Latein-Deutsch Übersetzung für "Victoria"

"Victoria" Deutsch Übersetzung

Victoria
Femininum f <ae>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Victoria
  • Victoria Siegesgöttin, gleichgesetzt mit der griech. Nike
    Victōria MythologieMYTH
    Victōria MythologieMYTH

Deklinationen

Singular
Nominativ

singular sg Victōria

Genitiv

singular sg Victōriae

Dativ

singular sg Victōriae

Akkusativ

singular sg Victōriam

Ablativ

singular sg Victōriā

Vokativ

singular sg Victōria

"victoria" Deutsch Übersetzung

victoria
Femininum f <ae> ||victor||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sieg Siegesruhm
  • Sieg (alicuius rei in etwas), (alicuius jemandes, über jemanden), (de aliquo/ex aliquo über jemanden)
    victōria
    victōria
Beispiele
  • victoria Olympiorum
    Sieg bei den Olympischen Spielen
    victoria Olympiorum
  • victoriam reportare ab aliquo/referre ex aliquo
    den Sieg über jemanden davontragen engl. victory, franz. victoire, ital. vittoria, span. victoria
    victoriam reportare ab aliquo/referre ex aliquo
  • Siegesruhm
    victōria Q. Curtius RufusCurt. figurativ, in übertragenem Sinnfig
    victōria Q. Curtius RufusCurt. figurativ, in übertragenem Sinnfig

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg victōria

plural pl victōriae

Genitiv

singular sg victōriae

plural pl victōriārum

Dativ

singular sg victōriae

plural pl victōriīs

Akkusativ

singular sg victōriam

plural pl victōriās

Ablativ

singular sg victōriā

plural pl victōriīs

Vokativ

singular sg victōria

plural pl victōriae

victoriā inflari
vom Sieg überheblich werden
victoriā inflari
victoria multo sanguine constat
der Sieg kostet viel Blut
victoria multo sanguine constat
victoria expedita
entschiedener Sieg
victoria expedita
fama victoriae/de victoria
die Kunde vom Sieg
fama victoriae/de victoria
victoria cruenta
blutiger Sieg
victoria cruenta
recens victoriā
gleich nach dem Sieg
recens victoriā
victoria alicui multo sanguine ac vulneribus stat
jemanden kostet der Sieg viel Blut und Wunden
victoria alicui multo sanguine ac vulneribus stat
alioqui mitis victoria
ein im Übrigen bescheidener Sieg
alioqui mitis victoria
alicui cognomen ex victoria indere
jemandem einen Beinamen aufgrund des Sieges beilegen
alicui cognomen ex victoria indere
victoria externa
Sieg über ausländische Feinde
victoria externa
omnia ex victoria sperare
omnia ex victoria sperare
victoria parata
leichter Sieg
victoria parata
victoria celeris
schneller Sieg
victoria celeris
victoriā efferri
durch seinen Sieg übermütig werden
victoriā efferri
victoria furtiva
erschlichener Sieg
victoria furtiva
adeptā victoriā
nach errungenem Sieg
adeptā victoriā
victoriā suāgloriari
sich mit seinem Sieg brüsten
victoriā suāgloriari
omnia spes est in victoriā
die ganze Hoffnung ruht auf dem Frieden
omnia spes est in victoriā
victoria geminata
Doppelsieg
victoria geminata
victoria in virtute militum constat
der Sieg beruht auf der Tapferkeit der Soldaten
victoria in virtute militum constat

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: