parcere

„parcere“

<parcō, pepercī/parsī, parsūrus 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sparen, sparsam umgehen schonen, verschonen Weitere Beispiele...

sparen, sparsam umgehen (alicui rei mit etwas), (aliquid etwas)
parcere

parcere

Beispiele

parcere viribus

Kräfte sparen

parcere viribus
labori alicuius parcere

jemandem eine Anstrengung ersparen

labori alicuius parcere

Beispiele

alicui rei/a re parcere

Abstand nehmen von etwas, etwas unterlassen

alicui rei/a re parcere
parce metuP. Vergilius Maro Verg.

fürchte dich nicht

parce metuP. Vergilius Maro Verg.
nullis verborum contumeliis parcere

nicht mit Lästerungen sparen

nullis verborum contumeliis parcere

schonen, verschonen (alicui/alicui rei jemanden/etwas)
parcere

parcere

Beispiele

vitae alicuius parcere

jemandes Leben schonen

vitae alicuius parcere
captivis parcere

die Kriegsgefangenen (ver)schonen

captivis parcere

Beispiele

alicui/alicui rei parcere

auf jemanden/etwas Rücksicht nehmen, jemanden/etwas berücksichtigen

alicui/alicui rei parcere
alicuius oculis parcere

auf jemandes Augen Rücksicht nehmen

alicuius oculis parcere

Flexion "parcere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. parcō 2. Person 2. parcis 3. Person 3. parcit	Plural 1. Person 1. parcimus 2. Person 2. parcitis 3. Person 3. parcunt
Futur	Singular 1. Person 1. parcam 2. Person 2. parces 3. Person 3. parcet	Plural 1. Person 1. parcemus 2. Person 2. parcetis 3. Person 3. parcent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. parcebam 2. Person 2. parcebās 3. Person 3. parcebat	Plural 1. Person 1. parcebāmus 2. Person 2. parcebātis 3. Person 3. parcebant
Perfekt	Singular 1. Person 1. pepercī 2. Person 2. pepercisti 3. Person 3. pepercit	Plural 1. Person 1. pepercimus 2. Person 2. pepercistis 3. Person 3. pepercērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. pepercerō 2. Person 2. peperceris 3. Person 3. pepercerit	Plural 1. Person 1. pepercerimus 2. Person 2. peperceritis 3. Person 3. pepercerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. peperceram 2. Person 2. pepercerās 3. Person 3. pepercerat	Plural 1. Person 1. pepercerāmus 2. Person 2. pepercerātis 3. Person 3. pepercerant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. parcō

2. Person 2. parcis

3. Person 3. parcit

Plural

1. Person 1. parcimus

2. Person 2. parcitis

3. Person 3. parcunt

Futur

Singular

1. Person 1. parcam

2. Person 2. parces

3. Person 3. parcet

Plural

1. Person 1. parcemus

2. Person 2. parcetis

3. Person 3. parcent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. parcebam

2. Person 2. parcebās

3. Person 3. parcebat

Plural

1. Person 1. parcebāmus

2. Person 2. parcebātis

3. Person 3. parcebant

Perfekt

Singular

1. Person 1. pepercī

2. Person 2. pepercisti

3. Person 3. pepercit

Plural

1. Person 1. pepercimus

2. Person 2. pepercistis

3. Person 3. pepercērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. pepercerō

2. Person 2. peperceris

3. Person 3. pepercerit

Plural

1. Person 1. pepercerimus

2. Person 2. peperceritis

3. Person 3. pepercerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. peperceram

2. Person 2. pepercerās

3. Person 3. pepercerat

Plural

1. Person 1. pepercerāmus

2. Person 2. pepercerātis

3. Person 3. pepercerant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. parcam 2. Person 2. parcās 3. Person 3. parcat	Plural 1. Person 1. parcāmus 2. Person 2. parcātis 3. Person 3. parcant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. parcerem 2. Person 2. parcerēs 3. Person 3. parceret	Plural 1. Person 1. parcerēmus 2. Person 2. parcerētis 3. Person 3. parcerent
Perfekt	Singular 1. Person 1. pepercerim 2. Person 2. peperceris 3. Person 3. pepercerit	Plural 1. Person 1. pepercerimus 2. Person 2. peperceritis 3. Person 3. pepercerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. pepercissem 2. Person 2. pepercissēs 3. Person 3. pepercisset	Plural 1. Person 1. pepercissēmus 2. Person 2. pepercissētis 3. Person 3. pepercissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. parcam

2. Person 2. parcās

3. Person 3. parcat

Plural

1. Person 1. parcāmus

2. Person 2. parcātis

3. Person 3. parcant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. parcerem

2. Person 2. parcerēs

3. Person 3. parceret

Plural

1. Person 1. parcerēmus

2. Person 2. parcerētis

3. Person 3. parcerent

Perfekt

Singular

1. Person 1. pepercerim

2. Person 2. peperceris

3. Person 3. pepercerit

Plural

1. Person 1. pepercerimus

2. Person 2. peperceritis

3. Person 3. pepercerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. pepercissem

2. Person 2. pepercissēs

3. Person 3. pepercisset

Plural

1. Person 1. pepercissēmus

2. Person 2. pepercissētis

3. Person 3. pepercissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular parce!	Plural parcite!
Futur	Singular 2. Person 2. parcito! 3. Person 3. parcito!	Plural 2. Person 2. parcitōte! 3. Person 3. parcunto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

parce!

Plural

parcite!

Futur

Singular

2. Person 2. parcito!

3. Person 3. parcito!

Plural

2. Person 2. parcitōte!

3. Person 3. parcunto!

Infinitiv
Präsens	parcere
Perfekt	pepercisse
Futur	parsūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	parcens, parcentis
Futur	parsūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	parcendī
Dativ	parcendō
Akkusativ	ad parcendum
Ablativ	parcendō

Supinum


	-

Latein-Deutsch Übersetzung für "parcere"

"parcere" Deutsch Übersetzung

„parcere“

parcere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "parcere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum

Beispielsätze für "parcere"