succedere

„suc-cēdere“

<cēdō, cessī, cessum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zu etwas gehören anrücken, vordringen gelingen, glücken emporsteigen folgen ablösen sich anschließen später leben, folgen

Beispiele

aliquid/alicui rei succedere

unter etwas gehen

in etwas eintreten

aliquid/alicui rei succedere
tectum/tectis succedere

ein Haus betreten

tectum/tectis succedere
tumulo terrae succedere

begraben werden unter einem Erdhügel

tumulo terrae succedere
currui succedere

den Wagen ziehen

currui succedere
mare longius succedit

das Meer dringt tiefer ins Land ein

mare longius succedit

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

alicui rei succedere (nachklassischnachkl.) poetischpoet

etwas auf sich nehmen, sich einer Sache unterziehen

alicui rei succedere (nachklassischnachkl.) poetischpoet
oneri succedere

eine Last auf sich nehmen

oneri succedere

zu etwas gehören
suc-cēdere M. Fabius QuintilianusQuint.

suc-cēdere M. Fabius QuintilianusQuint.

anrücken (alicui rei auf etw/gegen etwas)
suc-cēdere Militär, militärischMIL

vordringen (ad castra zum Lager)
suc-cēdere Militär, militärischMIL

suc-cēdere Militär, militärischMIL

gelingen, glücken
suc-cēdere figurativ, in übertragenem Sinnfig

suc-cēdere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

succedit

es gelingt (alicui/alicui rei j-m/einer Sache)

succedit

emporsteigen (in arduum in die Höhe)
suc-cēdere (nachklassischnachkl.) poetischpoet

suc-cēdere (nachklassischnachkl.) poetischpoet

folgen (alicui jemandem)
suc-cēdere

suc-cēdere

Beispiele

Danais succedere

dem Heer der Danaer folgen

Danais succedere

Beispiele

alicui succedere jemandem in Amtoder od Stellung

jemandem nachfolgen, jemandes Nachfolger sein

nachrücken

an die Stelle treten

alicui succedere jemandem in Amtoder od Stellung
aliquis alicui succedit rex

jemand folgt jemandem als König nach

aliquis alicui succedit rex
Remi in Sequanorum locum successerantC. Julius Caesar Caes.

die Remer waren an die Stelle der Sequaner gerückt

Remi in Sequanorum locum successerantC. Julius Caesar Caes.
mihi succeditur

ich bekomme einen Nachfolger

mihi succeditur

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

ablösen (alicui jemanden)
suc-cēdere

suc-cēdere

Beispiele

recentes defessis succedunt

Ausgeruhte lösen Ermüdete ab

recentes defessis succedunt
in stationem succedere

die Wache beziehen

in stationem succedere

örtlichörtl. sich anschließen
suc-cēdere

suc-cēdere

Beispiele

ad alteram partem succedunt UbiiC. Julius Caesar Caes.

auf der anderen Seite schließen sich die Ubier an

ad alteram partem succedunt UbiiC. Julius Caesar Caes.

zeitlichzeitl. später leben
suc-cēdere

suc-cēdere
folgen (alicui/alicui rei j-m/einer Sache)
suc-cēdere

suc-cēdere

Beispiele

orationi succedere

nach einem anderen reden

orationi succedere

Flexion "suc-cēdere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. succēdō 2. Person 2. succēdis 3. Person 3. succēdit	Plural 1. Person 1. succēdimus 2. Person 2. succēditis 3. Person 3. succēdunt
Futur	Singular 1. Person 1. succēdam 2. Person 2. succēdes 3. Person 3. succēdet	Plural 1. Person 1. succēdemus 2. Person 2. succēdetis 3. Person 3. succēdent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. succēdebam 2. Person 2. succēdebās 3. Person 3. succēdebat	Plural 1. Person 1. succēdebāmus 2. Person 2. succēdebātis 3. Person 3. succēdebant
Perfekt	Singular 1. Person 1. successī 2. Person 2. successisti 3. Person 3. successit	Plural 1. Person 1. successimus 2. Person 2. successistis 3. Person 3. successērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. successerō 2. Person 2. successeris 3. Person 3. successerit	Plural 1. Person 1. successerimus 2. Person 2. successeritis 3. Person 3. successerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. successeram 2. Person 2. successerās 3. Person 3. successerat	Plural 1. Person 1. successerāmus 2. Person 2. successerātis 3. Person 3. successerant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. succēdō

2. Person 2. succēdis

3. Person 3. succēdit

Plural

1. Person 1. succēdimus

2. Person 2. succēditis

3. Person 3. succēdunt

Futur

Singular

1. Person 1. succēdam

2. Person 2. succēdes

3. Person 3. succēdet

Plural

1. Person 1. succēdemus

2. Person 2. succēdetis

3. Person 3. succēdent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. succēdebam

2. Person 2. succēdebās

3. Person 3. succēdebat

Plural

1. Person 1. succēdebāmus

2. Person 2. succēdebātis

3. Person 3. succēdebant

Perfekt

Singular

1. Person 1. successī

2. Person 2. successisti

3. Person 3. successit

Plural

1. Person 1. successimus

2. Person 2. successistis

3. Person 3. successērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. successerō

2. Person 2. successeris

3. Person 3. successerit

Plural

1. Person 1. successerimus

2. Person 2. successeritis

3. Person 3. successerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. successeram

2. Person 2. successerās

3. Person 3. successerat

Plural

1. Person 1. successerāmus

2. Person 2. successerātis

3. Person 3. successerant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. succēdam 2. Person 2. succēdās 3. Person 3. succēdat	Plural 1. Person 1. succēdāmus 2. Person 2. succēdātis 3. Person 3. succēdant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. succēderem 2. Person 2. succēderēs 3. Person 3. succēderet	Plural 1. Person 1. succēderēmus 2. Person 2. succēderētis 3. Person 3. succēderent
Perfekt	Singular 1. Person 1. successerim 2. Person 2. successeris 3. Person 3. successerit	Plural 1. Person 1. successerimus 2. Person 2. successeritis 3. Person 3. successerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. successissem 2. Person 2. successissēs 3. Person 3. successisset	Plural 1. Person 1. successissēmus 2. Person 2. successissētis 3. Person 3. successissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. succēdam

2. Person 2. succēdās

3. Person 3. succēdat

Plural

1. Person 1. succēdāmus

2. Person 2. succēdātis

3. Person 3. succēdant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. succēderem

2. Person 2. succēderēs

3. Person 3. succēderet

Plural

1. Person 1. succēderēmus

2. Person 2. succēderētis

3. Person 3. succēderent

Perfekt

Singular

1. Person 1. successerim

2. Person 2. successeris

3. Person 3. successerit

Plural

1. Person 1. successerimus

2. Person 2. successeritis

3. Person 3. successerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. successissem

2. Person 2. successissēs

3. Person 3. successisset

Plural

1. Person 1. successissēmus

2. Person 2. successissētis

3. Person 3. successissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular succēde!	Plural succēdite!
Futur	Singular 2. Person 2. succēdito! 3. Person 3. succēdito!	Plural 2. Person 2. succēditōte! 3. Person 3. succēdunto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

succēde!

Plural

succēdite!

Futur

Singular

2. Person 2. succēdito!

3. Person 3. succēdito!

Plural

2. Person 2. succēditōte!

3. Person 3. succēdunto!

Infinitiv
Präsens	succēdere
Perfekt	successisse
Futur	successūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	succēdens, succēdentis
Futur	successūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	succēdendī
Dativ	succēdendō
Akkusativ	ad succēdendum
Ablativ	succēdendō

Supinum


	successum

Latein-Deutsch Übersetzung für "succedere"

"succedere" Deutsch Übersetzung

„suc-cēdere“

succedere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "suc-cēdere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum

Beispielsätze für "succedere"