dissentire

„dis-sentīre“

<sentiō, sēnsī, sēnsum 4.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verschiedener Meinung sein, nicht beistimmen feindlich gesinnt sein, streiten abweichen, nicht übereinstimmen, im Widerspruch stehen

verschiedener Meinung sein, nicht beistimmen
dis-sentīre

dis-sentīre

Beispiele

condicionibus dissentire

nicht in die Bedingungen einwilligen

condicionibus dissentire
dissentire sibi in re

nicht konsequent in etwas bleiben

dissentire sibi in re

feindlich gesinnt sein, streiten
dis-sentīre

dis-sentīre

abweichen (a re/cum re von etwas)
dis-sentīre figurativ, in übertragenem Sinnfig

dis-sentīre figurativ, in übertragenem Sinnfig
nicht übereinstimmen (a re/cum re mit etwas)
dis-sentīre figurativ, in übertragenem Sinnfig

dis-sentīre figurativ, in übertragenem Sinnfig
im Widerspruch stehen (a re/cum re zu etwas)
dis-sentīre figurativ, in übertragenem Sinnfig

dis-sentīre figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

a more maiorum dissentire

im Widerspruch zur Sitte der Väter stehen

a more maiorum dissentire

Flexion "dis-sentīre"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. dissentīō 2. Person 2. dissentīs 3. Person 3. dissentīt	Plural 1. Person 1. dissentīmus 2. Person 2. dissentītis 3. Person 3. dissentīunt
Futur	Singular 1. Person 1. dissentīam 2. Person 2. dissentīes 3. Person 3. dissentīet	Plural 1. Person 1. dissentīemus 2. Person 2. dissentīetis 3. Person 3. dissentīent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. dissentīebam 2. Person 2. dissentīebās 3. Person 3. dissentīebat	Plural 1. Person 1. dissentīebāmus 2. Person 2. dissentīebātis 3. Person 3. dissentīebant
Perfekt	Singular 1. Person 1. dissensī 2. Person 2. dissensisti 3. Person 3. dissensit	Plural 1. Person 1. dissensimus 2. Person 2. dissensistis 3. Person 3. dissensērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. dissenserō 2. Person 2. dissenseris 3. Person 3. dissenserit	Plural 1. Person 1. dissenserimus 2. Person 2. dissenseritis 3. Person 3. dissenserint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. dissenseram 2. Person 2. dissenserās 3. Person 3. dissenserat	Plural 1. Person 1. dissenserāmus 2. Person 2. dissenserātis 3. Person 3. dissenserant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. dissentīō

2. Person 2. dissentīs

3. Person 3. dissentīt

Plural

1. Person 1. dissentīmus

2. Person 2. dissentītis

3. Person 3. dissentīunt

Futur

Singular

1. Person 1. dissentīam

2. Person 2. dissentīes

3. Person 3. dissentīet

Plural

1. Person 1. dissentīemus

2. Person 2. dissentīetis

3. Person 3. dissentīent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. dissentīebam

2. Person 2. dissentīebās

3. Person 3. dissentīebat

Plural

1. Person 1. dissentīebāmus

2. Person 2. dissentīebātis

3. Person 3. dissentīebant

Perfekt

Singular

1. Person 1. dissensī

2. Person 2. dissensisti

3. Person 3. dissensit

Plural

1. Person 1. dissensimus

2. Person 2. dissensistis

3. Person 3. dissensērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. dissenserō

2. Person 2. dissenseris

3. Person 3. dissenserit

Plural

1. Person 1. dissenserimus

2. Person 2. dissenseritis

3. Person 3. dissenserint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. dissenseram

2. Person 2. dissenserās

3. Person 3. dissenserat

Plural

1. Person 1. dissenserāmus

2. Person 2. dissenserātis

3. Person 3. dissenserant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. dissentīam 2. Person 2. dissentīās 3. Person 3. dissentīat	Plural 1. Person 1. dissentīāmus 2. Person 2. dissentīātis 3. Person 3. dissentīant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. dissentīrem 2. Person 2. dissentīrēs 3. Person 3. dissentīret	Plural 1. Person 1. dissentīrēmus 2. Person 2. dissentīrētis 3. Person 3. dissentīrent
Perfekt	Singular 1. Person 1. dissenserim 2. Person 2. dissenseris 3. Person 3. dissenserit	Plural 1. Person 1. dissenserimus 2. Person 2. dissenseritis 3. Person 3. dissenserint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. dissensissem 2. Person 2. dissensissēs 3. Person 3. dissensisset	Plural 1. Person 1. dissensissēmus 2. Person 2. dissensissētis 3. Person 3. dissensissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. dissentīam

2. Person 2. dissentīās

3. Person 3. dissentīat

Plural

1. Person 1. dissentīāmus

2. Person 2. dissentīātis

3. Person 3. dissentīant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. dissentīrem

2. Person 2. dissentīrēs

3. Person 3. dissentīret

Plural

1. Person 1. dissentīrēmus

2. Person 2. dissentīrētis

3. Person 3. dissentīrent

Perfekt

Singular

1. Person 1. dissenserim

2. Person 2. dissenseris

3. Person 3. dissenserit

Plural

1. Person 1. dissenserimus

2. Person 2. dissenseritis

3. Person 3. dissenserint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. dissensissem

2. Person 2. dissensissēs

3. Person 3. dissensisset

Plural

1. Person 1. dissensissēmus

2. Person 2. dissensissētis

3. Person 3. dissensissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular dissentī!	Plural dissentīte!
Futur	Singular 2. Person 2. dissentīto! 3. Person 3. dissentīto!	Plural 2. Person 2. dissentītōte! 3. Person 3. dissentīunto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

dissentī!

Plural

dissentīte!

Futur

Singular

2. Person 2. dissentīto!

3. Person 3. dissentīto!

Plural

2. Person 2. dissentītōte!

3. Person 3. dissentīunto!

Infinitiv
Präsens	dissentīre
Perfekt	dissensisse
Futur	dissensūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	dissentīens, dissentīentis
Futur	dissensūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	dissentīendī
Dativ	dissentīendō
Akkusativ	ad dissentīendum
Ablativ	dissentīendō

Supinum


	dissensum

Latein-Deutsch Übersetzung für "dissentire"

"dissentire" Deutsch Übersetzung

„dis-sentīre“

dissentire

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "dis-sentīre"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum

Beispielsätze für "dissentire"