Latein Deutsch

Latein-Deutsch Übersetzung für "Invidia"

"Invidia" Deutsch Übersetzung

„Invidia“: Femininum

Invidia

Femininum f <ae>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Dämon des Neides

Dämon des Neides von den Furien in die Unterwelt gestoßen
Invidia MythologieMYTH

Invidia MythologieMYTH

Flexion "Invidia"

Deklinationen

	Singular
Nominativ	singular sg Invidia
Genitiv	singular sg Invidiae
Dativ	singular sg Invidiae
Akkusativ	singular sg Invidiam
Ablativ	singular sg Invidiā
Vokativ	singular sg Invidia

"invidia" Deutsch Übersetzung

„invidia“: Femininum

invidia

Femininum f <ae> ||invidere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Neid, Missgunst Neider, neidische Person Grund zum Neid Gegenstand des Neides Hass Anfeindung, üble Nachrede

Neid
invidia

invidia
Missgunst
invidia

invidia

Beispiele

absit verbo invidia

mit Verlaub gesagt

absit verbo invidia
deorum invidiam movere

den Neid der Götter erregen

deorum invidiam movere

Neider, neidische Person
invidia übertragen gebraucht, metonymischmeton

invidia übertragen gebraucht, metonymischmeton

Grund zum Neid
invidia übertragen gebraucht, metonymischmeton

invidia übertragen gebraucht, metonymischmeton

Beispiele

quae tandem invidia est?

welchen Grund zum Neid gibt es denn eigentlich?

quae tandem invidia est?

Gegenstand des Neides
invidia übertragen gebraucht, metonymischmeton

invidia übertragen gebraucht, metonymischmeton

Beispiele

invidiae aut pestilentiae possessores

die Besitzer von beneideten oder ungesunden Grundstücken

invidiae aut pestilentiae possessores

Hass (alicuius jemandes, bei jemandem), (alicuius rei wegen etwas)
invidia

invidia

Beispiele

invidia decemviralis

Hass gegen die Dezemviren

invidia decemviralis
aliquem in invidiam vocare/adducere

jemanden verhasst machen

aliquem in invidiam vocare/adducere
hoc ei magnae invidiae erat

das wurde ihm sehr übel genommen

hoc ei magnae invidiae erat
in invidia esse / invidiam habere

verhasst sein

in invidia esse / invidiam habere
in invidiam venire/incidere

verhasst werden

in invidiam venire/incidere

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Anfeindung, üble Nachrede (alicuius rei von etwas, wegen etwas)
invidia

invidia

Beispiele

invidiā premi/ardere

angefeindet werden Invidia gloriae comes. Neid ist der Begleiter des Ruhms = Ruhm erzeugt Neid.

invidiā premi/ardere

Flexion "invidia"

Deklinationen

	Singular	Plural
Nominativ	singular sg invidia	plural pl invidiae
Genitiv	singular sg invidiae	plural pl invidiārum
Dativ	singular sg invidiae	plural pl invidiīs
Akkusativ	singular sg invidiam	plural pl invidiās
Ablativ	singular sg invidiā	plural pl invidiīs
Vokativ	singular sg invidia	plural pl invidiae

Beispielsätze für "invidia"

absit verbo invidia!

nimm es mir nicht übel, nehmt es mir nicht übel

absit verbo invidia!

invidiā maior

über den Neid erhaben

invidiā maior

fama atque invidia

gehässige Nachrede

fama atque invidia

invidia mihi valet ad gloriam

der Neid trägt zu meinem Ruhm bei

invidia mihi valet ad gloriam

invidia non cadit in sapientem

Missgunst passt nicht zu einem Weisen

invidia non cadit in sapientem

aliquid ex invidia deonerare

etwas von dem Hass wegnehmen

aliquid ex invidia deonerare

invidia dictatoria

Hass gegen den Diktator

invidia dictatoria

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!