemand sb with full power

jemanden mit Vollmacht ausstatten, jemandem Vollmacht erteilen

to investsomebody | jemand sb with full power

mit den Zeichen der Amtswürde bekleidenor | oder od ausstatten
invest equip with sign of office

invest equip with sign of office

(feierlich) ins Amt einsetzen
invest place into office

invest place into office

verleihen, gewähren
invest rare | seltenselten bestow: poweret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

invest rare | seltenselten bestow: poweret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

anziehen
invest rare | seltenselten (dress)

invest rare | seltenselten (dress)

„invest“: intransitive verb

invest

[inˈvest]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

investieren, Kapital anlegen Geld ausgeben

investieren, Kapital anlegen (in indative (case) | Dativ dat)
invest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

invest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Geld ausgeben (in für)
invest spend money, buy familiar, informal | umgangssprachlichumg

invest spend money, buy familiar, informal | umgangssprachlichumg

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

traffic light flashing light flash signal light signal

light (oder | orod luminous, flash) signal
Lichtsignal

Lichtsignal

traffic light
Lichtsignal Ampellicht

Lichtsignal Ampellicht

flashing light
Lichtsignal Blinklicht

Lichtsignal Blinklicht

flash signal
Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Beispiele

jemandem ein Lichtsignal geben to

flash ones lights atjemand | somebody sb

jemandem ein Lichtsignal geben to

„investment“: noun

investment

[inˈvestmənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Investierung, Anlage Investition, KapitalsAnlage Bekleidung, Umhüllung Kleid, Hülle Außen-, SchutzHaut, äußere Hülle Ausstattung Belehnung, Ausstattung Belagerung, Einschließung, Blockade

Investierungfeminine | Femininum f
investment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH investing

Anlagefeminine | Femininum f
investment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH investing

investment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH investing

Beispiele

terms of investment

Anlagebedingungen

terms of investment

Investitionfeminine | Femininum f
investment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH thing invested

(Kapitals)Anlagefeminine | Femininum f
investment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH thing invested

investment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH thing invested

Beispiele

foreign investment

Auslandsanlage

foreign investment
gilt-edged investment

mündelsichere Kapitalsanlage

gilt-edged investment

Bekleidungfeminine | Femininum f
investment rare | seltenselten (act of clothing, covering)

Umhüllungfeminine | Femininum f
investment rare | seltenselten (act of clothing, covering)

investment rare | seltenselten (act of clothing, covering)

Kleidneuter | Neutrum n
investment rare | seltenselten (garment, cover)

Hüllefeminine | Femininum f
investment rare | seltenselten (garment, cover)

investment rare | seltenselten (garment, cover)

(Außen-, Schutz)Hautfeminine | Femininum f
investment biology | BiologieBIOL outer skin

äußere Hülle
investment biology | BiologieBIOL outer skin

investment biology | BiologieBIOL outer skin

Ausstattungfeminine | Femininum f
investment rare | seltenselten (provision)

investment rare | seltenselten (provision)

Belehnungfeminine | Femininum f
investment rare | seltenselten (enfeoffment, provision)

Ausstattungfeminine | Femininum f (mit einem Rechtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
investment rare | seltenselten (enfeoffment, provision)

investment rare | seltenselten (enfeoffment, provision)

Belagerungfeminine | Femininum f
investment military term | Militär, militärischMIL blockade

Einschließungfeminine | Femininum f
investment military term | Militär, militärischMIL blockade

Blockadefeminine | Femininum f
investment military term | Militär, militärischMIL blockade

investment military term | Militär, militärischMIL blockade

„Umschreibung“: Femininum

Umschreibung

Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration

paraphrase
Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

description
Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

circumscription
Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

circumlocution
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
periphrasis
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
transcription
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
transliteration
Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Beispiele

die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

to use the English periphrasis ‘to do’

die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

„remunerative“: adjective

remunerative

British English | britisches EnglischBr [-rətiv] American English | amerikanisches EnglischUS [-reitiv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einträglich, lohnend, lukrativ belohnend

einträglich, lohnend, lukrativ
remunerative

remunerative

Beispiele

remunerative business

einträgliches Geschäft

remunerative business
remunerative investment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

vorteilhafte (Geld)Anlage

remunerative investment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

(be)lohnend
remunerative rewarding

remunerative rewarding

„TO“: Abkürzung

TO

Abkürzung | abbreviation abk (= Tagesordnung)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

agenda

agenda
TO

TO

„investment counsel(l)ing“: noun

investment counseling

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Anlageberatung

Anlageberatungfeminine | Femininum f
investment counsel(l)ing finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

investment counsel(l)ing finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

„up to date“

up to date

[ˈaptuˈdeːt]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sb [sth] is no longer quite up-to-date

Beispiele

jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date

jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

„umschrieben“: Partizip Perfekt

umschrieben

Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

umschrieben → siehe „umschreiben“

umschrieben → siehe „umschreiben“

„umschrieben“: Adjektiv

umschrieben

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

circumscribed localized -s-, limited Weitere Beispiele...

circumscribed
umschrieben Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Kreis

umschrieben Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Kreis

localizedauch | also a. -s-, limited britisches Englisch | British EnglishBr
umschrieben Medizin | medicineMED lokalisiert

umschrieben Medizin | medicineMED lokalisiert

Beispiele

ein genau umschriebenes Ekzem

highly localized eczema

ein genau umschriebenes Ekzem

Beispiele

umschriebene Form (mit ‚to do‘) Sprachwissenschaft | linguisticsLING

expanded form (with the periphrasis ‘to do’)

umschriebene Form (mit ‚to do‘) Sprachwissenschaft | linguisticsLING