smack dab in the middle - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„smack“: noun

smack

[smæk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Klatsch, Klaps, klatschender Schlag Schmatzen, Schnalzen Knall Schmatz, Kuss Versuch, Anlauf, Wagnis

Klatschmasculine | Maskulinum m
smack slap

Klapsmasculine | Maskulinum m
smack slap

klatschender Schlag
smack slap

smack slap

Beispiele

a smack on the bottom

ein Klaps auf den Hintern

a smack on the bottom
a smack in the face

eine Backpfeife

a smack in the face
a smack in the eye (or | oderod face) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein Schlag ins Gesicht, ein Schlag ins Kontor

a smack in the eye (or | oderod face) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schmatzenneuter | Neutrum n
smack with lips

Schnalzenneuter | Neutrum n
smack with lips

smack with lips

Knallmasculine | Maskulinum m
smack of whipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

smack of whipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schmatzmasculine | Maskulinum m
smack kiss

Kussmasculine | Maskulinum m
smack kiss

smack kiss

Versuchmasculine | Maskulinum m
smack attempt familiar, informal | umgangssprachlichumg

Anlaufmasculine | Maskulinum m
smack attempt familiar, informal | umgangssprachlichumg

Wagnisneuter | Neutrum n
smack attempt familiar, informal | umgangssprachlichumg

smack attempt familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

to have a smack atsomething | etwas sth

einen Versuch mitsomething | etwas etwas machen

to have a smack atsomething | etwas sth

„smack“: transitive verb

smack

[smæk]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einen Klaps Schlag geben knallen mit, klatschend schlagen schmatzend öffnen, schmatzen mit, schmatzend genießen hinklatschen, klatschend hinwerfen zusammenschlagen, aneinanderschlagen einen Schmatz geben, schmatzend küssen

(jemandem) einen Klapsor | oder od Schlag geben
smack slap

smack slap

Beispiele

I’ll smack your bottom

ich versohl dir den Hintern

I’ll smack your bottom
to smacksomebody | jemand sb in the chops familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemandem eine reinsemmeln

to smacksomebody | jemand sb in the chops familiar, informal | umgangssprachlichumg

knallen mit, klatschend schlagen
smack whipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

smack whipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to smack a whip

mit der Peitsche knallen

to smack a whip

schmatzend öffnen, schmatzen mit
smack lips

smack lips
schmatzend genießen
smack rare | seltenselten (taste with relish)

smack rare | seltenselten (taste with relish)

Beispiele

to smack one’s lips

sich die Lippen lecken

to smack one’s lips

hinklatschen, klatschend hinwerfen
smack put with a smack

smack put with a smack

zusammenschlagen, aneinanderschlagen
smack strike together

smack strike together

Beispiele

to smack the hands together

in die Hände klatschen

to smack the hands together

(jemandem) einen Schmatz geben
smack kiss obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

smack kiss obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
(jemanden) schmatzend küssen
smack obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

smack obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„smack“: intransitive verb

smack

[smæk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schmatzen klatschend schlagen knallen mit der Peitsche knallen

schmatzen
smack with lips

smack with lips

klatschend schlagen (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
smack strike with smack

smack strike with smack

knallen
smack bang

smack bang

mit der Peitsche knallen
smack make noise with whip

smack make noise with whip

„smack“: adverb

smack

[smæk]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

klatsch, platsch gerade, genau, direkt, völlig

klatsch, platsch
smack

smack

Beispiele

smack went the whip

die Peitsche knallte

smack went the whip

gerade, genau, direkt, völlig
smack directly

smack directly

Beispiele

the wind was smack in their teeth

der Wind blies ihnen gerade ins Gesicht

the wind was smack in their teeth
the ball landed smack on top of the …

der Ball landete direkt auf dem …

the ball landed smack on top of the …

„dab“: transitive verb

dab

[dæb]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf dabbed>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

leicht schlagen klopfen, antippen betupfen, abtupfen bestreichen, betupfen, bewerfen auftragen klischieren, abklatschen Fingerabdrücke machen von

leicht schlagenor | oder od klopfen, antippen
dab strike or knock lightly

dab strike or knock lightly

betupfen, abtupfen
dab with cloth

dab with cloth

bestreichen, betupfen, bewerfen
dab coat or paint

dab coat or paint

auftragen
dab soft substance: apply

dab soft substance: apply

klischieren, abklatschen
dab engineering | TechnikTECH print on clay

dab engineering | TechnikTECH print on clay

Fingerabdrücke machen von
dab especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dab especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„dab“: intransitive verb

dab

[dæb]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tippen, tupfen, leicht schlagen picken

tippen, tupfen, leicht schlagen
dab strike lightly

dab strike lightly

picken
dab peck

dab peck

„dab“: noun

dab

[dæb]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stückchen, Klümpchen leichter Klaps, Tupfer, sanfter Schlag Picken Tupfer, Bausch Klecks, Klumpen, Fladen weicher Ballen, Tupfbeutel, Farbballen Fingerabdruck

Stückchenneuter | Neutrum n
dab little bitespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Klümpchenneuter | Neutrum n
dab little bitespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

dab little bitespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Beispiele

a dab of

ein bisschen

a dab of

(leichter) Klaps, Tupfermasculine | Maskulinum m
dab light blow

sanfter Schlag
dab light blow

dab light blow

Pickenneuter | Neutrum n
dab pecking

dab pecking

Tupfermasculine | Maskulinum m
dab swab

Bauschmasculine | Maskulinum m
dab swab

dab swab

Klecksmasculine | Maskulinum m
dab blot, clot

Klumpenmasculine | Maskulinum m
dab blot, clot

Fladenmasculine | Maskulinum m
dab blot, clot

dab blot, clot

weicher Ballen, Tupfbeutelmasculine | Maskulinum m
dab engineering | TechnikTECH soft pad

dab engineering | TechnikTECH soft pad
Farbballenmasculine | Maskulinum m
dab especially | besondersbesonders BUCHDRUCK

dab especially | besondersbesonders BUCHDRUCK

Fingerabdruckmasculine | Maskulinum m
dab especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dab especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„smacking“: adjective

smacking

[ˈsmækiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

scharf, lebhaft, stark, frisch riesig, ungeheuer, außergewöhnlich

scharf, lebhaft, stark, frisch
smacking

smacking

Beispiele

a smacking breeze

eine steife Brise

a smacking breeze

riesig
smacking whopping dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

smacking whopping dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
ungeheuer
smacking

außergewöhnlich
smacking

smacking

„smacking“: noun

smacking

[ˈsmækiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Prügel

(Trachtfeminine | Femininum f) Prügelplural | Plural pl
smacking

smacking

Beispiele

to give a child a smacking

einem Kind eine knallen

to give a child a smacking
a good smacking

eine gehörige Tracht Prügel

a good smacking

„smack“: noun

smack

[smæk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

BeiGeschmack Beigeschmack, Anflug, Anstrich, Spur Häppchen, Bissen

(Bei)Geschmackmasculine | Maskulinum m
smack taste

smack taste

Beispiele

to have a smack of ginger in it

einen Beigeschmack von Ingwer haben

to have a smack of ginger in it

Beigeschmackmasculine | Maskulinum m
smack figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anflugmasculine | Maskulinum m
smack figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anstrichmasculine | Maskulinum m
smack figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Spurfeminine | Femininum f
smack figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

smack figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

he has a smack of recklessness in him

er hat einen Anflug von Leichtsinn

he has a smack of recklessness in him

Häppchenneuter | Neutrum n
smack morsel

Bissenmasculine | Maskulinum m
smack morsel

smack morsel
smack syn vgl. → siehe „taste“

smack syn vgl. → siehe „taste“

Beispiele

a smack of knowledge

ein bisschen Wissen

a smack of knowledge

„smack“: intransitive verb

smack

[smæk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schmecken einen seltsamen Beigeschmack haben Weitere Beispiele...

schmecken (of nach)
smack

smack

Beispiele

the wine smacks of cork

der Wein schmeckt nach Kork

the wine smacks of cork

einen seltsamen Beigeschmack haben
smack have odd taste obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

smack have odd taste obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

(of) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schmeckenor | oder od riechen (nach), einen Anstrich haben (von)

(of) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
this talk smacks of the sea

diese Geschichte klingt nach Seemannsgarn

this talk smacks of the sea
this idea smacks of liberalism

diese Idee riecht nach Liberalismus

this idea smacks of liberalism

„dab hand“: noun

dab hand

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Könnerin, Experte, Expertin, Kennerin

Könner(in), Expertemasculine | Maskulinum m
dab hand expert

Expertinfeminine | Femininum f
dab hand expert

Kenner(in)
dab hand expert

dab hand expert

Beispiele

to be a dab hand atsomething | etwas sth

sich auf eine Sache verstehen, gut insomething | etwas etwas sein

to be a dab hand atsomething | etwas sth

„dab“

dab

[dæb]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich auf eine Sache verstehen...

Beispiele

to be a dab hand atsomething | etwas sth

sich auf eine Sache verstehen, gut insomething | etwas etwas sein

to be a dab hand atsomething | etwas sth

„middling“: adjective

middling

[ˈmidliŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

von mittlerer Art Güte Sorte, von mittlerem Rang, Mittel… leidlich ziemlich groß zum Mittelstand gehörig mittelmäßig

von mittlerer Artor | oder od Güteor | oder od Sorte, von mittlerem Rang, mittelmäßig, Mittel…
middling

middling

Beispiele

fair to middling

ziemlich gut bis mittelmäßig

fair to middling
middling quality

Mittelqualität

middling quality

leidlich
middling in health familiar, informal | umgangssprachlichumg

middling in health familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

to feel middling

sich leidlich gut fühlen

to feel middling

ziemlich groß
middling fairly big familiar, informal | umgangssprachlichumg

middling fairly big familiar, informal | umgangssprachlichumg

zum Mittelstand gehörig
middling belonging to the middle classes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

middling belonging to the middle classes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„middling“: adverb

middling

[ˈmidliŋ]adverb | Adverb adv familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

leidlich, ziemlich ziemlich gut, ziemlich wohl

leidlich, ziemlich
middling dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

middling dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Beispiele

middling good

leidlich gut

middling good
middling large

mittelgroß

middling large

ziemlich gut, ziemlich wohl
middling fairly good

middling fairly good

„middling“: noun

middling

[ˈmidliŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ware mittlerer Güte, Mittelsorte Mittelmehl, Futtermehl Zwischenprodukt

Warefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders Baumwolle) mittlerer Güte, Mittelsortefeminine | Femininum f
middling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <usually | meistmeistplural | Plural pl>

middling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Mittelmehlneuter | Neutrum n
middling coarse flour <plural | Pluralpl>

middling coarse flour <plural | Pluralpl>
(mit Kleieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc vermischtes) Futtermehl
middling for feeding to animals <plural | Pluralpl>

middling for feeding to animals <plural | Pluralpl>

Zwischenproduktneuter | Neutrum n
middling engineering | TechnikTECH in metal extraction

middling engineering | TechnikTECH in metal extraction

Beispiele

also | aucha. middling of the shaft military term | Militär, militärischMIL

Mittelschaftmasculine | Maskulinum m (des Gewehres)

also | aucha. middling of the shaft military term | Militär, militärischMIL

„middle“: adjective

middle

[ˈmidl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mittlerer, e, es, in der Mitte gelegen, Mittel… dazwischentretend, Zwischen… mittelmäßig groß gut in der Mitte liegend, Mittel… Mittel… medial Mittel…

mittler(er, e, es), in der Mitte gelegen, Mittel…
middle

middle

Beispiele

middle finger

Mittelfinger

middle finger
the middle child of five

das mittlere von fünf Kindern

the middle child of five

dazwischentretend, Zwischen…
middle intervening, intermediate

middle intervening, intermediate

mittelmäßig großor | oder od gut
middle usually | meistmeist commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

middle usually | meistmeist commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

middle quality

Mittelqualität

middle quality
middle size

Mittelgröße

middle size

in der Mitte liegend, Mittel…
middle in time

middle in time

Mittel…
middle linguistics | SprachwissenschaftLING

middle linguistics | SprachwissenschaftLING

Beispiele

Middle Latin

Mittellatein

Middle Latin

medial
middle linguistics | SprachwissenschaftLING Greek verb form

middle linguistics | SprachwissenschaftLING Greek verb form

Mittel…
middle phonetics | PhonetikPHON

middle phonetics | PhonetikPHON

„middle“: noun

middle

[ˈmidl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mitte Mittelweg mittlerer Teil, Mittelstück Mittelsmann, Zwischenstück Mitte, Gürtel Mitte, Zwischenzeit Medium Mittelglied Mittelstück Flankenball, in die Mitte geflankter Ball Weitere Beispiele...

Mittefeminine | Femininum f
middle

middle

Beispiele

in the middle (of)

in der Mitte

mitten inor | oder od auf

in the middle (of)
in the middle of speaking

mitten in der Rede

in the middle of speaking
in the middle of the day/summer

mitten am Tag/im Sommer

in the middle of the day/summer
it’s the middle of the night!

es ist mitten in der Nacht!

it’s the middle of the night!
to be in the middle of doingsomething | etwas sth

mitten dabei seinsomething | etwas etwas zu tun

to be in the middle of doingsomething | etwas sth
I was just in the middle of preparing dinner

ich war gerade dabei das Abendessen vorzubereiten

I was just in the middle of preparing dinner
to take middle in cricket

das Schlagholz vor den mittleren Stab (des wicket) stellen

to take middle in cricket

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Mittelwegmasculine | Maskulinum m
middle middle course

middle middle course

mittlerer Teil, Mittelstückneuter | Neutrum n
middle middle part

middle middle part

Mittelsmannmasculine | Maskulinum m
middle middleman

middle middleman
Zwischenstückneuter | Neutrum n, -teilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
middle connecting piece

middle connecting piece

Mittefeminine | Femininum f
middle of body

Gürtelmasculine | Maskulinum m
middle of body

middle of body

Mittefeminine | Femininum f
middle in time

Zwischenzeitfeminine | Femininum f, -raummasculine | Maskulinum m
middle in time

middle in time

Beispiele

in the middle of July

Mitte Juli

in the middle of July
to knocksomebody | jemand sb into the middle of next week familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemandem eins versetzen, dass ihm Hörenand | und u. Sehen vergeht

to knocksomebody | jemand sb into the middle of next week familiar, informal | umgangssprachlichumg
to knocksomebody | jemand sb into the middle of next week

jemanden völlig fertigmachen

to knocksomebody | jemand sb into the middle of next week

Mediumneuter | Neutrum n (griech. Verbalform)
middle linguistics | SprachwissenschaftLING

middle linguistics | SprachwissenschaftLING

Mittelgliedneuter | Neutrum n (eines logischen Schlusses)
middle philosophy | PhilosophiePHIL

middle philosophy | PhilosophiePHIL

Mittelstückneuter | Neutrum n
middle of slaughtered animal

middle of slaughtered animal

Flankenballmasculine | Maskulinum m
middle football | FußballFUSSB

in die Mitte geflankter Ball
middle football | FußballFUSSB

middle football | FußballFUSSB

Beispiele

also | aucha. middle article British English | britisches EnglischBr

Feuilletonneuter | Neutrum n (in der Mitte einer Zeitungor | oder od Zeitschrift)

also | aucha. middle article British English | britisches EnglischBr

„middle“: transitive verb

middle

[ˈmidl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in die Mitte bringen stellen in der Mitte falten teilen zur Mitte flanken

in die Mitte bringenor | oder od stellen
middle

middle

in der Mitte faltenor | oder od teilen
middle fold or divide in the middle

middle fold or divide in the middle

zur Mitte flanken
middle football | FußballFUSSB

middle football | FußballFUSSB

„smack“: noun

smack

[smæk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schmacke Fischerboot mit Bütt

Schmack(e)feminine | Femininum f (vollgedecktes Fischerboot)
smack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

smack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Fischerbootneuter | Neutrum n mit Bütt
smack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF with well for fish American English | amerikanisches EnglischUS

smack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF with well for fish American English | amerikanisches EnglischUS

„DAB“: abbreviation

DAB

abbreviation | Abkürzung abk (= digital audio broadcasting)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Digitalradio, DAB

Digitalradioneuter | Neutrum n
DAB

DABneuter | Neutrum n
DAB

DAB

Englisch-Deutsch Übersetzung für "smack dab in the middle"