anticipate a wish - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„anticipation“: noun

anticipation

[æntisiˈpeiʃən; -sə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vorausempfindung, Vorgefühl, VorAhnung, Voraussicht... Erwartung, Hoffnung Voraus-, Vorwegnahme Zuvorkommen Vorgreifen Voraus-, Abschlagszahlung, Vorschuss Auszahlung... Vorausdatierung Verfrühtheit zu früher Eintritt Weitere Übersetzungen...

Vor(aus)empfindungfeminine | Femininum f
anticipation feeling in advance

Vorgefühlneuter | Neutrum n
anticipation feeling in advance

(Vor)Ahnungfeminine | Femininum f
anticipation feeling in advance

Voraussichtfeminine | Femininum f
anticipation feeling in advance

Vorgeschmackmasculine | Maskulinum m
anticipation feeling in advance

anticipation feeling in advance

Erwartungfeminine | Femininum f
anticipation expectation

Hoffnungfeminine | Femininum f
anticipation expectation

anticipation expectation

Beispiele

contrary to anticipation

wider Erwarten

contrary to anticipation
in anticipation ofsomething | etwas sth

in Erwartung einer Sache

in anticipation ofsomething | etwas sth
with pleasant anticipation

in angenehmer Erwartung

with pleasant anticipation

Voraus-, Vorwegnahmefeminine | Femininum f
anticipation jumping ahead

anticipation jumping ahead

Beispiele

thanking you in anticipation

Ihnen im Voraus dankend

thanking you in anticipation
in anticipation ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas vorwegnehmend

in anticipation ofsomething | etwas sth

Zuvorkommenneuter | Neutrum n
anticipation acting in advance

anticipation acting in advance

Beispiele

right of anticipation legal term, law | RechtswesenJUR

Vorkaufsrecht

right of anticipation legal term, law | RechtswesenJUR

Vorgreifenneuter | Neutrum n
anticipation in story

anticipation in story

Voraus-, Abschlagszahlungfeminine | Femininum f
anticipation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH advance payment

Vorschussmasculine | Maskulinum m
anticipation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH advance payment

anticipation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH advance payment

Beispiele

by anticipation

im Voraus, auf Abschlag

by anticipation

Auszahlungfeminine | Femininum f
anticipation legal term, law | RechtswesenJUR of trust funds

Entnahmefeminine | Femininum for | oder od Zuweisungfeminine | Femininum f treuhänderisch verwalteten Geldes vor dem erlaubten Termin
anticipation legal term, law | RechtswesenJUR of trust funds

anticipation legal term, law | RechtswesenJUR of trust funds

Vor(aus)datierungfeminine | Femininum f
anticipation predating

anticipation predating

Verfrühtheitfeminine | Femininum f
anticipation prematureness

anticipation prematureness

zu früher Eintritt (z. B. der Menstruation)
anticipation medicine | MedizinMED premature occurrence

anticipation medicine | MedizinMED premature occurrence

Antizipationfeminine | Femininum f
anticipation musical term | MusikMUS

Voraus-, Vorwegnahmefeminine | Femininum f (eines Akkordtonsor | oder od Akkords)
anticipation musical term | MusikMUS

anticipation musical term | MusikMUS
anticipation syn vgl. → siehe „prospect“

anticipation syn vgl. → siehe „prospect“

„wish“: transitive verb

wish

[wiʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich wünschen, ersehnen, sich sehnen nach wünschen ersuchen, bitten Weitere Beispiele...

(sich) wünschen, ersehnen, sich sehnen nach
wish

wish

Beispiele

I wish (that) it would rain

ich wollte, es würde regnen

I wish (that) it would rain
I wish I were there

ich wollte, ich wäre dort

I wish I were there
it is to be wished that

es ist wünschenswert, dass

it is to be wished that
to wishsomebody | jemand sb to the devil obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

jemanden zum Teufel wünschen

to wishsomebody | jemand sb to the devil obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
to wish the day over poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

den Tag vorüberwünschen

to wish the day over poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(jemandem etwas) wünschen
wish somebody | jemandsbsomething | etwas sth

wish somebody | jemandsbsomething | etwas sth

Beispiele

to wishsomebody | jemand sb well

jemandem Gutes wünschen

to wishsomebody | jemand sb well
to wishsomebody | jemand sb good morning

jemandem Guten Morgen wünschen

to wishsomebody | jemand sb good morning
to wishsomething | etwas sth onsomebody | jemand sb

jemandemsomething | etwas etwas (Schlechtes) wünschen

to wishsomething | etwas sth onsomebody | jemand sb

(jemanden) ersuchen, bitten (to zu)
wish somebody | jemandsb to dosomething | etwas sth

wish somebody | jemandsb to dosomething | etwas sth

Beispiele

I wish you to go now

ich möchte, dass du jetzt gehst

I wish you to go now

Beispiele

I wish to make a complaint in polite reqest

ich möchte mich beschweren

I wish to make a complaint in polite reqest

„wish“: intransitive verb

wish

[wiʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich wünschen, einen Wunsch äußern

Beispiele

(for)

Verlangen haben, sich sehnen (nach), wünschen (accusative (case) | Akkusativakk)

(for)
to wish not for anything better

sich nichts Besseres wünschen

to wish not for anything better

sichsomething | etwas etwas wünschen
wish make a wish

wish make a wish
einen Wunsch äußern
wish z. B. beim Anblick einer Sternschnuppe

wish z. B. beim Anblick einer Sternschnuppe
wish syn vgl. → siehe „desire“

wish syn vgl. → siehe „desire“

„wish“: noun

wish

[wiʃ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wunsch, Verlangen, Begehren Wunsch, Erwünschtes, Ersehntes

Wunschmasculine | Maskulinum m
wish

Verlangenneuter | Neutrum n
wish

Begehrenneuter | Neutrum n
wish

wish

Beispiele

make a wish

wünsch dir was

make a wish
to have a great wish

ein großes Verlangen haben

to have a great wish

Wunschmasculine | Maskulinum m
wish thing desired

Erwünschtesneuter | Neutrum n
wish thing desired

Ersehntesneuter | Neutrum n
wish thing desired

wish thing desired

Beispiele

best wishes

alles Gute

best wishes
best wishes formeller

mit den besten Wünschen

best wishes formeller
to send one’s best wishes

seine besten Wünsche senden

to send one’s best wishes

„anticipate“: transitive verb

anticipate

[ænˈtisipeit; -sə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vorausempfinden, im Voraus erkennen fühlen voraussehen, -ahnen erwarten, erhoffen im Voraus tun vorwegnehmen zuvorkommen vorzeitig erwähnen behandeln beschleunigen vor dem Termin bezahlen einlösen, im Voraus bezahlen... vorbauen, verhindern

vorausempfinden, im Voraus erkennenor | oder od fühlen
anticipate sense in advance

anticipate sense in advance

voraussehen, -ahnen
anticipate predict

anticipate predict

erwarten, erhoffen
anticipate expect

anticipate expect

im Voraus tun
anticipate do in advance

anticipate do in advance

vorwegnehmen
anticipate jump ahead to

anticipate jump ahead to

(jemandem, einem Wunschet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) zuvorkommen
anticipate act in advance of

anticipate act in advance of

vorzeitig erwähnenor | oder od behandeln
anticipate mention or treat prematurely

anticipate mention or treat prematurely

beschleunigen
anticipate speed up

anticipate speed up

vor dem Termin bezahlenor | oder od einlösen, im Voraus bezahlen
anticipate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH pay in advance

anticipate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH pay in advance
im Voraus verbrauchenor | oder od ausgeben
anticipate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH spend in advance

anticipate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH spend in advance

Beispiele

anticipated payment

Vorauszahlung

anticipated payment

vorbauen (dative (case) | Dativdat)
anticipate prevent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verhindern (accusative (case) | Akkusativakk)
anticipate prevent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

anticipate prevent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„anticipate“: intransitive verb

anticipate

[ænˈtisipeit; -sə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

früher vorzeitig eintreten vorgreifen

früheror | oder od vorzeitig eintreten
anticipate appear early or prematurely

anticipate appear early or prematurely

vorgreifen
anticipate in story

anticipate in story
anticipate syn → siehe „foresee“

anticipate syn → siehe „foresee“
anticipate syn → siehe „prevent“

anticipate syn → siehe „prevent“

„anticipative“: adjective

anticipative

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ahnungsvoll, vorausempfindend, -fühlend erwartungsvoll, erwartend vorwegnehmend, vorgreifend zuvorkommend vor-, frühzeitig

ahnungsvoll, vorausempfindend, -fühlend
anticipative having sensations in advance

anticipative having sensations in advance

erwartungsvoll, erwartend
anticipative expectant

anticipative expectant

vorwegnehmend, vorgreifend
anticipative jumping ahead

anticipative jumping ahead

zuvorkommend
anticipative acting in advance

anticipative acting in advance

vor-, frühzeitig
anticipative premature

anticipative premature

„anticipator“: noun

anticipator

[-tə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

jemand, der vorausempfindet, -sieht, vorwegnimmt zuvorkommt vorzeitig handelt

jemand, der vorausempfindet, -sieht, vorwegnimmt, zuvorkommtor | oder od vorzeitig handelt
anticipator

anticipator

„A“

A

, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

A, a beginning the note A, a Weitere Beispiele...

A
A Buchstabe

a (first letter of the German alphabet, first vowel)
A Buchstabe

A Buchstabe

Beispiele

ein großes A

a capital (oder | orod big) A

ein großes A
ein kleines a

a small (oder | orod little) a

ein kleines a
das a in ,Hand‘

the a in ‘Hand’

das a in ,Hand‘

beginning
A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

in for a penny, in for a pound

wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg

from A to Z, from beginning to end, from first to last

von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out)

to know the ins and outs ofetwas | something sth

etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg

the story is made up from beginning to end

die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg
ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to read a book from cover to cover

ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg
das A und (das) O

Alpha and Omega, the beginning and the end

das A und (das) O
das A und O des Erfolgs

the key to success

das A und O des Erfolgs
das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg

that is the crux of the matter

das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(the note) A
A Musik | musical termMUS

auch | alsoa. a
A Musik | musical termMUS

A Musik | musical termMUS

Beispiele

a, A Musik | musical termMUS

A (concert pitch)

a, A Musik | musical termMUS
a Musik | musical termMUS = a-Moll

A minor

a Musik | musical termMUS = a-Moll
A Musik | musical termMUS = A-Dur

A major

A Musik | musical termMUS = A-Dur
das Werk steht in A(-Dur)

the work is in (the key of) A (major)

das Werk steht in A(-Dur)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure

A

A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity

a

a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
nehmen wir an, a sei gleich b

let a be equal to b

nehmen wir an, a sei gleich b

Beispiele

A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

A

A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

Beispiele

A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class

A

A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class
A verkauft etwas an B

A sells something to B

A verkauft etwas an B

Beispiele

A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

A

A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

Beispiele

a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

a

a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

Beispiele

a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

first-rate, top quality

a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

Beispiele

Vitamin A Biologie | biologyBIOL

vitamin A

Vitamin A Biologie | biologyBIOL

„US(A)“: Femininum | Abkürzung

US

Femininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <US(A); keinPlural | plural pl> (= Vereinigte Staaten von Amerika)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

USA, US

USA
US(A)

US
US(A)

US(A)

„wishfulness“: noun

wishfulness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sehnsucht, Verlangen, Wunschdenken

Sehnsuchtfeminine | Femininum f
wishfulness

Verlangenneuter | Neutrum n
wishfulness

Wunschdenkenneuter | Neutrum n
wishfulness

wishfulness

„wishful“: adjective

wishful

[ˈwiʃful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sehnsüchtig wünschend, vom Wunsch erfüllt, begierig

sehnsüchtig (wünschend), vom Wunsch erfüllt, begierig (to do zu tun)
wishful

wishful

Beispiele

wishful thinking

Wunschdenken, Illusion(en)

wishful thinking
his hope is but wishful thinking

bei seiner Hoffnung ist der Wunsch der Vater des Gedankens

his hope is but wishful thinking

„anticipant“: adjective

anticipant

[ænˈtisipənt; -sə-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

antizipierend, vorempfindend, erwartend, vorwegnehmend

antizipierend, vorempfindend, erwartend, vorwegnehmend (ofaccusative (case) | Akkusativ akk)
anticipant

anticipant

„anticipant“: noun

anticipant

[ænˈtisipənt; -sə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

jemand, der vorausempfindet, -sieht, vorwegnimmt zuvorkommt vorzeitig handelt

jemand, der vorausempfindet, -sieht, vorwegnimmt, zuvorkommtor | oder od vorzeitig handelt
anticipant anticipator

anticipant anticipator

Englisch-Deutsch Übersetzung für "anticipate a wish"