Deutsch-Englisch Übersetzung für "Investition"

"Investition" Englisch Übersetzung

Investition
[ɪnvɛstiˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Investition; Investitionen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
investment capital expenditure
  • investment
    Investition Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kapitalanlage
    Investition Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kapitalanlage
Beispiele
  • öffentliche [private, soziale] Investitionen
    public [private, social] investments
    öffentliche [private, soziale] Investitionen
  • laufende Investitionen
    current investments
    laufende Investitionen
  • ausländische Investitionen
    foreign investments
    ausländische Investitionen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • capital expenditure
    Investition Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kapitalaufwand
    Investition Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kapitalaufwand
Beispiele
aus einer Investition einen schönen Gewinn ziehen
to make a good profit (oder | orod return) on an investment
aus einer Investition einen schönen Gewinn ziehen
These investments, in turn, would strengthen the private sector and economic growth.
Diese Investitionen würden wiederum den privaten Sektor und das Wirtschaftswachstum stärken.
Quelle: News-Commentary
This requires increased investment in innovation and human capital.
Dafür braucht man verstärkte Investitionen in Innovation und Humankapital.
Quelle: News-Commentary
That is why public and private investment are absolutely essential.
Daher sind die öffentlichen und privaten Investitionen von grundsätzlicher Bedeutung.
Quelle: Europarl
We can only accept investment in products which are profitable under market conditions.
Wir können nur Investitionen in Erzeugnisse, die unter Marktbedingungen rentabel sind, akzeptieren.
Quelle: Europarl
Foreign central banks are suffering capital losses on their unthinking investments.
Zentralbanken außerhalb Amerikas erleiden Kapitalverluste aufgrund ihrer unüberlegten Investitionen.
Quelle: News-Commentary
Low investment and a deteriorating primary education system?
Niedrige Investitionen und ein sich stetig verschlechterndes Grundschulsystem?
Quelle: News-Commentary
Decisions regarding the solar power investments are very politically driven and erratic.
Entscheidungen über Investitionen in Solarenergie sind stark politisch motiviert und irreführend.
Quelle: GlobalVoices
That is why we must tackle the projects and why we need investment.
Daher muß es zur Inangriffnahme der Projekte und Investitionen kommen.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: