Englisch-Deutsch Übersetzung für "slide into bad habits"

"slide into bad habits" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie habitus, into oder consumer habits?

„sliding“: adjective

sliding

[ˈslaidiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rutschend, gleitend zu schiebend, verschiebbar, Schiebe…

rutschend, gleitend
sliding

sliding

zu schieben(d), verschiebbar, Schiebe…
sliding slidable

sliding slidable

Beispiele

sliding door

Schiebetür

sliding door
sliding roof

Schiebedach

sliding roof
sliding sleeve engineering | TechnikTECH

Schiebhülse

sliding sleeve engineering | TechnikTECH
sliding table engineering | TechnikTECH

Tischschlitten

sliding table engineering | TechnikTECH
sliding weight of scales

Laufgewicht

sliding weight of scales
sliding window

Schiebefenster

sliding window

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„sliding“: noun

sliding

[ˈslaidiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gleiten, Rutschen

Gleitenneuter | Neutrum n
sliding

Rutschenneuter | Neutrum n
sliding

sliding

„Bad“: Neutrum

Bad

[baːt]Neutrum | neuter n <Bad(e)s; Bäder>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bath swim, dip bathroom, bath health resort, spa medicinal bath baths, thermae bath bath, cell, tank dip, dye bath grainer

bath
Bad in der Badewanne

Bad in der Badewanne
Bad → siehe „Kind“

Bad → siehe „Kind“

Beispiele

ein kaltes [heißes, lauwarmes] Bad

a cold [hot, lukewarm] bath

ein kaltes [heißes, lauwarmes] Bad
ein Bad nehmen

to have (oder | orod take) a bath

ein Bad nehmen
jemandem ein Bad richten (oder | orod zurechtmachen) , jemandem ein Bad rüsten literarisch | literaryliter

to run a bath forjemand | somebody sb

jemandem ein Bad richten (oder | orod zurechtmachen) , jemandem ein Bad rüsten literarisch | literaryliter
das Bad einlaufen lassen [ablassen]

to run the bath [to let out the bathwater]

das Bad einlaufen lassen [ablassen]

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

swim
Bad im Freien

Bad im Freien
dip
Bad kurzes

Bad kurzes

Beispiele

ein Bad im Fluss nehmen

to bathe (oder | orod have a swim) in the river

ein Bad im Fluss nehmen
ein Bad in der Menge

a walkabout

ein Bad in der Menge
Politiker lieben das Bad in der Menge

politicians love to press the flesh

Politiker lieben das Bad in der Menge

bathroom
Bad Badezimmer

bath amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Bad Badezimmer

Bad Badezimmer

Bad → siehe „Badeanstalt“

Bad → siehe „Badeanstalt“

health resort
Bad Kurbad

spa
Bad Kurbad

Bad Kurbad

Beispiele

ins Bad reisen

to go to a spa, to take the waters

ins Bad reisen

(medicinal) bath
Bad Medizin | medicineMED <meistPlural | plural pl>

Bad Medizin | medicineMED <meistPlural | plural pl>

baths
Bad Antike <Plural | pluralpl>

thermae
Bad Antike <Plural | pluralpl>

Bad Antike <Plural | pluralpl>

bath
Bad Fotografie | photographyFOTO

Bad Fotografie | photographyFOTO

bath
Bad Chemie | chemistryCHEM

Bad Chemie | chemistryCHEM
cell
Bad Elektrolyse Chemie | chemistryCHEM

tank
Bad Elektrolyse Chemie | chemistryCHEM

Bad Elektrolyse Chemie | chemistryCHEM

dip
Bad Technik | engineeringTECH Färberei

dye bath
Bad Technik | engineeringTECH Färberei

Bad Technik | engineeringTECH Färberei

grainer
Bad Textilindustrie | textilesTEX

Bad Textilindustrie | textilesTEX

„Habit“: Neutrum | Maskulinum

Habit

[haˈbiːt]Neutrum | neuter nauch | also a.Maskulinum | masculine m <Habits; Habite>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

habit habit, official attire strange costume getup get-up

habit
Habit Ordenskleidung

Habit Ordenskleidung

habit
Habit Amtstracht

official attire
Habit Amtstracht

Habit Amtstracht

strange costume (oder | orod getup get-up britisches Englisch | British EnglishBr
Habit seltsame Kleidung

Habit seltsame Kleidung

„habit“: noun

habit

[ˈhæbit]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

AnGewohnheit Verhaltensweise Habitus, Tracht, Wachstumsart Lebensweise Amts-, BerufsKleidung, OrdensKleidung, Tracht, Habit Beziehungen

(An)Gewohnheitfeminine | Femininum f
habit

habit

Beispiele

from habit

aus Gewohnheit

from habit
to act from force of habit

der Macht der Gewohnheit nachgeben

to act from force of habit
to get (or | oderod fall) into a habit

eine Gewohnheit annehmen

to get (or | oderod fall) into a habit
to get into the habit of smoking

sich das Rauchen angewöhnen

to get into the habit of smoking
to be in the habit of doingsomething | etwas sth

die (An)Gewohnheit haben,something | etwas etwas zu tun

pflegensomething | etwas etwas zu tun

to be in the habit of doingsomething | etwas sth
to break oneself (somebody | jemandsb) of a habit

sich (jemandem)something | etwas etwas abgewöhnen

to break oneself (somebody | jemandsb) of a habit
it is the habit with him

es ist bei ihm so üblich

it is the habit with him
to make a habit of it

es zur Gewohnheit werden lassen

to make a habit of it

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

often | oftoft habit of mind

Geistesverfassungfeminine | Femininum f, -richtungfeminine | Femininum f

geistige Beschaffenheitor | oder od Disposition

often | oftoft habit of mind

Beispiele

also | aucha. habit of body

Habitusmasculine | Maskulinum m

Körperbeschaffenheitfeminine | Femininum f

Konstitutionfeminine | Femininum f

also | aucha. habit of body

Verhaltensweisefeminine | Femininum f
habit way of behaving

habit way of behaving

Habitusmasculine | Maskulinum m
habit botany | BotanikBOT

Trachtfeminine | Femininum f
habit botany | BotanikBOT

Wachstumsartfeminine | Femininum f
habit botany | BotanikBOT

habit botany | BotanikBOT

Beispiele

of a climbing habit

von kletternder Gestalt

of a climbing habit

Lebensweisefeminine | Femininum f
habit zoology | ZoologieZOOL manner of living: of animal

habit zoology | ZoologieZOOL manner of living: of animal

(Amts-, Berufs)Kleidungfeminine | Femininum f
habit attire

especially | besondersbesonders (Ordens)Kleidungfeminine | Femininum f
habit attire

Trachtfeminine | Femininum f
habit attire

Habitneuter | Neutrum n
habit attire

habit attire

Beispiele

also | aucha. riding habit

Reitkostümneuter | Neutrum n

Reitkleidneuter | Neutrum n

also | aucha. riding habit

Beziehungenplural | Plural pl
habit rare | seltenselten (relationships) <plural | Pluralpl>

habit rare | seltenselten (relationships) <plural | Pluralpl>
habit syn → siehe „custom“

habit syn → siehe „custom“
habit → siehe „habitude“

habit → siehe „habitude“
habit → siehe „practice“

habit → siehe „practice“
habit → siehe „usage“

habit → siehe „usage“
habit → siehe „use“

habit → siehe „use“
habit → siehe „wont“

habit → siehe „wont“

„habit“: transitive verb

habit

[ˈhæbit]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einkleiden bewohnen

(ein)kleiden
habit rare | seltenselten (clothe, kit out)

habit rare | seltenselten (clothe, kit out)

bewohnen
habit inhabit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

habit inhabit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„baden“: intransitives Verb

baden

intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bathe, have a bath bathe, have a swim

have (oder | orod take) a bath
baden in der Wanne

bathe amerikanisches Englisch | American EnglishUS
baden in der Wanne

baden in der Wanne

Beispiele

warm [kalt] baden

to have a hot [cold] bath

warm [kalt] baden

bathe
baden im Freien

have a swim
baden im Freien

baden im Freien

Beispiele

baden gehen

to go swimming, to go for a swim

baden gehen
baden gehen von Plänen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to come to nothing, to go up in smoke

baden gehen von Plänen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
baden gehen von Personen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to come a cropper

baden gehen von Personen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„baden“: transitives Verb

baden

transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bath, bathe bathe

bath besonders britisches Englisch | British EnglishBr
baden

baden
bathe amerikanisches Englisch | American EnglishUS
baden

baden

Beispiele

ein Kleinkind baden

to give a baby its bath

ein Kleinkind baden
er ist als Kind zu heiß gebadet worden umgangssprachlich | familiar, informalumg

he was dropped on his head as a baby

er ist als Kind zu heiß gebadet worden umgangssprachlich | familiar, informalumg

bathe
baden Finger, Wunde etc

baden Finger, Wunde etc

„baden“: reflexives Verb

baden

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bathe...

Beispiele

sich baden in der Wanne

have (oder | orod take) a bath

bathe amerikanisches Englisch | American EnglishUS

sich baden in der Wanne
sich in (Dativ | dative (case)dat) etwas baden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to bask (oder | orod bathe) inetwas | something sth

sich in (Dativ | dative (case)dat) etwas baden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„'Baden“: Neutrum

baden

Neutrum | neuter n <Badens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

no swimming! no bathing!

Beispiele

Baden verboten <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

no swimming! no bathing!

Baden verboten <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

„slide“: intransitive verb

slide

[slaid]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät slid [slid]; past participle | Partizip Perfektpperf slid; slidden [ˈslidn]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

herunterrutschen rutschen, gleiten, sich leicht bewegen lassen ausgleiten, rutschen schlittern hinweggehen, hingleiten unbeachtet laufen, seinen Lauf nehmen hinüber-, dahingleiten

(herunter)rutschen
slide

slide

Beispiele

to slide down a grass slope

einen Grashang hinunterrutschen

to slide down a grass slope

rutschen, gleiten, sich leicht bewegen (lassen)
slide glide

slide glide

Beispiele

to slide down

hinunterrutschen, abgleiten, abrutschen

to slide down
to slide from (dative (case) | Dativdat)

entgleiten

to slide from (dative (case) | Dativdat)
to slide in (out, away)

hinein- (heraus-, weg)gleiten, -rutschen

to slide in (out, away)

(aus)gleiten
slide slip

slide slip
rutschen
slide also of car

slide also of car

schlittern
slide on slide made of ice

slide on slide made of ice

hinweggehen, hingleiten (over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
slide rasch, achtlos figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

slide rasch, achtlos figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to slide over a subject

über ein Thema hinweggehen, ein Thema übergehen

to slide over a subject

Beispiele

(into) lapse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

unbemerkt (hinein-or | oder od ab)gleiten (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

verfallen (dative (case) | Dativdat)

(into) lapse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to slide into sin

der Sünde verfallen

to slide into sin

(unbeachtet) laufen, seinen Lauf nehmen
slide take its course

slide take its course

Beispiele

to let things slide

die Dinge laufenor | oder od schleifen lassen, den Dingen ihren Lauf lassen

to let things slide

(hinüber-, dahin)gleiten
slide musical term | MusikMUS

slide musical term | MusikMUS

„slide“: transitive verb

slide

[slaid]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rutschen gleiten schlüpfen lassen, schieben hinüberziehen, -schleifen

rutschenor | oder od gleitenor | oder od schlüpfen lassen, schieben
slide

slide

Beispiele

to slide one’s hand into one’s pocket

die Hand in die Tasche stecken

to slide one’s hand into one’s pocket
they slid the cupboard into the corner

sie schoben den Schrank in die Ecke

they slid the cupboard into the corner
to slide a ship down the skids nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

ein Schiff über die Schlittenbalken laufen lassen (beim Stapellauf)

to slide a ship down the skids nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beispiele

slide in word, remark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einflechten, einfließen lassen

slide in word, remark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hinüberziehen, -schleifen
slide musical term | MusikMUS

slide musical term | MusikMUS

„slide“: noun

slide

[slaid]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Diapositiv, Lichtbild Rutsche Schlitter-, Eisbahn, Schlittenbahn Rutschen, Gleiten Schlittern Fels-, Schneerutsch, Verwerfung, Dünnschliff, Hangrutschung Schleife, Rutsche, Rutschbahn, Gleitfläche, schiefe Ebene Schieber, Läufer, Reiter, Führung, Schiebevorrichtung... Objektträger Visierschieber Weitere Übersetzungen...

Dia(positiv)neuter | Neutrum n
slide photography | FotografieFOTO

Lichtbildneuter | Neutrum n
slide photography | FotografieFOTO

slide photography | FotografieFOTO

Beispiele

slide lecture

Lichtbildervortrag

slide lecture

Rutschefeminine | Femininum f
slide playground apparatus

slide playground apparatus

Schlitter-, Eisbahnfeminine | Femininum f
slide made of ice, for children, skaters, sledges

Schlittenbahnfeminine | Femininum f
slide made of ice, for children, skaters, sledges

slide made of ice, for children, skaters, sledges

Rutschenneuter | Neutrum n
slide act of sliding

Gleitenneuter | Neutrum n
slide act of sliding

slide act of sliding

Schlitternneuter | Neutrum n
slide on slide made of ice

slide on slide made of ice

Fels-, Schneerutschmasculine | Maskulinum m
slide geology | GeologieGEOL

Hangrutschungfeminine | Femininum f
slide geology | GeologieGEOL

slide geology | GeologieGEOL
Verwerfungfeminine | Femininum f
slide geology | GeologieGEOL

slide geology | GeologieGEOL
Dünnschliffmasculine | Maskulinum m
slide geology | GeologieGEOL

slide geology | GeologieGEOL
slide geology | GeologieGEOL → siehe „landslide“

slide geology | GeologieGEOL → siehe „landslide“

Beispiele

slide of a bank

Rutschung einer Böschung

slide of a bank

Schleifefeminine | Femininum f
slide especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH chute

Rutschefeminine | Femininum f
slide especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH chute

Rutschbahnfeminine | Femininum f
slide especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH chute

Gleitflächefeminine | Femininum f
slide especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH chute

schiefe Ebene
slide especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH chute

slide especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH chute

Schiebermasculine | Maskulinum m
slide engineering | TechnikTECH sliding part

Schiebevorrichtungfeminine | Femininum f
slide engineering | TechnikTECH sliding part

slide engineering | TechnikTECH sliding part
Läufermasculine | Maskulinum m
slide engineering | TechnikTECH sliding part

Schlittenmasculine | Maskulinum m
slide engineering | TechnikTECH sliding part

slide engineering | TechnikTECH sliding part
Reitermasculine | Maskulinum m
slide engineering | TechnikTECH sliding part

slide engineering | TechnikTECH sliding part
Führungfeminine | Femininum f
slide engineering | TechnikTECH sliding part

slide engineering | TechnikTECH sliding part
Schieber(ventilneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
slide engineering | TechnikTECH slide valve

Absperrschiebermasculine | Maskulinum m
slide engineering | TechnikTECH slide valve

slide engineering | TechnikTECH slide valve
slide engineering | TechnikTECH sliding part → siehe „slideway“

slide engineering | TechnikTECH sliding part → siehe „slideway“

Objektträgermasculine | Maskulinum m
slide for microscope

slide for microscope

Visierschiebermasculine | Maskulinum m
slide military term | Militär, militärischMIL

slide military term | Militär, militärischMIL

(Art) Vorschlagmasculine | Maskulinum m
slide musical term | MusikMUS

slide musical term | MusikMUS
Schleifermasculine | Maskulinum m
slide musical term | MusikMUS ornament

slide musical term | MusikMUS ornament
Portamentoneuter | Neutrum n
slide musical term | MusikMUS portamento

Hinüberziehenneuter | Neutrum n (zwischen Tönen)
slide musical term | MusikMUS portamento

slide musical term | MusikMUS portamento
(Aus)Zugmasculine | Maskulinum m
slide musical term | MusikMUS of tromboneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

slide musical term | MusikMUS of tromboneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Schleifefeminine | Femininum f
slide musical term | MusikMUS of organ

slide musical term | MusikMUS of organ

(Haar)Spangefeminine | Femininum f
slide hair slide

slide hair slide
Schnallefeminine | Femininum f
slide buckle

Spangefeminine | Femininum f (an Gürtelnet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
slide buckle

slide buckle
Schlaufefeminine | Femininum f (am Uhrarmbandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
slide loop

slide loop

Gleitsitzmasculine | Maskulinum m (in Rennruderbooten)
slide nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sports | SportSPORT

slide nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sports | SportSPORT

Schiebermasculine | Maskulinum m
slide mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of slide rule

slide mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of slide rule

„habitation“: noun

habitation

[-ˈteiʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wohnen Wohnung, Aufenthalt, Aufenthalts-, Wohnort

Wohnenneuter | Neutrum n
habitation inhabiting

habitation inhabiting

Beispiele

unfit for human habitation

zum Wohnen nicht geeignet, menschenunwürdig

unfit for human habitation

Wohnungfeminine | Femininum f
habitation place of habitation

Aufenthaltmasculine | Maskulinum m
habitation place of habitation

Aufenthalts-, Wohnortmasculine | Maskulinum m
habitation place of habitation

habitation place of habitation

(branch of English Primrose League) Zweigniederlassung der engl. Primelliga
habitation history | GeschichteHIST

habitation history | GeschichteHIST

„habitability“: noun

habitability

[hæbitəˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bewohnbarkeit

Bewohnbarkeitfeminine | Femininum f
habitability

habitability

„habited“: adjective

habited

[ˈhæbitid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gekleidet

gekleidet
habited

habited

„habitant“: noun

habitant

[ˈhæbitənt; -bə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Einwohnerin, Bewohner

Einwohner(in), Bewohner(in)
habitant inhabitant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

habitant inhabitant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs