Deutsch-Französisch Übersetzung für "affirme"

"affirme" Französisch Übersetzung

affirmer
[afiʀme]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
behaupten, versichern bekräftigen, unter Beweis stellen
Beispiele
  • il affirme qu’il n’a rien entendu
    er behauptetet cetera | etc., und so weiter etc
    nichts gehört zu haben
    il affirme qu’il n’a rien entendu
  • je n’affirme rien, mais …
    ich will ja nichts behaupten, aber …
    je n’affirme rien, mais …
Beispiele
affirmer
[afiʀme]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich selbst bestätigen
Beispiele
  • s’affirmer caractère, talent
    sich (klar) zeigen
    s’affirmer caractère, talent
  • s’affirmer
    (deutlich) sichtbar werden
    s’affirmer
hasardeux
[azaʀdø]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-euse [-øz]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gewagt, riskant, unsicher
Beispiele
affirmation
[afiʀmasjõ]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Behauptung, Versicherung
  • Behauptungféminin | Femininum f
    affirmation
    affirmation
  • Versicherungféminin | Femininum f
    affirmation
    affirmation
prouver
[pʀuve]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
beweisen
Beispiele
prouver
[pʀuve]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich selbst... bewiesen werden...
Beispiele
  • se prouver à soi-même, l’un à l’autre que …
    sich (datif | Dativdat) selbst, sich gegenseitig beweisen, dass …
    se prouver à soi-même, l’un à l’autre que …
  • se prouver sens passif
    bewiesen werden
    se prouver sens passif
fonder
[fõde]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gründen stiften Weitere Beispiele...
  • gründen
    fonder (≈ créer)
    fonder (≈ créer)
  • stiften
    fonder prix, œuvre de bienfaisance
    fonder prix, œuvre de bienfaisance
Beispiele
  • fonderquelque chose | etwas qc surquelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    etwas auf etwas (accusatif | Akkusativacc) gründen
    fonderquelque chose | etwas qc surquelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • fonder ses espoirs surquelque chose | etwas qc
    seine Hoffnungen auf etwas (accusatif | Akkusativacc) gründen
    fonder ses espoirs surquelque chose | etwas qc
  • fonder de grands espoirs surquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
    große Hoffnungen auf jemanden, etwas setzen
    fonder de grands espoirs surquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • être fondé à (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) personne
    Grund haben zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    être fondé à (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) personne
fonder
[fõde]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich auf etwas stützen worauf stützen Sie Ihre Behauptung?
Beispiele
douter
[dute]verbe intransitif | intransitives Verb v/i &verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
an etwas zweifeln... an jemandem zweifeln... am Erfolg zweifeln... ich zweifle an dem... sich zu viel zutrauen... an allem zweifeln...
Beispiele
douter
[dute]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
etwas ahnen... das kann ich mir denken... das hätte ich nie vermutet... das hätte ich mir nie träumen lassen... ich hatte nicht die geringste Ahnung... ahnen...
Beispiele
justifier
[ʒystifje]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rechtfertigen, begründen, beweisen bestätigen ausschließen
  • rechtfertigen
    justifier
    justifier
  • aussi | aucha. begründen
    justifier conduite, critiques
    justifier conduite, critiques
  • beweisen
    justifier affirmation
    justifier affirmation
Beispiele
Beispiele
  • justifia ses craintes, son opinion cet événement
    bestätigte seine Befürchtungen, seine Meinung
    justifia ses craintes, son opinion cet événement
  • ausschließen
    justifier typographie, imprimerie | Buchdruck/TypographieTYPO
    justifier typographie, imprimerie | Buchdruck/TypographieTYPO
justifier
[ʒystifje]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich rechtfertigen sich als begründet... sich vor jemandem für etwas verantworten sich von einer Anschuldigung reinwaschen
Beispiele
Beispiele
justifier
[ʒystifje]verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
für etwas den Beweis liefern... sich ausweisen... eine Zahlung belegen...
Beispiele