servare

„servāre“

<ō, āvī, ātum 1.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bewachen aufbewahren, aufsparen retten, schützen

bewachen (reos liberā custodiā die Angeklagten im Hausarrest)
servāre

servāre

Beispiele

aliquem/aliquid servare

jemanden/etwas beobachten, auf etwas achten

aliquem/aliquid servare
serva

gib acht!, pass auf!

serva
servantia lumina

wachsame Augen

servantia lumina

Beispiele

locum servare

einen Ort behaupten, an einem Ort bleiben

locum servare
hydra servans ripas

die in der Ufergegend sich aufhaltende Schlange

hydra servans ripas

Beispiele

aliquid servare figurativ, in übertragenem Sinnfig

etwas bewahren, an etwas festhalten

aliquid servare figurativ, in übertragenem Sinnfig
pacta servare

Verträge einhalten

pacta servare
fidem servare

die Treue wahren/halten

sein Wort halten

fidem servare
signa servare

bei den Fahnen bleiben

signa servare

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

für die Zukunft aufbewahren, aufsparen (aliquid alicui etwas jemandem), (alicui rei/ad rem/in rem für etwas)
servāre

servāre

Beispiele

se ad maiora servare

sich für Größeres aufbewahren

se ad maiora servare

retten, schützen (aliquem/aliquid jemanden/etwas), (alicui für jemanden, +doppelt dopp.Akkusativ akk)
servāre

servāre

Beispiele

amicum ex periculo servare

den Freund aus der Gefahr retten Serva me, servabo te. Rette mich, dann rette ich dich.

amicum ex periculo servare

Flexion "servāre"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. servō 2. Person 2. servās 3. Person 3. servat	Plural 1. Person 1. servāmus 2. Person 2. servātis 3. Person 3. servant
Futur	Singular 1. Person 1. servābō 2. Person 2. servābis 3. Person 3. servābit	Plural 1. Person 1. servābimus 2. Person 2. servābitis 3. Person 3. servābunt
Imperfekt	Singular 1. Person 1. servābam 2. Person 2. servābās 3. Person 3. servābat	Plural 1. Person 1. servābāmus 2. Person 2. servābātis 3. Person 3. servābant
Perfekt	Singular 1. Person 1. servāvī 2. Person 2. servāvisti 3. Person 3. servāvit	Plural 1. Person 1. servāvimus 2. Person 2. servāvistis 3. Person 3. servāvērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. servāverō 2. Person 2. servāveris 3. Person 3. servāverit	Plural 1. Person 1. servāverimus 2. Person 2. servāveritis 3. Person 3. servāverint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. servāveram 2. Person 2. servāverās 3. Person 3. servāverat	Plural 1. Person 1. servāverāmus 2. Person 2. servāverātis 3. Person 3. servāverant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. servō

2. Person 2. servās

3. Person 3. servat

Plural

1. Person 1. servāmus

2. Person 2. servātis

3. Person 3. servant

Futur

Singular

1. Person 1. servābō

2. Person 2. servābis

3. Person 3. servābit

Plural

1. Person 1. servābimus

2. Person 2. servābitis

3. Person 3. servābunt

Imperfekt

Singular

1. Person 1. servābam

2. Person 2. servābās

3. Person 3. servābat

Plural

1. Person 1. servābāmus

2. Person 2. servābātis

3. Person 3. servābant

Perfekt

Singular

1. Person 1. servāvī

2. Person 2. servāvisti

3. Person 3. servāvit

Plural

1. Person 1. servāvimus

2. Person 2. servāvistis

3. Person 3. servāvērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. servāverō

2. Person 2. servāveris

3. Person 3. servāverit

Plural

1. Person 1. servāverimus

2. Person 2. servāveritis

3. Person 3. servāverint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. servāveram

2. Person 2. servāverās

3. Person 3. servāverat

Plural

1. Person 1. servāverāmus

2. Person 2. servāverātis

3. Person 3. servāverant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. servem 2. Person 2. servēs 3. Person 3. servet	Plural 1. Person 1. servēmus 2. Person 2. servētis 3. Person 3. servent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. servārem 2. Person 2. servārēs 3. Person 3. servāret	Plural 1. Person 1. servārēmus 2. Person 2. servārētis 3. Person 3. servārent
Perfekt	Singular 1. Person 1. servāverim 2. Person 2. servāveris 3. Person 3. servāverit	Plural 1. Person 1. servāverimus 2. Person 2. servāveritis 3. Person 3. servāverint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. servāvissem 2. Person 2. servāvissēs 3. Person 3. servāvisset	Plural 1. Person 1. servāvissēmus 2. Person 2. servāvissētis 3. Person 3. servāvissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. servem

2. Person 2. servēs

3. Person 3. servet

Plural

1. Person 1. servēmus

2. Person 2. servētis

3. Person 3. servent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. servārem

2. Person 2. servārēs

3. Person 3. servāret

Plural

1. Person 1. servārēmus

2. Person 2. servārētis

3. Person 3. servārent

Perfekt

Singular

1. Person 1. servāverim

2. Person 2. servāveris

3. Person 3. servāverit

Plural

1. Person 1. servāverimus

2. Person 2. servāveritis

3. Person 3. servāverint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. servāvissem

2. Person 2. servāvissēs

3. Person 3. servāvisset

Plural

1. Person 1. servāvissēmus

2. Person 2. servāvissētis

3. Person 3. servāvissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular servā!	Plural servāte!
Futur	Singular 2. Person 2. servāto! 3. Person 3. servāto!	Plural 2. Person 2. servātōte! 3. Person 3. servanto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

servā!

Plural

servāte!

Futur

Singular

2. Person 2. servāto!

3. Person 3. servāto!

Plural

2. Person 2. servātōte!

3. Person 3. servanto!

Infinitiv
Präsens	servāre
Perfekt	servāvisse
Futur	servātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	servāns, servantis
Futur	servātūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	servandī
Dativ	servandō
Akkusativ	ad servandum
Ablativ	servandō

Supinum


	servātum

Latein-Deutsch Übersetzung für "servare"

"servare" Deutsch Übersetzung

„servāre“

servare

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "servāre"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum

Beispielsätze für "servare"