Deutsch-Latein Übersetzung für "vice versa"

"vice versa" Latein Übersetzung

Meinten Sie Vers?
V
, v

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
5 Weitere Beispiele...
  • als Zahlzeichen 5
    V
    V
  • = valeo/vales/valetis
    V
    V
  • V → siehe „valēre“
    V → siehe „valēre“
Beispiele
Beispiele
  • = vixit
    er/sie hat gelebt
    = vixit
Beispiele
  • = varietas (neulateinischnlat.)
    Abart in physikalischen Formeln
    = varietas (neulateinischnlat.)
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • v. f. = verba fecit
    er/sie sprach Folgendes
    v. f. = verba fecit
Beispiele
Beispiele
vice
, vicemAdverb, adverbial adv <immer +Genitiv gen> ||vicis||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wegen, mit Rücksicht auf nach Art von, wie Weitere Beispiele...
Beispiele
  • rei publicae vicem saepe hoc doleo
    ich bedauere dies oft wegen des Staates
    rei publicae vicem saepe hoc doleo
  • nach Art von
    vice
    wie
    vice
    vice
Beispiele
Beispiele
  • vice alicuius/alicuius rei
    statt jemandem/etwas
    vice alicuius/alicuius rei
vicis
Genitiv genSingular sgFemininum f <Nominativnomund u.Dativ datSingular sg fehlen; Akkusativakk vicem; Ablativabl vice; Nominativnomund u.Akkusativ akkPlural pl vices; DativdatPlural pl fehlt; AblativablPlural pl vicibus>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Abwechslung, Wechsel Schicksal Stelle Aufgabe, Pflicht Entgegnung, Erwiderung, Vergeltung
Beispiele
  • Stelle
    vicis übertragen gebraucht, metonymischmeton
    vicis übertragen gebraucht, metonymischmeton
Beispiele
  • Aufgabe
    vicis übertragen gebraucht, metonymischmeton
    Pflicht
    vicis übertragen gebraucht, metonymischmeton
    vicis übertragen gebraucht, metonymischmeton
Beispiele
  • Entgegnung, Erwiderung (alicuius rei auf etwas, für etwas)
    vicis (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    vicis (nachklassischnachkl.) poetischpoet
  • Vergeltung
    vicis (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    vicis (nachklassischnachkl.) poetischpoet
Beispiele
  • plus vice simplici
    in mehr als einfacher Vergeltung
    plus vice simplici
  • vicem/vices alicui reddere/referre/exsolvere
    jemandem Gleiches mit Gleichem vergelten (alicuius rei für etwas)
    vicem/vices alicui reddere/referre/exsolvere
  • vicem veri obtinere
    gleiche Wirkung wie die Wahrheit haben
    vicem veri obtinere

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg vicis

plural pl /

Genitiv

singular sg /

plural pl vicibus

Dativ

singular sg vicem

plural pl vices

Akkusativ

singular sg vice

plural pl vicibus

Ablativ

singular sg /

plural pl /

Vokativ

singular sg vices

plural pl

benignus
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um; Adverb, adverbialadv benīgnēund u. benīgniter> ||bene, gignere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wohlwollend, gutmütig, gütig, liebevoll wohltätig, freigebig reichlich, ergiebig
Beispiele
Beispiele
  • benigne facere alicui/alicuius
    jemandem Gutes erweisen
    benigne facere alicui/alicuius
  • vini somnique
    wein- und schlaftrunken
    vini somnique
Beispiele
verti

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich wenden, sich drehen beruhen, abhängen sich verwandeln, wechseln ablaufen, ausschlagen kreisen, sich bewegen sich befinden, sein vergehen, verlaufen nach einer Richtung hin liegen
Beispiele
  • beruhen (in re / aliquo auf etwas/jemandem)
    vertī
    abhängen (in re / aliquo von etwas/jemandem)
    vertī
    vertī
Beispiele
Beispiele
  • alite / in avem verti
    sich in einen Vogel verwandeln
    alite / in avem verti
  • in rabiem verti
    in Wahnsinn umschlagen
    in rabiem verti
  • omnia vertuntur
    alles verändert sich
    omnia vertuntur
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • ablaufen, ausschlagen
    vertī
    vertī
Beispiele
Beispiele
  • von der Zeit vergehen, verlaufen
    vertī
    vertī
  • nach einer Richtung hin liegen
    vertī (nachklassischnachkl.)
    vertī (nachklassischnachkl.)
Beispiele