he'll be here at any moment - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„moment“: noun

moment

[ˈmoumənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Moment, Augenblick Zeitpunkt, Augenblick Punkt, Stadium Wichtigkeit, Bedeutung, Tragweite, Belang Moment Moment statistisches Gewicht

Momentmasculine | Maskulinum m
moment

Augenblickmasculine | Maskulinum m
moment

moment

Beispiele

wait a moment!

warte einen Augenblick!

wait a moment!
one moment! half a moment!

(nur) einen Augenblick!

one moment! half a moment!
in a moment

in einem Augenblick, sofort

in a moment

Zeitpunkt, Augenblickmasculine | Maskulinum m
moment bestimmter

moment bestimmter

Beispiele

come here this moment!

komm sofort her!

come here this moment!
the very moment I saw him

in dem Augenblick, in dem ich ihn sah

sobald ich ihn sah

the very moment I saw him
at the moment

im Augenblick, gerade (jetzt), (damals) gerade, momentan

at the moment
at the last moment

im letzten Augenblick

at the last moment
not for the moment

im Augenblick nicht

not for the moment
for the moment

vorläufig

for the moment
to the moment

auf die Sekunde genau, pünktlich

to the moment
the moment

der (geeignete) Augenblick

the moment
just a moment!, now hold on a moment!

Moment mal!

just a moment!, now hold on a moment!
to live for the moment

die Gegenwart genießen

to live for the moment
and not a moment too soon!

in letzter Minute!

and not a moment too soon!
he could arrive at any moment

er könnte jeden Moment eintreffen

he could arrive at any moment

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Punktmasculine | Maskulinum m
moment point or stage in a course of events

Stadiumneuter | Neutrum n
moment point or stage in a course of events

moment point or stage in a course of events

Wichtigkeitfeminine | Femininum f
moment

Bedeutungfeminine | Femininum f
moment

Tragweitefeminine | Femininum f
moment

Belangmasculine | Maskulinum m (to für)
moment

moment

Beispiele

of (great, little) moment

von (großer, geringer) Bedeutung

of (great, little) moment

Momentneuter | Neutrum n
moment philosophy | PhilosophiePHIL essential component

moment philosophy | PhilosophiePHIL essential component

Momentneuter | Neutrum n
moment physics | PhysikPHYS

moment physics | PhysikPHYS

Beispiele

moment of flexure

Biegemoment

moment of flexure
moment of a force

Moment einer Kraft, Kraftmoment

moment of a force
moment of inertia

Trägheitsmoment

moment of inertia

statistisches Gewicht
moment statistics

moment statistics
moment syn vgl. → siehe „importance“

moment syn vgl. → siehe „importance“

„Moment“: Neutrum

Moment

Neutrum | neuter n <Moment(e)s; Momente>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

deciding factor, consideration, element aspect, factor moment, factor moment, momentum torque

(deciding) factor, consideration, element
Moment Faktor

Moment Faktor

Beispiele

das wichtigste (oder | orod entscheidende) Moment dabei war, dass …

the most important factor in the matter was that …

das wichtigste (oder | orod entscheidende) Moment dabei war, dass …
ein retardierendes (oder | orod verzögerndes) Moment

a retarding (oder | orod delaying) factor

ein retardierendes (oder | orod verzögerndes) Moment

aspect
Moment Gesichtspunkt

factor
Moment Gesichtspunkt

Moment Gesichtspunkt

Beispiele

die Besprechung brachte keine neuen Momente

the discussion failed to bring out any new aspects

die Besprechung brachte keine neuen Momente

moment
Moment besonders Philosophie | philosophyPHIL

factor
Moment besonders Philosophie | philosophyPHIL

Moment besonders Philosophie | philosophyPHIL

Beispiele

das Moment des Geistes

the spiritual moment

das Moment des Geistes

moment
Moment Physik | physicsPHYS

momentum
Moment Physik | physicsPHYS

Moment Physik | physicsPHYS

Beispiele

Moment einer Kraft

moment of a force

Moment einer Kraft
das Moment der Trägheit

the moment of inertia

das Moment der Trägheit

torque
Moment Technik | engineeringTECH Drehmoment

Moment Technik | engineeringTECH Drehmoment

„Moment“: Maskulinum

Moment

[moˈmɛnt]Maskulinum | masculine m <Moment(e)s; Momente>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

moment, instant, second

moment
Moment Augenblick

instant
Moment Augenblick

second
Moment Augenblick

Moment Augenblick

Beispiele

einen Moment, bitte!

one moment, please!

einen Moment, bitte!
der große [entscheidende, kritische] Moment

the great [decisive, critical] moment

der große [entscheidende, kritische] Moment
es dauert nur einen Moment

it will only take a minute

es dauert nur einen Moment
in diesem Moment

at this moment

in diesem Moment
im Moment

at the moment

im Moment
im letzten Moment

at the last moment

im letzten Moment
ich komme nur auf einen Moment

I have (oder | orod I shall) only come for a moment

ich komme nur auf einen Moment
im richtigen Moment fällt einem nie etwas ein

you can never think of anything when the moment comes

im richtigen Moment fällt einem nie etwas ein
Moment (mal)! umgangssprachlich | familiar, informalumg

wait (oder | orod hang on) a minute! just a minute!

Moment (mal)! umgangssprachlich | familiar, informalumg
Moment, bitte! Bitte warten Sie einen Moment!

wait a minute, please!

Moment, bitte! Bitte warten Sie einen Moment!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„schmunzeln“: intransitives Verb

schmunzeln

[ˈʃmʊntsəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

smile in amusement Weitere Beispiele...

smile in amusement (oder | orod quietly)
schmunzeln lächeln

schmunzeln lächeln

Beispiele

(überAkkusativ | accusative (case) akk at) überlegen

smirk

(überAkkusativ | accusative (case) akk at) überlegen

„'Schmunzeln“: Neutrum

schmunzeln

Neutrum | neuter n <Schmunzelns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

smirk amused smile

amused (oder | orod quiet) smile
schmunzeln Lächeln

schmunzeln Lächeln

Beispiele

ein wohlgefälliges Schmunzeln

a contented smile

ein wohlgefälliges Schmunzeln

smirk
schmunzeln überlegenes

schmunzeln überlegenes

„here“: adverb | adjective

here

[hi(r)]adverb | Adverb adv &adjective | Adjektiv adj <predicative(ly) | prädikativpräd>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hier hierher, hierhin hier, an dieser Stelle, zu diesem Zeitpunkt Weitere Beispiele...

hier
here

here

Beispiele

here and there

hierand | und u. da, daand | und u. dort, hierhinand | und u. dorthin

here and there
here and there to and fro

hinand | und u. her

here and there to and fro
here and there zeitlich: now and again

hinand | und u. wieder, hieand | und u. da

here and there zeitlich: now and again
here goes! familiar, informal | umgangssprachlichumg

also los! nun mal los!

here goes! familiar, informal | umgangssprachlichumg
here we go again

jetzt geht das schon wieder los

here we go again
here’s to you! beim Trinken

auf dein Wohl!

here’s to you! beim Trinken
here you (or | oderod we) are! familiar, informal | umgangssprachlichumg

hier! bitte sehr!

here you (or | oderod we) are! familiar, informal | umgangssprachlichumg
here we are! having foundsomething | etwas sth

hier ist es ja!

here we are! having foundsomething | etwas sth
neither here nor there

weder hier noch da

neither here nor there
neither here nor there not relevant

sinn- und zwecklos, nicht zur Sache gehörig

neither here nor there not relevant
this man here ( slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl this here man)

dieser Mann hier

this man here ( slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl this here man)
here!

hier! (beim Aufrufen)

here!
now look here! annoyed

jetzt hör mal zu!

now look here! annoyed

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(hier)her, hierhin
here indicating movement towards speaker

here indicating movement towards speaker

Beispiele

come here

komm her

come here
bring it here

bring es hierher

bring it here

hier, an dieser Stelle, zu diesem Zeitpunkt
here at this place, at this moment

here at this place, at this moment

Beispiele

often | oftoft here below here on earth literary | literarischliter

hier, in diesem Leben, hienieden

often | oftoft here below here on earth literary | literarischliter

„here“: noun

here

[hi(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hier, dieser Ort

Hierneuter | Neutrum n
here

dieser Ort
here

here

Beispiele

let’s leave here familiar, informal | umgangssprachlichumg

gehen wir fort von hier

let’s leave here familiar, informal | umgangssprachlichumg

„any“: adjective

any

[ˈeni]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

irgendwelche, etwas, irgendein, einige jeder, e, es, jed Beliebige, jeglich, der

(irgend)ein(e), einigeplural | Plural pl
any in questions and negative clauses

(irgend)welcheplural | Plural pl
any in questions and negative clauses

etwas
any in questions and negative clauses

any in questions and negative clauses

Beispiele

not any

gar keine

not any
is there any hope?

besteht noch irgendwelche Hoffnung?

is there any hope?
have you any money on you?

haben Sie Geld bei sich?

have you any money on you?
I cannot eat any more

ich kann nichts mehr essen

I cannot eat any more

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

jed(er, e, es), jed(er, e, es) Beliebige, jeglich(er, e, es), deror | oder od dieor | oder od das erste Beste
any in affirmative clauses

any in affirmative clauses

Beispiele

any of these books will do

jedes dieser Bücheror | oder od von diesen Büchern genügt (für den Zweck)

any of these books will do
any cat will scratch

jede Katze kratzt

any cat will scratch
any number of

jede Anzahlor | oder od Menge von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

eine Menge von

any number of
any amount

ein ganzer Haufen

any amount
at any rate, in any case

auf jeden Fall

at any rate, in any case
at any time

jederzeit

at any time
under any circumstances

unter allen Umständen

under any circumstances

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„any“: pronoun

any

[ˈeni]pronoun | Pronomen, Fürwort pron <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

irgendeiner, e, es, irgendwelche

irgendein(er, e, es), irgendwelche
any any at all

any any at all

Beispiele

if there be any….

sollten irgendwelche … sein

if there be any….
no money and no prospect of any

kein Geld und keine Aussicht auf welches

no money and no prospect of any

„any“: adverb

any

[ˈeni]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gar, überhaupt irgendwie, ein wenig, etwas, noch

irgend(wie), ein wenig, etwas, (nur) noch
any

any

Beispiele

will he be any the happier for it?

wird ihn das im Geringsten glücklicher machen?

will he be any the happier for it?
any more?

noch mehr?

any more?
not any more than

ebenso wenig wie

not any more than
have you any more to say?

haben Sie noch (irgend)etwas zu sagen?

have you any more to say?

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

gar (nicht)
any in negative clauses: at all American English | amerikanisches EnglischUS

any in negative clauses: at all American English | amerikanisches EnglischUS
überhaupt (nicht)
any American English | amerikanisches EnglischUS

any American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

this didn’t help matters any

damit wurde der Sache keineswegs geholfen

this didn’t help matters any
he didn’t mind that any

das hat ihm gar nichts ausgemacht

he didn’t mind that any

„ani“: noun

ani

[ˈɑːni]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ani, Madenfresser

Animasculine | Maskulinum m
ani zoology | ZoologieZOOL

Madenfressermasculine | Maskulinum m
ani zoology | ZoologieZOOL

ani zoology | ZoologieZOOL

Beispiele

common ani Crotophaga ani

Schwarzer Ani

common ani Crotophaga ani
groove-billed ani C. sulcirostris

Furchenschnäbliger Ani

groove-billed ani C. sulcirostris

„heres“: noun

heres

[ˈhi(ə)riːz; ˈhiː-]noun | Substantiv s <heredes [hiˈriːdiːz]> Lat.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

UniversalErbe

(Universal)Erbemasculine | Maskulinum m
heres legal term, law | RechtswesenJUR

heres legal term, law | RechtswesenJUR

„@“: Abkürzung

@

Abkürzung | abbreviation abk (= at)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

@

@
@ Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

@ Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„momentousness“: noun

momentousness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bedeutung, Wichtigkeit, Tragweite, Bedeutsamkeit

Bedeutungfeminine | Femininum f
momentousness

Wichtigkeitfeminine | Femininum f
momentousness

Tragweitefeminine | Femininum f
momentousness

Bedeutsamkeitfeminine | Femininum f
momentousness

momentousness

Englisch-Deutsch Übersetzung für "he'll be here at any moment"