Deutsch-Latein Übersetzung für "ia plna forma nieia"

"ia plna forma nieia" Latein Übersetzung

Meinten Sie Format, Form, Plan oder in?
forma
Femininum f <ae>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Form, Gestalt, Aussehen Gesicht schöne Gestalt, Schönheit Bild, Abbild Letter, Zeichen Figur Umriss Entwurf, Fassung Erscheinung, Vision Modell, Gussform Weitere Übersetzungen...
Beispiele
  • forma hominis
    Gestalt des Menschen
    forma hominis
  • forma navis
    Form des Schiffes
    forma navis
Beispiele
Beispiele
  • Letter, Zeichen von Buchstaben
    fōrma
    fōrma
Beispiele
  • unius et viginti formae litterarum
    einundzwanzig Buchstaben
    unius et viginti formae litterarum
  • Figur
    fōrma MathematikMATH
    fōrma MathematikMATH
  • Umriss einer Zeichnung
    fōrma
    fōrma
Beispiele
  • Entwurf, Fassung (senatūs consulti eines Senatsbeschlusses) eines Schriftstücks
    fōrma
    fōrma
Beispiele
  • forma philosophorum
    Abriss des Systems der Philosophie
    forma philosophorum
  • Erscheinung, Vision
    fōrma poetischpoet
    fōrma poetischpoet
Beispiele
  • forma ferarum
    Tierkreis
    forma ferarum
  • forma magnorum luporum
    Werwölfe
    forma magnorum luporum
  • Modell, Gussform
    fōrma
    fōrma
Beispiele
  • forma sutorum
    Schusterleisten
    forma sutorum
  • forma nummi
    Münzprägestempel
    forma nummi
  • Redefigur
    fōrma RhetorikRHET
    fōrma RhetorikRHET
  • Flexionsform
    fōrma GrammatikGRAM
    fōrma GrammatikGRAM
  • Art, Beschaffenheit
    fōrma
    fōrma
Beispiele
  • forma insolitae pugnae
    ungewohnte Kampfweise
    forma insolitae pugnae
  • forma vitae
    forma vitae
  • forma rei publicae
    Verfassung des Staates
    forma rei publicae
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • forma beatae vitae
    das Ideal eines glücklichen Lebens
    forma beatae vitae
  • Spezies, Art
    fōrma
    fōrma
  • fōrma Antonym → siehe „genus“
    fōrma Antonym → siehe „genus“

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg fōrma

plural pl fōrmae

Genitiv

singular sg fōrmae

plural pl fōrmārum

Dativ

singular sg fōrmae

plural pl fōrmīs

Akkusativ

singular sg fōrmam

plural pl fōrmās

Ablativ

singular sg fōrmā

plural pl fōrmīs

Vokativ

singular sg fōrma

plural pl fōrmae

equiria
Neutrum Plural npl <ōrumund u. equir(r)ium> ||equus, currere|| (vorklassischvkl.,nachklassisch nachkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Pferderennen
  • Pferderennen in Rom zu Ehren des Mars am 27. Februar und 14. März
    equir(r)ia
    equir(r)ia

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg –

plural pl equir(r)ia

Genitiv

singular sg –

plural pl equir(r)iorum

Dativ

singular sg –

plural pl equir(r)iis

Akkusativ

singular sg –

plural pl equir(r)ia

Ablativ

singular sg –

plural pl equir(r)iis

Vokativ

singular sg –

plural pl equir(r)ia

mendax
Adjektiv, adjektivisch adj <mendācis> ||mendum||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lügnerisch, unwahr erlogen, erdichtet unverdient nachgemacht täuschend, trügerisch
  • täuschend, (be)trügerisch
    mendāx figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mendāx figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • erlogen, erdichtet
    mendāx figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mendāx figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • unverdient
    mendāx figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mendāx figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • nachgemacht
    mendāx figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mendāx figurativ, in übertragenem Sinnfig
mendax
Maskulinum m <mendācis>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Lügner
  • Lügner
    mendāx
    mendāx

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg mendax

plural pl mendaces

Genitiv

singular sg mendacis

plural pl mendacum

Dativ

singular sg mendaci

plural pl mendacibus

Akkusativ

singular sg mendacem

plural pl mendaces

Ablativ

singular sg mendace

plural pl mendacibus

Vokativ

singular sg mendax

plural pl mendaces

tricorpor
Adjektiv, adjektivisch adj <tricorporis>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit drei Körpern
  • mit drei Körpern
    tri-corpor
    tri-corpor
Beispiele
  • forma tricorporis umbraeP. Vergilius Maro Verg.
    die Gestalt des dreileibigen Schattens
    forma tricorporis umbraeP. Vergilius Maro Verg.
imperatorius
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um> ||imperator||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
des Feldherrn, Feldherrn… kaiserlich
  • des Feldherrn, Feldherrn…
    imperātōrius
    imperātōrius
Beispiele
  • kaiserlich
    imperātōrius (nachklassischnachkl.)
    imperātōrius (nachklassischnachkl.)
cuneatus
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um> poetischpoet ||cuneare|| (nachklassischnachkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
keilförmig zugespitzt
  • keilförmig (zugespitzt)
    cuneātus
    cuneātus
Beispiele
biformatus
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um> ||formare|| bifōrmisAdjektiv, adjektivisch adj <bifōrme> poetischpoet ||forma|| (nachklassischnachkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zweigestaltig, mit zwei Körpern
  • zweigestaltig, mit zwei Körpern
    bi-fōrmātus
    bi-fōrmātus
precarius
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um> ||preces||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unbeständig, unsicher als Lehen gegeben erbeten, erbettelt
  • (nur) erbeten, erbettelt
    precārius
    precārius
Beispiele
Beispiele
  • malignum et precarium lumenL. Annaeus Seneca d. J. Sen.
    ungesundes und unzureichendes Licht
    malignum et precarium lumenL. Annaeus Seneca d. J. Sen.
  • als Lehen gegeben
    precārius (mittellateinischmlat.)
    precārius (mittellateinischmlat.)
precarius
Adverb, adverbial adv <precāriō> ||preces||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unter Bitten, aus Gnade widerruflich
  • unter Bitten, aus Gnade
    precārius
    precārius
  • widerruflich
    precārius
    precārius
manifestus
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um; Adverb, adverbialadv manifestēund u. manifestō>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
erwischt, sichtbar verratend, überführt augenscheinlich, offenbar, offenkundig
  • von Personen erwischt
    manifestus (unklassischunkl.)
    überführt (alicuius rei bei etwas)
    manifestus (unklassischunkl.)
    manifestus (unklassischunkl.)
  • sichtbar verratend (alicuius rei/ +Infinitiv inf etw/dass)
    manifestus (unklassischunkl.)
    manifestus (unklassischunkl.)
Beispiele
Beispiele
pro
Adverb, adverbial adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verhältnismäßig
pro
Präposition präp <+Ablativ abl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vor, vor … hin vorn auf, vorn in für, zugunsten für, statt, anstelle, anstatt so gut wie, wie als als Vergeltung für, zum Lohn für im Verhältnis zu, gemäß Weitere Beispiele...
  • örtlichörtl. vor d.h. mit dem Rücken zu etwas
    prō
    prō
  • auf die Frage „wohin?“ vor … hin
    prō
    prō
Beispiele
Beispiele
  • pro suggestu loqui
    auf der Rednerbühne sprechen
    pro suggestu loqui
  • pro tectis
    vorn auf den Dächern stehend
    pro tectis
  • pro contione
    vor der Volksversammlung, vor dem versammelten Heer
    pro contione
Beispiele
Beispiele
  • unus pro cunctis
    einer für alle
    unus pro cunctis
  • quid pro triumpho datur(P.?) Cornelius Tacitus Tac.
    was immer statt des Triumphes bewilligt wird
    quid pro triumpho datur(P.?) Cornelius Tacitus Tac.
  • pro collegio respondere
    im Namen des Kollegiums antworten
    pro collegio respondere
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • bei Gleichheit so gut wie, wie als
    prō
    prō
Beispiele
  • als Vergeltung für, zum Lohn für
    prō
    prō
Beispiele
  • huic pro eius virtute maiorem locum restitueratC. Julius Caesar Caes.
    diesem hatte er für seine Tüchtigkeit den höheren Rang wiedergegeben
    huic pro eius virtute maiorem locum restitueratC. Julius Caesar Caes.
  • ulcisci aliquem pro scelere
    jemanden für ein Verbrechen bestrafen
    ulcisci aliquem pro scelere
Beispiele
Beispiele
  • pro centum (mittellateinischmlat.,neulateinisch nlat.)
    Prozent
    pro centum (mittellateinischmlat.,neulateinisch nlat.)
  • pro die (mittellateinischmlat.,neulateinisch nlat.)
    pro Tag
    pro die (mittellateinischmlat.,neulateinisch nlat.)
  • pro domo (mittellateinischmlat.,neulateinisch nlat.)
    in eigener Sache
    pro domo (mittellateinischmlat.,neulateinisch nlat.)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen