Latein-Deutsch Übersetzung für "votum"

"votum" Deutsch Übersetzung

votum

Neutrum n <ī> ||vovere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gelübde, Gelöbnis Verwünschung, Fluch Gebet Wunsch, Verlangen gelobtes Opfer, Weihegeschenk, Denkmal Wahlstimme, Votum Andacht
Beispiele
  • votum solvere/dissolvere/exsequi
    ein Gelübde erfüllen
    votum solvere/dissolvere/exsequi
  • vota deum
    Gelübde, die man den Göttern gemacht hat
    vota deum
  • vota suscipere/nuncupare
    Gelübde machen
    vota suscipere/nuncupare
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Verwünschung, Fluch
    vōtum pejorativ, abwertendpej
    vōtum pejorativ, abwertendpej
  • mit dem Gelübde verbundenes Gebet
    vōtum
    vōtum
Beispiele
  • gelobtes Opfer
    vōtum (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    vōtum (nachklassischnachkl.) poetischpoet
  • Weihegeschenk
    vōtum (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    vōtum (nachklassischnachkl.) poetischpoet
  • Denkmal
    vōtum (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    vōtum (nachklassischnachkl.) poetischpoet
Beispiele
  • votum alicuius pendet in arbore
    jemandes Weihegeschenk hängt am Baum
    votum alicuius pendet in arbore
  • Wahlstimme, Votum
    vōtum (mittellateinischmlat.)
    vōtum (mittellateinischmlat.)
  • Andacht
    vōtum (mittellateinischmlat.)
    vōtum (mittellateinischmlat.)
Beispiele
  • vota Pluralpl
    Wallfahrt
    vota Pluralpl

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg vōtum

plural pl vōta

Genitiv

singular sg vōtī

plural pl vōtōrum

Dativ

singular sg vōtō

plural pl vōtīs

Akkusativ

singular sg vōtum

plural pl vōta

Ablativ

singular sg vōtō

plural pl vōtīs

Vokativ

singular sg vōtum

plural pl vōta

v. s. = votum solvit
er/sie löste Gelübde ein
v. s. = votum solvit
votum potens
erfolgreicher Wunsch
votum potens

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: