Latein-Deutsch Übersetzung für "fama"

"fama" Deutsch Übersetzung

fama

Femininum f <ae> ||fari||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gerücht, Sage, geschichtliche Überlieferung öffentliche Meinung, Volksstimme Ruf, Leumund guter Ruf, Ruhm, Berühmtheit schlechter Ruf
  • Gerücht, Sage
    fāma
    fāma
  • geschichtliche Überlieferung
    fāma
    fāma
Beispiele
  • fama incerta
    ungewisse Überlieferung
    fama incerta
  • fama victoriae/de victoria
    die Kunde vom Sieg
    fama victoriae/de victoria
  • fama est
    es wird überliefert
    es geht das Gerücht, +accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI
    fama est
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • öffentliche Meinung, Volksstimme
    fāma
    fāma
  • Ruf, Leumund
    fāma
    fāma
Beispiele
  • bona fama
    guter Ruf
    bona fama
Beispiele
  • schlechter Ruf
    fāma
    fāma
Beispiele

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg fāma

plural pl fāmae

Genitiv

singular sg fāmae

plural pl fāmārum

Dativ

singular sg fāmae

plural pl fāmīs

Akkusativ

singular sg fāmam

plural pl fāmās

Ablativ

singular sg fāmā

plural pl fāmīs

Vokativ

singular sg fāma

plural pl fāmae

fama urbem pervadit
das Gerücht verbreitet sich in der Stadt
fama urbem pervadit
fama credula
leicht geglaubtes Gerücht
fama credula
fama occupat aures
das Gerücht erfüllt die Ohren
fama occupat aures
victoriam famā et litteris concelebrare
victoriam famā et litteris concelebrare
fama decolorP. Vergilius Maro Verg.
entstelltes Gerücht
fama decolorP. Vergilius Maro Verg.
ea fama plerosque obtinet
dieses Gerücht hat die meisten Anhänger
ea fama plerosque obtinet
sicut fama fert
wie die Rede geht
sicut fama fert
fama insulas evehitur
das Gerücht dringt über die Inseln hinaus
fama insulas evehitur
fama exoritur
ein Gerücht entsteht
fama exoritur
fama exit
das Gerücht verbreitet sich, +accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI
fama exit
fama manat per urbem
das Gerücht verbreitet sich in der Stadt
fama manat per urbem
fama cladis crebrescit
das Gerücht von der Niederlage verbreitet sich
fama cladis crebrescit
illa fama
die Kunde davon
illa fama
fama fertur
es geht das Gerücht
fama fertur
fama perennis
alte Sage
fama perennis
fama satis edocuerat +accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI
das Gerücht hatte hinreichend genau berichtet, dass
fama satis edocuerat +accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI
fama peragrat
ein Gerücht verbreitet sich
fama peragrat
fama mihi tulit te venisse
ein Gerücht berichtete mir von deiner Ankunft
fama mihi tulit te venisse
fama ad aures nostras accedit
das Gerücht kommt uns zu Ohren
fama ad aures nostras accedit
accidit fama classem adventare
es verbreitete sich das Gerücht von der Ankunft der Flotte
accidit fama classem adventare

"Fama" Deutsch Übersetzung

Fama

Femininum f <ae>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fama
  • Fama Göttin des Ruhmes wie auch des Gerüchts, Tochter der Terra
    Fāma MythologieMYTH
    Fāma MythologieMYTH

Deklinationen

Singular
Nominativ

singular sg Fāma

Genitiv

singular sg Fāmae

Dativ

singular sg Fāmae

Akkusativ

singular sg Fāmam

Ablativ

singular sg Fāmā

Vokativ

singular sg Fāma

Fama pennataP. Vergilius Maro Verg.
die geflügelte Fama
Fama pennataP. Vergilius Maro Verg.

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: