lut

„lutter“: verbe intransitif

lutter

[lyte]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kämpfen, ringen

kämpfen
lutter

lutter
ringen
lutter aussi | aucha. sport | SportSPORT (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

lutter aussi | aucha. sport | SportSPORT (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

lutter contrequelque chose | etwas qc,quelqu’un | jemand qn

gegen etwas, jemanden kämpfen

etwas, jemanden bekämpfen

lutter contrequelque chose | etwas qc,quelqu’un | jemand qn
lutter contre la mort

mit dem Tod(e) ringen

lutter contre la mort
lutter contre le sommeil

mit dem Schlaf kämpfen

gegen den Schlaf ankämpfen

lutter contre le sommeil
lutter contre la tempête

gegen den Sturm ankämpfen

lutter contre la tempête
lutter pourquelque chose | etwas qc

für ou um etwas kämpfen

lutter pourquelque chose | etwas qc

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„sumo“: masculin

sumo

[symo]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sumo Sumoringer

Sumoneutre | Neutrum n
sumo sport

sumo sport

Beispiele

lutteurmasculin | Maskulinum m de sumo

Sumoringermasculin | Maskulinum m

lutteurmasculin | Maskulinum m de sumo

Sumoringermasculin | Maskulinum m
sumo personne

sumo personne

„lut“

[ly]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lut → siehe „lire“

lut → siehe „lire“

„lutteur“: masculin

lutteur

[lytœʀ]masculin | Maskulinum m, lutteuse [lytøz]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ringer, Ringkämpfer Kämpferin

Ringermasculin | Maskulinum m
lutteur sport | SportSPORT <masculin | Maskulinumm>

lutteur sport | SportSPORT <masculin | Maskulinumm>
Ringkämpfermasculin | Maskulinum m
lutteur

lutteur

Kämpfer(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
lutteur (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

lutteur (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„abus“: masculin

abus

[aby]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Missbrauch Missstand

Missbrauchmasculin | Maskulinum m
abus

abus

Beispiele

abus d’alcool

übermäßiger Alkoholgenuss

abus d’alcool
abus de confiance droit, langage juridique | RechtswesenJUR

Untreueféminin | Femininum f

abus de confiance droit, langage juridique | RechtswesenJUR
abus de pouvoir

Machtmissbrauchmasculin | Maskulinum m

abus de pouvoir
il y a de l’abus familier | umgangssprachlichfam

das geht zu weit

il y a de l’abus familier | umgangssprachlichfam
faire abus dequelque chose | etwas qc

Missbrauch mit etwas treiben

faire abus dequelque chose | etwas qc

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Missstandmasculin | Maskulinum m
abus (≈ injustice)

abus (≈ injustice)

Beispiele

lutter contre les abus

die Missstände bekämpfen

lutter contre les abus

„fatigue“: féminin

fatigue

[fatig]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Müdigkeit, Ermüdung, Abgespanntheit, Erschöpfung Ermüdung Überarbeitung

Müdigkeitféminin | Femininum f
fatigue

fatigue
Ermüdungféminin | Femininum f
fatigue aussi | aucha. technique, technologie | TechnikTECH

fatigue aussi | aucha. technique, technologie | TechnikTECH
Abgespanntheitféminin | Femininum f
fatigue (≈ épuisement)

fatigue (≈ épuisement)
Erschöpfungféminin | Femininum f
fatigue

fatigue
Überarbeitungféminin | Femininum f
fatigue intellectuelle

fatigue intellectuelle

Beispiele

fatigue générale

allgemeine Müdigkeit

fatigue générale
fatigue intellectuelle

geistige Überanstrengung, Überarbeitung

fatigue intellectuelle
fatigue nerveuse

nervöse Erschöpfung

fatigue nerveuse
éprouver une grande fatigue

große Müdigkeit verspüren

éprouver une grande fatigue
être mort de fatigue

todmüde sein

être mort de fatigue
lutter contre la fatigue

gegen die Müdigkeit ankämpfen

lutter contre la fatigue
tomber de fatigue

vor Müdigkeit umfallen

tomber de fatigue

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

fatiguespluriel | Plural pl

Strapazenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

fatiguespluriel | Plural pl
se reposer des fatigues du voyage

sich von den Strapazen der Reise erholen

se reposer des fatigues du voyage

Ermüdungféminin | Femininum f
fatigue technique, technologie | TechnikTECH

fatigue technique, technologie | TechnikTECH

„contre“: préposition

contre

[kõtʀ]préposition | Präposition, Verhältniswort prép

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gegen, entgegen, wider gegen, entgegen, wider gegen, für für, gegen an

gegen (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
contre opposition

contre opposition
entgegen (avec datif | mit Dativ+dat)
contre

contre
wider (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
contre style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

contre style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

Beispiele

je n’ai rien contre lui, contre ce projet

ich habe nichts gegen ihn, gegen diesen Plan

je n’ai rien contre lui, contre ce projet
être en colère contrequelqu’un | jemand qn

auf, über jemanden zornig sein

être en colère contrequelqu’un | jemand qn
lutter contrequelqu’un | jemand qn

gegen jemanden kämpfen

lutter contrequelqu’un | jemand qn

gegen (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
contre opposition

entgegen (avec datif | mit Dativ+dat)
contre opposition

wider (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
contre opposition

contre opposition

Beispiele

contre toute apparence

entgegen allem Anschein

contre toute apparence
contre toute attente

wider alles Erwarten, entgegen allen Erwartungen

contre toute attente
c’est contre mes principes

das ist gegen meine Grundsätze, das läuft meinen Grundsätzen zuwider

c’est contre mes principes

gegen (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
contre protection

für (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
contre protection

contre protection

Beispiele

siropmasculin | Maskulinum m contre la toux

Hustensaftmasculin | Maskulinum m

siropmasculin | Maskulinum m contre la toux
s’assurer contre l’incendie

sich gegen Feuer, Brand versichern

s’assurer contre l’incendie

für (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
contre échange

contre échange
gegen (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
contre

contre

Beispiele

contre remboursement

gegen, per Nachnahme

contre remboursement
donner un bonbon contre une cigarette

ein Bonbon für eine Zigarette geben

donner un bonbon contre une cigarette

an (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
contre contact

contre contact

Beispiele

tout contre l’église

dicht bei, neben der Kirche

tout contre l’église
s’écraser contre un arbre

gegen, an einen Baum prallen

s’écraser contre un arbre
sa maison est contre la mienne

sein Haus stößt an meines (an)

sa maison est contre la mienne
pousser la table contre le mur

den Tisch an die Wand rücken

pousser la table contre le mur
tenir contre son cœur

ans Herz drücken

tenir contre son cœur

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„contre“: adverbe

contre

[kõtʀ]adverbe | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dagegen

dagegen
contre

contre

Beispiele

avoirquelque chose | etwas qc contre

etwas dagegen haben

avoirquelque chose | etwas qc contre
je n’ai rien contre

ich habe nichts dagegen

je n’ai rien contre
être contre

dagegen sein

être contre
voter contre

dagegen stimmen

voter contre
par contre

dagegen

hingegen

wiederum

par contre

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„contre“: masculin

contre

[kõtʀ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kontra Konter

Beispiele

le pour et le contre

das Für und Wider

le pour et le contre

Kontraneutre | Neutrum n
contre aux cartes

contre aux cartes

Kontermasculin | Maskulinum m
contre sport | SportSPORT

contre sport | SportSPORT

Deutsch-Französisch Übersetzung für "lut"

"lut" Französisch Übersetzung

„lutter“: verbe intransitif

lutter

Übersicht aller Übersetzungen

„sumo“: masculin

sumo

Übersicht aller Übersetzungen

„lut“

lut

Übersicht aller Übersetzungen

„lutteur“: masculin

lutteur

Übersicht aller Übersetzungen

„abus“: masculin

abus

Übersicht aller Übersetzungen

„fatigue“: féminin

fatigue

Übersicht aller Übersetzungen

„contre“: préposition

contre

Übersicht aller Übersetzungen

„contre“: adverbe

contre

Übersicht aller Übersetzungen

„contre“: masculin

contre

Übersicht aller Übersetzungen