Latein-Deutsch Übersetzung für "genus"

"genus" Deutsch Übersetzung

genus

Maskulinum m <genūs>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • genus → siehe „genū“
    genus → siehe „genū“

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg genus

plural pl genus

Genitiv

singular sg genus

plural pl genuum

Dativ

singular sg genui

plural pl genibus

Akkusativ

singular sg genum

plural pl genus

Ablativ

singular sg genu

plural pl genibus

Vokativ

singular sg genus

plural pl genus

genus

Neutrum n <generis> ||gignere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Geburt, Abstammung hohe Geburt, Adel Stamm, Volk Familie, Haus Nachkommenschaft, Kind, Sohn, Enkel natürliches Geschlecht grammatisches Geschlecht Art, Gattung, Gesamtheit, Rasse, Schlag, Kaste, Stand, Art... Fach Gattungsbegriff, Gattung Weitere Übersetzungen...
Beispiele
Beispiele
  • genus bellicosum
    kriegerischer Stamm
    genus bellicosum
Beispiele
  • auctores generis mei
    meine Ahnen
    auctores generis mei
Beispiele
  • genus virile
    männliches Geschlecht
    genus virile
  • genus muliebre
    weibliches Geschlecht
    genus muliebre
  • grammatisches Geschlecht
    genus (nachklassischnachkl.)
    genus (nachklassischnachkl.)
Beispiele
  • genus masculinum
    männliches Geschlecht
    genus masculinum
  • genus femininum
    weibliches Geschlecht
    genus femininum
  • genus neutrum
    sächliches Geschlecht
    genus neutrum
  • kollektiv Art, Gattung, Gesamtheit
    genus
    genus
  • von Menschen Rasse, Schlag, Kaste, Stand, Zunft
    genus
    genus
  • Sippe, Sorte
    genus pejorativ, abwertendpej
    genus pejorativ, abwertendpej
  • von Tieren Rasse
    genus
    genus
  • von Sachen Art
    genus
    genus
  • genus Antonym → siehe „fōrma“
    genus Antonym → siehe „fōrma“
Beispiele
  • Gattungsbegriff
    genus
    genus
  • Gattung
    genus
    genus
  • Art und Weise, Beschaffenheit
    genus figurativ, in übertragenem Sinnfig
    genus figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • novum et inauditum genus
    neue und unerhörte Verfahrensweise
    novum et inauditum genus
  • alio genere
    auf andere Weise
    alio genere
  • uno genere
    auf gleiche Weise
    uno genere
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Hinsicht, Beziehung
    genus figurativ, in übertragenem Sinnfig
    genus figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg genus

plural pl genera

Genitiv

singular sg generis

plural pl generum

Dativ

singular sg generi

plural pl generibus

Akkusativ

singular sg genus

plural pl genera

Ablativ

singular sg genere

plural pl generibus

Vokativ

singular sg genus

plural pl genera

genus historicum
geschichtlicher Stil
genus historicum
genus ab aliquo ducere
das Geschlecht von jemandem herleiten
genus ab aliquo ducere
genus hominum
Menschengeschlecht
genus hominum
ab Hercule genus ducere
von Herkules abstammen
ab Hercule genus ducere
genus ferratile
gefesselte Sklaven
genus ferratile
lapsum genus
Verfall des Volkes
lapsum genus
hoc genus exercitationum degustare
diese Art Übungen ausprobieren
hoc genus exercitationum degustare
Latonae duplex genus
beide Kinder der Latona
Latonae duplex genus
ad genus illud orationis assilire
mit der Tür ins Haus fallen
ad genus illud orationis assilire
inconditum dicendi genus
plumpe Art zu reden
inconditum dicendi genus
genus ab Achille deducere
seine Familie von Achilles herleiten
genus ab Achille deducere
iocandi genus illiberale
unanständige Art zu scherzen
iocandi genus illiberale
genūs orbis
Kniescheibe
genūs orbis
durum a stirpe genus
ein von Haus aus hartes Geschlecht
durum a stirpe genus
genus femininum
weibliches Geschlecht
genus femininum
iudiciale genus dicendi
Gerichtsrede
iudiciale genus dicendi
genus humanum gradatim ad pauciores deducere
das Menschengeschlecht schrittweise auf wenigere vermindern
genus humanum gradatim ad pauciores deducere
concertatorium genus dicendi
Sprache der Gerichtsfehden
concertatorium genus dicendi
genus mortis magni Alexandri fatis adaequare(P.?) Cornelius Tacitus Tac.
die Todesart Alexanders des Großen mit seinem Schicksal vergleichen
genus mortis magni Alexandri fatis adaequare(P.?) Cornelius Tacitus Tac.
genus humanum
Menschengeschlecht
genus humanum

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: