laedere
<laedō, laesī, laesum 3.>Übersicht aller Übersetzungen
- verletzen, beschädigenlaedere poetischpoetlaedere poetischpoet
- kränken, beleidigenlaedere figurativ, in übertragenem Sinnfiglaedere figurativ, in übertragenem Sinnfig
- pudorem laederedas Schamgefühl verletzenpudorem laedere
- famam laedere
- via laeditder Weg ist beschwerlich, der Weg ist langweiligvia laedit
Konjugation
Aktiv
| Indikativ | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person 1. laedō 2. Person 2. laedis 3. Person 3. laedit | 1. Person 1. laedimus 2. Person 2. laeditis 3. Person 3. laedunt |
| Futur | 1. Person 1. laedam 2. Person 2. laedes 3. Person 3. laedet | 1. Person 1. laedemus 2. Person 2. laedetis 3. Person 3. laedent |
| Imperfekt | 1. Person 1. laedebam 2. Person 2. laedebās 3. Person 3. laedebat | 1. Person 1. laedebāmus 2. Person 2. laedebātis 3. Person 3. laedebant |
| Perfekt | 1. Person 1. laesī 2. Person 2. laesisti 3. Person 3. laesit | 1. Person 1. laesimus 2. Person 2. laesistis 3. Person 3. laesērunt |
| Futur 2 | 1. Person 1. laeserō 2. Person 2. laeseris 3. Person 3. laeserit | 1. Person 1. laeserimus 2. Person 2. laeseritis 3. Person 3. laeserint |
| Plusquamperfekt | 1. Person 1. laeseram 2. Person 2. laeserās 3. Person 3. laeserat | 1. Person 1. laeserāmus 2. Person 2. laeserātis 3. Person 3. laeserant |
| Konjunktiv | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person 1. laedam 2. Person 2. laedās 3. Person 3. laedat | 1. Person 1. laedāmus 2. Person 2. laedātis 3. Person 3. laedant |
| Imperfekt | 1. Person 1. laederem 2. Person 2. laederēs 3. Person 3. laederet | 1. Person 1. laederēmus 2. Person 2. laederētis 3. Person 3. laederent |
| Perfekt | 1. Person 1. laeserim 2. Person 2. laeseris 3. Person 3. laeserit | 1. Person 1. laeserimus 2. Person 2. laeseritis 3. Person 3. laeserint |
| Plusquamperfekt | 1. Person 1. laesissem 2. Person 2. laesissēs 3. Person 3. laesisset | 1. Person 1. laesissēmus 2. Person 2. laesissētis 3. Person 3. laesissent |
| Imperativ | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Präsens | laede! | laedite! |
| Futur | 2. Person 2. laedito! 3. Person 3. laedito! | 2. Person 2. laeditōte! 3. Person 3. laedunto! |
| Infinitiv | |
|---|---|
| Präsens | laedere |
| Perfekt | laesisse |
| Futur | laesūrum, am, um esse |
| Partizip | |
|---|---|
| Präsens | laedens, laedentis |
| Futur | laesūrus, a, um |
Gerundium
| Genitiv | laedendī |
|---|---|
| Dativ | laedendō |
| Akkusativ | ad laedendum |
| Ablativ | laedendō |
Supinum
| laesum |
