explere

„ex-plēre“

<pleō, plēvī, plētum 2.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ausfüllen, vollfüllen, anfüllen voll erreichen vervollständigen, ergänzen befriedigen, stillen zustande bringen, ausführen erfüllen vollenden, überstehen

ausfüllen, vollfüllen
ex-plēre

ex-plēre
anfüllen
ex-plēre

ex-plēre

Beispiele

cavernas explere

Höhlen ausfüllen

cavernas explere
paludem cratibus atque aggere explere

einen Sumpf durch Reisigbündel und einen Damm auffüllen

paludem cratibus atque aggere explere
bovem frondibus explere

ein Rind mit Laub sättigen

bovem frondibus explere

Maßeund u. Zahlen voll erreichen
ex-plēre

ex-plēre

Beispiele

copiae explent quattuor milia

die Truppen umfassen viertausend

copiae explent quattuor milia
quadraginta annos/quadragesimum annum explere

volle vierzig Jahre erreichen

quadraginta annos/quadragesimum annum explere
centurias/tribūs explere

die volle Anzahl der Stimmen erreichen

centurias/tribūs explere

Unvollständiges vervollständigen, ergänzen
ex-plēre

ex-plēre

Beispiele

explere, quod deest

ergänzen was fehlt

explere, quod deest

Leidenschaftenoder od Wünsche befriedigen, stillen
ex-plēre

ex-plēre

Beispiele

libidinem explere

eine Leidenschaft befriedigen

libidinem explere
sitim explere

Durst stillen

sitim explere
dolorem lacrimis explere

den Schmerz durch Tränen dämpfen

dolorem lacrimis explere
(tuendo) expleri

sich satt sehen

(tuendo) expleri
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

zustande bringen, ausführen
ex-plēre

ex-plēre

Beispiele

vitam beatam explere

ein glückliches Leben führen

vitam beatam explere
damnationem explere RechtswesenJUR

die Verurteilung durch Vervollständigung der Zahl der Richter ermöglichen

damnationem explere RechtswesenJUR

Pflichtenoder od Aufgaben erfüllen
ex-plēre

ex-plēre

Beispiele

mortalitatem explere

sein Los als Sterblicher erfüllen

mortalitatem explere

eine Zeit vollenden, überstehen
ex-plēre (nachklassischnachkl.)

ex-plēre (nachklassischnachkl.)

Beispiele

supremum diem explere

seinen letzten Tag vollenden = sterben

supremum diem explere

Flexion "ex-plēre"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. explēō 2. Person 2. explēs 3. Person 3. explēt	Plural 1. Person 1. explēmus 2. Person 2. explētis 3. Person 3. explēnt
Futur	Singular 1. Person 1. explēbō 2. Person 2. explēbis 3. Person 3. explēbit	Plural 1. Person 1. explēbimus 2. Person 2. explēbitis 3. Person 3. explēbunt
Imperfekt	Singular 1. Person 1. explēbam 2. Person 2. explēbās 3. Person 3. explēbat	Plural 1. Person 1. explēbāmus 2. Person 2. explēbātis 3. Person 3. explēbant
Perfekt	Singular 1. Person 1. explevī 2. Person 2. explevisti 3. Person 3. explevit	Plural 1. Person 1. explevimus 2. Person 2. explevistis 3. Person 3. explevērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. expleverō 2. Person 2. expleveris 3. Person 3. expleverit	Plural 1. Person 1. expleverimus 2. Person 2. expleveritis 3. Person 3. expleverint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. expleveram 2. Person 2. expleverās 3. Person 3. expleverat	Plural 1. Person 1. expleverāmus 2. Person 2. expleverātis 3. Person 3. expleverant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. explēō

2. Person 2. explēs

3. Person 3. explēt

Plural

1. Person 1. explēmus

2. Person 2. explētis

3. Person 3. explēnt

Futur

Singular

1. Person 1. explēbō

2. Person 2. explēbis

3. Person 3. explēbit

Plural

1. Person 1. explēbimus

2. Person 2. explēbitis

3. Person 3. explēbunt

Imperfekt

Singular

1. Person 1. explēbam

2. Person 2. explēbās

3. Person 3. explēbat

Plural

1. Person 1. explēbāmus

2. Person 2. explēbātis

3. Person 3. explēbant

Perfekt

Singular

1. Person 1. explevī

2. Person 2. explevisti

3. Person 3. explevit

Plural

1. Person 1. explevimus

2. Person 2. explevistis

3. Person 3. explevērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. expleverō

2. Person 2. expleveris

3. Person 3. expleverit

Plural

1. Person 1. expleverimus

2. Person 2. expleveritis

3. Person 3. expleverint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. expleveram

2. Person 2. expleverās

3. Person 3. expleverat

Plural

1. Person 1. expleverāmus

2. Person 2. expleverātis

3. Person 3. expleverant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. explēam 2. Person 2. explēās 3. Person 3. explēat	Plural 1. Person 1. explēāmus 2. Person 2. explēātis 3. Person 3. explēant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. explērem 2. Person 2. explērēs 3. Person 3. explēret	Plural 1. Person 1. explērēmus 2. Person 2. explērētis 3. Person 3. explērent
Perfekt	Singular 1. Person 1. expleverim 2. Person 2. expleveris 3. Person 3. expleverit	Plural 1. Person 1. expleverimus 2. Person 2. expleveritis 3. Person 3. expleverint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. explevissem 2. Person 2. explevissēs 3. Person 3. explevisset	Plural 1. Person 1. explevissēmus 2. Person 2. explevissētis 3. Person 3. explevissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. explēam

2. Person 2. explēās

3. Person 3. explēat

Plural

1. Person 1. explēāmus

2. Person 2. explēātis

3. Person 3. explēant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. explērem

2. Person 2. explērēs

3. Person 3. explēret

Plural

1. Person 1. explērēmus

2. Person 2. explērētis

3. Person 3. explērent

Perfekt

Singular

1. Person 1. expleverim

2. Person 2. expleveris

3. Person 3. expleverit

Plural

1. Person 1. expleverimus

2. Person 2. expleveritis

3. Person 3. expleverint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. explevissem

2. Person 2. explevissēs

3. Person 3. explevisset

Plural

1. Person 1. explevissēmus

2. Person 2. explevissētis

3. Person 3. explevissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular explē!	Plural explēte!
Futur	Singular 2. Person 2. explēto! 3. Person 3. explēto!	Plural 2. Person 2. explētōte! 3. Person 3. explēnto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

explē!

Plural

explēte!

Futur

Singular

2. Person 2. explēto!

3. Person 3. explēto!

Plural

2. Person 2. explētōte!

3. Person 3. explēnto!

Infinitiv
Präsens	explēre
Perfekt	explevisse
Futur	expletūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	explēns, explēntis
Futur	expletūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	explēndī
Dativ	explēndō
Akkusativ	ad explēndum
Ablativ	explēndō

Supinum


	expletum

Latein-Deutsch Übersetzung für "explere"

"explere" Deutsch Übersetzung

„ex-plēre“

explere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "ex-plēre"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum

Beispielsätze für "explere"