erhoffen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
Deutsch-Englisch Übersetzung für "erhoffen"
"erhoffen" Englisch Übersetzung
etwas sehnsüchtig erhoffen
etwas sehnsüchtig erhoffen
I would hope for some more concrete proposals.
Ich erhoffe mir noch einige konkretere Vorschläge.
Quelle: Europarl
I therefore hope that we as a group will be achieving a decent majority for a better approach.
Deshalb erhoffe ich bei der morgigen Abstimmung eine stattliche Mehrheit für einen besseren Weg.
Quelle: Europarl
These members of my Group would like to see a few changes in future.
Die betreffenden Mitglieder meiner Fraktion erhoffen sich für die Zukunft einige Änderungen.
Quelle: Europarl
At the same time, a great deal is still expected of the Veterinary Inspection Office.
Gleichzeitig erhofft man sich viel von dem Inspektionsbüro für Veterinärkontrollen.
Quelle: Europarl
This was certainly what the European Union had hoped for.
Dies hätte sich die Europäische Union sicherlich erhofft.
Quelle: Europarl
Proximity talks are not proceeding as we would have hoped.
Bei den Annäherungsgesprächen sind bisher nicht die von uns erhofften Fortschritte erzielt worden.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
