obtinere

"obtinere" Deutsch Übersetzung

„ob-tinēre“: transitives Verb

transitives Verb v/t <tineō, tinuī, tentum 2.> ||tenere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

festhalten innehaben, im Besitz haben besetzt halten innehaben, verwalten erhalten, bekommen festhalten, bewahren behaupten, durchsetzen

festhalten
ob-tinēre

ob-tinēre

Beispiele

obtine aurīsT. Maccius Plautus Plaut.

halte mich bei den Ohren

obtine aurīsT. Maccius Plautus Plaut.

innehaben, im Besitz haben
ob-tinēre

ob-tinēre

Beispiele

pristinam dignitatem obtinere

die alte Würde innehaben

pristinam dignitatem obtinere
domum suam obtinere

seine Heimat bewohnen

domum suam obtinere
proverbii locum obtinere

als Sprichwort gelten

proverbii locum obtinere
numerum deorum obtinere

zu den Göttern gehören

numerum deorum obtinere
ea fama plerosque obtinet

dieses Gerücht hat die meisten Anhänger

ea fama plerosque obtinet

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

besetzt halten
ob-tinēre Militär, militärischMIL

ob-tinēre Militär, militärischMIL

Beispiele

stationem obtinere

Stellung bezogen haben

stationem obtinere

ein Amt innehaben, verwalten
ob-tinēre

ob-tinēre

Beispiele

exercitum obtinere

ein Heer kommandieren

exercitum obtinere

Erstrebtes erhalten, bekommen
ob-tinēre

ob-tinēre

festhalten, bewahren
ob-tinēre

ob-tinēre

Beispiele

veritatem obtinere

der Wahrheit den Sieg verschaffen

veritatem obtinere
legem obtinere

ein Gesetz streng beachten

legem obtinere

gerichtlich behaupten, durchsetzen
ob-tinēre

ob-tinēre

„ob-tinēre“: intransitives Verb

obtinere

intransitives Verb v/i <tineō, tinuī, tentum 2.> ||tenere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich behaupten, sich durchsetzen

sich behaupten, sich durchsetzen
ob-tinēre

ob-tinēre

Beispielsätze für "obtinere"

vicem veri obtinere

gleiche Wirkung wie die Wahrheit haben

vicem veri obtinere

proverbi locum obtinere

sprichwörtlich sein

proverbi locum obtinere

litem obtinere

einen Prozess gewinnen

litem obtinere

laciniā obtinere aliquid figurativ, in übertragenem Sinnfig

etwas nur mit Not festhalten

laciniā obtinere aliquid figurativ, in übertragenem Sinnfig

Latein-Deutsch Übersetzung für "obtinere"

"obtinere" Deutsch Übersetzung

„ob-tinēre“: transitives Verb

obtinere

Übersicht aller Übersetzungen

„ob-tinēre“: intransitives Verb

obtinere

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze für "obtinere"