Deutsch-Latein Übersetzung für "lentum"

"lentum" Latein Übersetzung

lentus
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um; Adverb, adverbialadv lentē>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zäh, klebrig biegsam, geschmeidig langsam, träge lang dauernd, anhaltend langsam wirkend ruhig schleppend, steif gleichgültig, lau fest zusammenhaltend unbeugsam, eigensinnig
  • zäh, klebrig
    lentus
    lentus
Beispiele
  • biegsam, geschmeidig
    lentus
    lentus
Beispiele
  • umor lentus
    geschmeidig machende Feuchtigkeit
    umor lentus
  • habenae lentae
    dehnbare Zügel
    habenae lentae
  • verbera lenta
    Schläge mit geschmeidigen Ruten
    verbera lenta
Beispiele
Beispiele
  • lentus abesto
    bleib lange weg
    lentus abesto
  • lentius spe
    länger als man hoffte
    lentius spe
Beispiele
  • carbones lenti
    langsam brennende Kohlen
    carbones lenti
  • venenum lentum
    schleichendes Gift
    venenum lentum
Beispiele
  • von Stilund u. Vortrag schleppend, steif
    lentus RhetorikRHET
    lentus RhetorikRHET
  • gleichgültig, lau
    lentus figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorativ, abwertendpej
    lentus figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorativ, abwertendpej
Beispiele
  • fest zusammenhaltend
    lentus poetischpoet
    lentus poetischpoet
Beispiele
  • bracchia lenta
    fest umschlungen haltende Arme, fest an den Körper gezogene Arme
    bracchia lenta
  • unbeugsam, eigensinnig
    lentus (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
    lentus (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
negotium
Neutrum n <ī> ||ne2||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Tätigkeit, Beschäftigung einzelne Beschäftigung, Verrichtung, Auftrag, Aufgabe schwieriges Geschäft, Mühe Geschäfte, Obliegenheiten kriegerische Unternehmung, Kampf Handelsgeschäft, Geldgeschäft häusliche Angelegenheit, Hauswesen Angelegenheit, Verhältnisse, Umstände Stück, Wesen Staatsgeschäft, Staatsdienst
Beispiele
Beispiele
  • alicui negotium mandare
    jemandem einen Auftrag geben
    alicui negotium mandare
  • infecto negotio
    unverrichteter Dinge
    infecto negotio
Beispiele
  • Geschäfte, Obliegenheiten
    neg-ōtium
    neg-ōtium
  • Staatsgeschäft(e), Staatsdienst
    neg-ōtium
    neg-ōtium
Beispiele
  • in negotio
    im Staatsdienst
    in negotio
  • Handelsgeschäft, Geldgeschäft
    neg-ōtium
    neg-ōtium
Beispiele
  • negotia gerentes
    Geschäftsleute
    negotia gerentes
  • häusliche Angelegenheit
    neg-ōtium
    neg-ōtium
  • Singularsgund u.Plural pl Hauswesen
    neg-ōtium
    neg-ōtium
Beispiele
  • Angelegenheit
    neg-ōtium
    neg-ōtium
  • Singularsgund u.Plural pl Verhältnisse, Umstände
    neg-ōtium
    neg-ōtium
  • von Menschen Stück, Wesen
    neg-ōtium pejorativ, abwertendpej
    neg-ōtium pejorativ, abwertendpej
Beispiele
  • Teucris illa lentum negotium estM. Tullius Cicero Cic.
    jene Troerin ist ein langsames Stück Beatus ille, qui procul negotiis.Q. Horatius Flaccus Hor. Glücklich ist, wer fern von den (alltäglichen und schwierigen) Geschäften ist.
    Teucris illa lentum negotium estM. Tullius Cicero Cic.

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg negōtium

plural pl negōtia

Genitiv

singular sg negōtiī

plural pl negōtiōrum

Dativ

singular sg negōtiō

plural pl negōtiīs

Akkusativ

singular sg negōtium

plural pl negōtia

Ablativ

singular sg negōtiō

plural pl negōtiīs

Vokativ

singular sg negōtium

plural pl negōtia

nomen
Neutrum n <nōminis>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Name Wort, Ausdruck, Begriff, Nomen, Substantiv Familienname, Gentilname, Vorname, Beiname Titel Geschlecht, Volk, Nationalität, Person, Held berühmter Name, Ruhm Schein, Vorwand Name eines Schuldners, Schuldposten Weitere Beispiele...
  • Name
    nōmen
    nōmen
Beispiele
Beispiele
  • nomen regium/regis
    Königstitel
    nomen regium/regis
  • nomen imperatoris/imperii
    Feldherrntitel
    nomen imperatoris/imperii
Beispiele
  • nomen Nerviorum
    Volk der Nervier
    nomen Nerviorum
  • nomen Romanum
    Römertum
    nomen Romanum
  • tanta nomina
    so große Männer
    tanta nomina
Beispiele
Beispiele
  • Name eines Schuldners im Schuldbuch
    nōmen
    nōmen
  • Schuldposten
    nōmen übertragen gebraucht, metonymischmeton
    nōmen übertragen gebraucht, metonymischmeton
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • nomine
    in jemandes Namen/Auftrag
    nomine
  • senatūs nomine
    im Auftrag des Senats
    senatūs nomine
Beispiele
  • nomine
    unter dem Namen
    nomine
  • obsidum nomine
    als Geiseln
    obsidum nomine
Beispiele
Beispiele
  • meo nomine
    ich meinerseits, für mich persönlich
    meo nomine

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg nomen

plural pl nomina

Genitiv

singular sg nominis

plural pl nominum

Dativ

singular sg nomini

plural pl nominibus

Akkusativ

singular sg nomen

plural pl nomina

Ablativ

singular sg nomine

plural pl nominibus

Vokativ

singular sg nomen

plural pl nomina