boy mad - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„Made“: Femininum

Made

[ˈmaːdə]Femininum | feminine f <Made; Maden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

maggot

maggot
Made Zoologie | zoologyZOOL

Made Zoologie | zoologyZOOL

Beispiele

von Maden lebend

worm-eating

von Maden lebend
wie die Made im Speck leben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to live in the lap of luxury

wie die Made im Speck leben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„mad“: adjective

mad

[mæd]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp madder; superlative | Superlativsup maddest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wahnsinnig, verrückt, toll, irre unsinnig, verrückt, sinnlos außer sich, verrückt, rasend, wahnsinnig verärgert, wütend, böse, zornig toll, ausgelassen, wild, närrisch, übermütig rasend, wild geworden tollwütig heftig, wild, wütend

wahnsinnig, verrückt, toll, irr(e)
mad crazy

mad crazy

Beispiele

to go (or | oderod run) mad

verrückt werden

to go (or | oderod run) mad
to drive (or | oderod send)somebody | jemand sb mad

jemanden verrücktor | oder od wahnsinnig machen

to drive (or | oderod send)somebody | jemand sb mad
it’s enough to drive one mad

es ist zum Verrücktwerden

it’s enough to drive one mad
he ran like mad

er rannte wie tollor | oder od wie verrückt

he ran like mad
me lend you £100? are you mad?

dir soll ich £100 leihen? du spinnst wohl?

me lend you £100? are you mad?
to go mad with enthusiasm familiar, informal | umgangssprachlichumg

vor Begeisterung schier überschnappen

to go mad with enthusiasm familiar, informal | umgangssprachlichumg
to go mad with rage familiar, informal | umgangssprachlichumg

vor Wut toben

to go mad with rage familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

unsinnig, verrückt, sinnlos
mad ridiculous

mad ridiculous

Beispiele

what a mad thing to do!

wie kann man sosomething | etwas etwas Unsinniges tun!

what a mad thing to do!
a mad plan

ein verrücktes Vorhaben

a mad plan
as mad as a hatter completely crazy

völlig übergeschnappt

as mad as a hatter completely crazy
as mad as a hatter hopping mad

fuchsteufelswild

as mad as a hatter hopping mad
mad as a March hare familiar, informal | umgangssprachlichumg

total verrückt, toll

mad as a March hare familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

(after, about, for, on)

versessen, erpicht, verrückt (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

vernarrt (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

(after, about, for, on)
she is mad about music

sie ist auf Musik versessen

she is mad about music
he’s sport mad

er ist sportverrückt

he’s sport mad

außer sich, verrückt, rasend, wahnsinnig
mad familiar, informal | umgangssprachlichumg

mad familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

mad with joy

außer sich vor Freude

mad with joy
mad with pain

rasend vor Schmerz

mad with pain

verärgert, wütend, böse, zornig (at, about überaccusative (case) | Akkusativ akk aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
mad angry familiar, informal | umgangssprachlichumg

mad angry familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

he was quite mad at missing his train

er war recht wütend darüber, dass er seinen Zug verpasst hatte

he was quite mad at missing his train

toll, ausgelassen, wild, närrisch, übermütig
mad wild, high-spirited

mad wild, high-spirited

Beispiele

they are having a mad time

bei denen gehts toll zu

they are having a mad time

rasend, wild (geworden)
mad raging

mad raging

Beispiele

a mad bull

ein wilder Stier

a mad bull

tollwütig
mad veterinary medicine | TiermedizinVET rabid: dog

mad veterinary medicine | TiermedizinVET rabid: dog

heftig, wild, wütend
mad fierce, wild

mad fierce, wild

Beispiele

a mad wind

ein heftiger Wind

a mad wind

„mad“: transitive verb

mad

[mæd]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf madded>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verrückt machen wütend machen

verrückt machen
mad rare | seltenselten (drive crazy)

mad rare | seltenselten (drive crazy)

wütend machen
mad make angryespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

mad make angryespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„mad“: intransitive verb

mad

[mæd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wahnsinnig toll sein

selten wahnsinnigor | oder od toll sein
mad

mad

„raving“: adjective

raving

[ˈreiviŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wütend, tobend, rasend fantasierend, delirierend ungewöhnlich, toll, fantastisch

wütend, tobend, rasend
raving

raving

Beispiele

raving madness

Tollwut

raving madness

fantasierend, delirierend
raving delirious

raving delirious

ungewöhnlich, toll
raving remarkable familiar, informal | umgangssprachlichumg

fantastisch
raving remarkable familiar, informal | umgangssprachlichumg

raving remarkable familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

a raving beauty

eine umwerfende Schönheit

a raving beauty

„raving“: noun | plural

raving

[ˈreiviŋ]noun | Substantiv susually | meist meistplural | Plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

irres Gerede, Raserei, Fieberfantasien

irres Gerede, Rasereifeminine | Femininum f
raving irrational talk

raving irrational talk
Fieberfantasienplural | Plural pl, -wahnmasculine | Maskulinum m
raving caused by fever

raving caused by fever

„raving“: adverb

raving

[ˈreiviŋ]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

total verrückt

Beispiele

raving mad

total verrückt

raving mad

„feign“: transitive verb

feign

[fein]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vortäuschen, vorgeben, vorheucheln, simulieren fingieren, frei erfinden, erdichten nachahmen,-äffen

vortäuschen, vorgeben, (vor)heucheln, simulieren
feign pretend

feign pretend

Beispiele

he feigns madness (or | oderod to be mad)

er stellt sich verrückt

he feigns madness (or | oderod to be mad)
to feign death

sich tot stellen

to feign death

fingieren, frei erfinden, erdichten
feign statement, storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; invent

feign statement, storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; invent

nachahmen,-äffen
feign imitate

feign imitate

„feign“: intransitive verb

feign

[fein]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

simulieren, heucheln, sich verstellen

simulieren, heucheln, sich verstellen
feign

feign
feign syn vgl. → siehe „assume“

feign syn vgl. → siehe „assume“

„madness“: noun

madness

[ˈmædnis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wahnsinn Narrheit, Dummheit, Tollheit, Verrücktheit Zorn, Wut, Raserei

Wahnsinnmasculine | Maskulinum m
madness insanity

madness insanity

Beispiele

that’s sheer madness

das ist der reinste Wahnsinn

that’s sheer madness

Narrheitfeminine | Femininum f
madness craziness, foolishness

Dummheitfeminine | Femininum f
madness craziness, foolishness

Tollheitfeminine | Femininum f
madness craziness, foolishness

Verrücktheitfeminine | Femininum f
madness craziness, foolishness

madness craziness, foolishness

Zornmasculine | Maskulinum m
madness rage

Wutfeminine | Femininum f
madness rage

Rasereifeminine | Femininum f
madness rage

madness rage

„durchfressen“: Adjektiv

durchfressen

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eaten through

eaten through
durchfressen

durchfressen

Beispiele

der Apfel ist von Maden durchfressen

the apple is worm-eaten

der Apfel ist von Maden durchfressen
von Lauge durchfressen sein

to be corroded by lye

von Lauge durchfressen sein

„Boy“: Maskulinum

Boy

[bɔy]Maskulinum | masculine m <Boys; Boys> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

errand boy pageboy, bellboy coarse flannel

errand boy
Boy Laufbote

Boy Laufbote

pageboy
Boy eines Hotels

bellboy
Boy eines Hotels

Boy eines Hotels

coarse flannel
Boy Textilindustrie | textilesTEX

Boy Textilindustrie | textilesTEX

„MAD“: Abkürzung

MAD

Abkürzung | abbreviation abk (= Militärischer Abschirmdienst)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Military Counterintelligence Service

Military Counterintelligence Service
MAD

MAD

„boy“: noun

boy

[bɔi]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Knabe, Junge, Bursche Sohn Diener, Boy, Angestellter Laufbursche Faulenzer, Herumlungerer, kleiner politischer Nutznießer

Knabemasculine | Maskulinum m
boy

Jungemasculine | Maskulinum m
boy

Burschemasculine | Maskulinum m (auch als vertrauliche Anrede)
boy

boy

Beispiele

to be past a boy

aus den Kinderschuhen heraus sein

to be past a boy
well, old boy!

na, alter Knabe?

well, old boy!

Sohnmasculine | Maskulinum m
boy son

boy son

Dienermasculine | Maskulinum m
boy servant

Boymasculine | Maskulinum m
boy servant

(especially | besondersbesonders eingeboreneror | oder od farbiger) Angestellter
boy servant

boy servant

Beispiele

post boy

(eingeborener) Postbote

post boy

Laufburschemasculine | Maskulinum m (Geschäftet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
boy errand boy

boy errand boy

Faulenzermasculine | Maskulinum m
boy good-for-nothingespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Herumlungerermasculine | Maskulinum m
boy good-for-nothingespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

kleiner politischer Nutznießer
boy good-for-nothingespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

boy good-for-nothingespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„boy“: adjective

boy

[bɔi]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

knabenhaft, Knaben…, kindlich jung, jugendlich männlichen Geschlechtes

selten knabenhaft, Knaben…, kindlich
boy

boy

Beispiele

a boy nature

ein jungenhaftes Wesen

a boy nature

jung, jugendlich
boy rare | seltenselten (young)

boy rare | seltenselten (young)

Beispiele

boy husband

sehr junger Ehemann

boy husband

männlichen Geschlechtes
boy male

boy male

Beispiele

a boy relative

ein Verwandter

a boy relative

„boy“: transitive verb

boy

[bɔi]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wie einen Jungen behandeln, mit Junge Bursche anreden als Junge spielen mit Dienern versehen

wie einen Jungen behandeln, mit Jungeor | oder od Burscheet cetera, and so on | etc., und so weiter etc anreden
boy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

boy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

als Junge spielen
boy theatre, theater | TheaterTHEAT history | GeschichteHIST female role

boy theatre, theater | TheaterTHEAT history | GeschichteHIST female role

mit Dienern versehen
boy to provide with servants obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

boy to provide with servants obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„boy“: intransitive verb

boy

[bɔi]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich wie ein Junge benehmen

sich wie ein Junge benehmen
boy

boy

„madding“: adjective

madding

[ˈmædiŋ]adjective | Adjektiv adj poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

toll, rasend, tobend verrückt machend, zum Wahnsinn treibend

toll, rasend, tobend
madding acting madly

madding acting madly

Beispiele

the madding crowd

die tobende Menge

the madding crowd

verrückt machend, zum Wahnsinn treibend
madding causing craziness

madding causing craziness

Englisch-Deutsch Übersetzung für "boy mad"