„präzis“: Adjektiv präzis [prɛˈtsiːs]Adjektiv | adjective adj, präzise [-zə] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) precise exact, accurate, precise punctual precise, meticulous, scrupulous precise präzis unzweideutig, klar präzis unzweideutig, klar exact präzis genau, exakt accurate präzis genau, exakt precise präzis genau, exakt präzis genau, exakt punctual präzis pünktlich präzis pünktlich precise präzis gewissenhaft meticulous präzis gewissenhaft scrupulous präzis gewissenhaft präzis gewissenhaft „präzis“: Adverb präzis [prɛˈtsiːs]Adverb | adverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) at exactly 3 o’clock the clock is working very accurately Beispiele um 3 Uhr präzis at exactly 3 o’clock um 3 Uhr präzis das Uhrwerk arbeitet sehr präzis the clock is working very accurately das Uhrwerk arbeitet sehr präzis
„pünktlich“: Adjektiv pünktlich [ˈpʏŋktlɪç]Adjektiv | adjective adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) punctual, prompt accurate, precise, exact, conscientious, meticulous punctual pünktlich rechtzeitig prompt pünktlich rechtzeitig pünktlich rechtzeitig Beispiele er ist pünktlich wie eine Uhr he is (as) punctual as clockwork er ist pünktlich wie eine Uhr accurate pünktlich gewissenhaft, genau precise pünktlich gewissenhaft, genau exact pünktlich gewissenhaft, genau conscientious pünktlich gewissenhaft, genau meticulous pünktlich gewissenhaft, genau pünktlich gewissenhaft, genau „pünktlich“: Adverb pünktlich [ˈpʏŋktlɪç]Adverb | adverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) meticulously, conscientiously, exactly punctually, on time punctually, on time (oder | orod schedule) pünktlich rechtzeitig pünktlich rechtzeitig Beispiele pünktlich (da) sein to be on time pünktlich (da) sein pünktlich um 3 (Uhr) at three o’clock sharp (oder | orod on the dot) pünktlich um 3 (Uhr) meticulously pünktlich gewissenhaft, genau conscientiously pünktlich gewissenhaft, genau exactly pünktlich gewissenhaft, genau pünktlich gewissenhaft, genau Beispiele etwas aufs Pünktlichste (oder | orod pünktlichste) besorgen gewissenhaft to doetwas | something sth meticulously etwas aufs Pünktlichste (oder | orod pünktlichste) besorgen gewissenhaft etwas aufs Pünktlichste (oder | orod pünktlichste) besorgen schnell to doetwas | something sth most promptly etwas aufs Pünktlichste (oder | orod pünktlichste) besorgen schnell
„Punkt“: Maskulinum Punkt [pʊŋkt]Maskulinum | masculine m <Punkt(e)s; Punkte> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) dot, spot period, full stop dot point, spot, place point, matter, subject, topic point, item, detail item on the agenda item, plank point point Weitere Übersetzungen... dot Punkt Tupfen, kleiner Fleck spot Punkt Tupfen, kleiner Fleck Punkt Tupfen, kleiner Fleck Beispiele ein Kleid mit Punkten a polka-dot dress ein Kleid mit Punkten der grüne Punkt auf Verpackungen environmental labelling mark for packaging der grüne Punkt auf Verpackungen period amerikanisches Englisch | American EnglishUS Punkt Satzzeichen full stop britisches Englisch | British EnglishBr Punkt Satzzeichen Punkt Satzzeichen Beispiele einen Punkt setzen to put a period amerikanisches Englisch | American EnglishUS to put a full stop britisches Englisch | British EnglishBr einen Punkt setzen ohne Punkt und Komma sprechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to talk without pausing for breath ohne Punkt und Komma sprechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig dot Punkt I-Tüpfelchen Punkt I-Tüpfelchen point Punkt Ort, Stelle spot Punkt Ort, Stelle place Punkt Ort, Stelle Punkt Ort, Stelle Beispiele ein günstiger Punkt a good spot ein günstiger Punkt Beispiele (um) Punkt zehn (Uhr) at ten o’clock sharp (oder | orod on the dot) (um) Punkt zehn (Uhr) point Punkt Angelegenheit, Frage matter Punkt Angelegenheit, Frage subject Punkt Angelegenheit, Frage topic Punkt Angelegenheit, Frage Punkt Angelegenheit, Frage Beispiele einen Punkt besprechen [berühren] to discuss [to touch on] a point einen Punkt besprechen [berühren] ein heikler Punkt a delicate matter ein heikler Punkt wir sind in einem Punkte anderer Meinung we differ on one point wir sind in einem Punkte anderer Meinung wir kommen noch auf diesen Punkt zurück we’ll come back to this point later wir kommen noch auf diesen Punkt zurück Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen point Punkt Einzelheit item Punkt Einzelheit detail Punkt Einzelheit Punkt Einzelheit Beispiele etwas Punkt für Punkt durchgehen to go throughetwas | something sth point by point (oder | orod in detail) etwas Punkt für Punkt durchgehen item (on the agenda) Punkt der Tagesordnung Punkt der Tagesordnung item Punkt eines Parteiprogramms plank Punkt eines Parteiprogramms Punkt eines Parteiprogramms point Punkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Punkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Beispiele in vielen Punkten on many points, in many respects in vielen Punkten bis zu einem gewissen Punkt up to a point bis zu einem gewissen Punkt das ist der springende Punkt that’s the crux of the matter, that’s the crucial (oder | orod key) point, that’s the point das ist der springende Punkt ein dunkler Punkt in seiner Vergangenheit a dark moment in his past ein dunkler Punkt in seiner Vergangenheit der strittige Punkt the (point at) issue der strittige Punkt ein wunder Punkt a sore point ein wunder Punkt ein neuralgischer Punkt a critical point ein neuralgischer Punkt toter Punkt Ermüdungsaugenblick lowest point toter Punkt Ermüdungsaugenblick toter Punkt Sackgasse impasse, deadlock toter Punkt Sackgasse toter Punkt Technik | engineeringTECH dead center amerikanisches Englisch | American EnglishUS dead centre britisches Englisch | British EnglishBr dead point toter Punkt Technik | engineeringTECH den toten Punkt überwinden den Stillstand to break the deadlock den toten Punkt überwinden den Stillstand den toten Punkt überwinden die Müdigkeit to get one’s second wind den toten Punkt überwinden die Müdigkeit etwas auf den Punkt bringen den Kern der Sache ansprechen to sumetwas | something sth up etwas auf den Punkt bringen den Kern der Sache ansprechen nun mach aber einen Punkt! umgangssprachlich | familiar, informalumg come, come now! that will do! nun mach aber einen Punkt! umgangssprachlich | familiar, informalumg Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen point Punkt Bewertungseinheit in der Schule etc Punkt Bewertungseinheit in der Schule etc point Punkt Sport | sportsSPORT in der Bewertung Punkt Sport | sportsSPORT in der Bewertung full point Punkt beim Judo Sport | sportsSPORT Punkt beim Judo Sport | sportsSPORT Beispiele einen Punkt machen to score a point einen Punkt machen Punkte machen Sport | sportsSPORT to score Punkte machen Sport | sportsSPORT Punkte machen Pluspunkte sammeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to score points Punkte machen Pluspunkte sammeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig nach Punkten führen to be leading on points nach Punkten führen nach Punkten siegen (oder | orod gewinnen) to win on points nach Punkten siegen (oder | orod gewinnen) nach Punkten verlieren to lose on points, to be outpointed nach Punkten verlieren Punkte sammeln to pile up points, to score Punkte sammeln Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen point Punkt Sport | sportsSPORT Kinnspitze der Boxer button Punkt Sport | sportsSPORT Kinnspitze der Boxer Punkt Sport | sportsSPORT Kinnspitze der Boxer coupon Punkt auf Lebensmittelkarten etc point Punkt auf Lebensmittelkarten etc Punkt auf Lebensmittelkarten etc point Punkt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Punkt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH count Punkt Rechtswesen | legal term, lawJUR einer Anklageschrift charge Punkt Rechtswesen | legal term, lawJUR einer Anklageschrift Punkt Rechtswesen | legal term, lawJUR einer Anklageschrift clause Punkt Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Vertrages term Punkt Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Vertrages Punkt Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Vertrages point Punkt an der Börse Punkt an der Börse penalty point Punkt Strafpunkt in der Verkehrssünderkartei Punkt Strafpunkt in der Verkehrssünderkartei Beispiele er hat drei Punkte in Flensburg bekommen he was given three (penalty) points on his licence er hat drei Punkte in Flensburg bekommen point Punkt BUCHDRUCK zur Bestimmung der Schriftgröße <Punkt(e)s; Punkte; nach Zahlen Punkt> Punkt BUCHDRUCK zur Bestimmung der Schriftgröße <Punkt(e)s; Punkte; nach Zahlen Punkt> dot Punkt Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Punkt Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Beispiele Punkte pro Zoll dots per inch Punkte pro Zoll dot Punkt Musik | musical termMUS Punkt Musik | musical termMUS spot Punkt im Fernsehbild Punkt im Fernsehbild dot Punkt im Morsealphabet Punkt im Morsealphabet
„Uhr“: Femininum Uhr [uːr]Femininum | feminine f <Uhr; Uhren> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) watch clock stopwatch watch Uhr Armbanduhr, Taschenuhr etc Uhr Armbanduhr, Taschenuhr etc Beispiele eine goldene Uhr a gold watch eine goldene Uhr sieh mal nach der Uhr, bitte could you see what time it is, please? sieh mal nach der Uhr, bitte die Uhr stellen to set one’s watch die Uhr stellen die Uhr vorstellen to put one’s watch forward die Uhr vorstellen die Uhr aufziehen to wind one’s watch die Uhr aufziehen meine Uhr geht richtig [falsch] im Augenblick my watch is right [wrong] meine Uhr geht richtig [falsch] im Augenblick meine Uhr geht richtig [falsch] im Allgemeinen my watch keeps good [bad] time meine Uhr geht richtig [falsch] im Allgemeinen ihre Uhr geht vor [nach] im Augenblick her watch is fast [slow] ihre Uhr geht vor [nach] im Augenblick ihre Uhr geht vor [nach] im Allgemeinen her watch gains time (oder | orod goes fast) [loses timeoder | or od goes slow] ihre Uhr geht vor [nach] im Allgemeinen seine Uhr geht zehn Minuten vor [nach] his watch is ten minutes fast [slow] seine Uhr geht zehn Minuten vor [nach] meine Uhr geht täglich acht Minuten vor [nach] my watch gains [loses] eight minutes a day meine Uhr geht täglich acht Minuten vor [nach] nach meiner Uhr ist es zehn it is ten o’clock by my watch, I make it ten o’clock nach meiner Uhr ist es zehn meine Uhr ist stehen geblieben my watch has stopped meine Uhr ist stehen geblieben deine Uhr geht nach dem Mond umgangssprachlich | familiar, informalumg your watch is completely unreliable deine Uhr geht nach dem Mond umgangssprachlich | familiar, informalumg seine Uhr ist abgelaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig his number is up, his time is over seine Uhr ist abgelaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig rund um die Uhr umgangssprachlich | familiar, informalumg (a)round the clock rund um die Uhr umgangssprachlich | familiar, informalumg jemandes biologische Uhr tickt bei Frauen sb’s biological clock is ticking jemandes biologische Uhr tickt bei Frauen jemandes innere Uhr sb’s internal clock jemandes innere Uhr Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen clock Uhr Turmuhr, Wanduhr, Standuhr, Wecker etc Uhr Turmuhr, Wanduhr, Standuhr, Wecker etc Beispiele die Uhr schlägt fünf the clock strikes five die Uhr schlägt fünf ich werde ihm sagen, was die Uhr geschlagen hat figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg I’ll give him a piece of my mind, I’ll tell him a thing or two (oder | orod what’s what) ich werde ihm sagen, was die Uhr geschlagen hat figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg er weiß, was die Uhr geschlagen hat figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg he knows what he is in for (oder | orod what is coming to him, what is in store for him) he knows which way the wind is blowing er weiß, was die Uhr geschlagen hat figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg Beispiele es ist ein Uhr bei Zeitangaben <nurSingular | singular sg> it is one o’clock (oder | orod one p.m.) es ist ein Uhr bei Zeitangaben <nurSingular | singular sg> es hat 12 Uhr geschlagen <nurSingular | singular sg> it (oder | orod the clock) has just struck 12 es hat 12 Uhr geschlagen <nurSingular | singular sg> in zehn Sekunden ist es 15 Uhr <nurSingular | singular sg> in ten seconds it will be three o’clock (oder | orod three p.m.) in zehn Sekunden ist es 15 Uhr <nurSingular | singular sg> in zehn Sekunden ist es 15 Uhr bei offiziellen Zeitansagen <nurSingular | singular sg> in ten seconds it will be fifteen hundred hours in zehn Sekunden ist es 15 Uhr bei offiziellen Zeitansagen <nurSingular | singular sg> es ist 12 Uhr (mittags) <nurSingular | singular sg> it is 12 o’clock (noon), it is noon, it is 12 p.m. es ist 12 Uhr (mittags) <nurSingular | singular sg> es ist 12 Uhr (nachts) <nurSingular | singular sg> it is 12 o’clock (midnight), it is midnight, it is 12auch | also a. m. es ist 12 Uhr (nachts) <nurSingular | singular sg> es ist Punkt zwei Uhr <nurSingular | singular sg> it is exactly two o’clock, it is two o’clock on the dot es ist Punkt zwei Uhr <nurSingular | singular sg> er kam um Punkt drei Uhr <nurSingular | singular sg> he came at the stroke of three, he came at three o’clock on the dot er kam um Punkt drei Uhr <nurSingular | singular sg> es ist 14.30 Uhr <nurSingular | singular sg> it is two thirty (p.m.) es ist 14.30 Uhr <nurSingular | singular sg> wie viel Uhr ist es? <nurSingular | singular sg> what time is it? what is the time? wie viel Uhr ist es? <nurSingular | singular sg> was ist die Uhr? norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg> what time is it? was ist die Uhr? norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg> wissen Sie, wie viel Uhr es ist? <nurSingular | singular sg> could you tell me the time (oder | orod what time it is) please? wissen Sie, wie viel Uhr es ist? <nurSingular | singular sg> es ist 12 Uhr 10 <nurSingular | singular sg> it is ten past twelve, it is twelve ten it is ten after twelve amerikanisches Englisch | American EnglishUS es ist 12 Uhr 10 <nurSingular | singular sg> um wie viel Uhr? <nurSingular | singular sg> (at) what time? when? um wie viel Uhr? <nurSingular | singular sg> Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen (stop)watch Uhr Stoppuhr Uhr Stoppuhr Beispiele die Uhr läuft the watch has been started, the clock is running die Uhr läuft ein Rennen gegen die Uhr a race against time ein Rennen gegen die Uhr ein Kampf gegen die Uhr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig a race against time ein Kampf gegen die Uhr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
„um“: interjection um [ʌm]interjection | Interjektion, Ausruf int Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) äh äh um um
„Khart(o)um“: noun Khartum [kɑː(r)ˈtuːm]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Khartoum Khartoumneuter | Neutrum n (Hauptstadt des Sudan) Khart(o)um Khart(o)um
„punkten“: transitives Verb punkten [ˈpʊŋktən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) dot dot punkten mit Punkten versehen punkten mit Punkten versehen „punkten“: intransitives Verb punkten [ˈpʊŋktən]intransitives Verb | intransitive verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) score points score points score (points) punkten Sport | sportsSPORT punkten Sport | sportsSPORT score points punkten Pluspunkte machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig punkten Pluspunkte machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Beispiele bei jemandem punkten to score points withjemand | somebody sb bei jemandem punkten mit etwas punkten to score points withetwas | something sth mit etwas punkten
„regulo“: noun regulo [ˈregjulou]noun | Substantiv s <regulos> British English | britisches EnglischBr Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Stufe Stufefeminine | Femininum f (eines Gasherdes) regulo regulo Beispiele on regulo 3 auf Stufe 3 on regulo 3
„losfahren“: intransitives Verb losfahrenintransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) depart, drive off, set off, leave Weitere Beispiele... depart losfahren abfahren set off losfahren abfahren leave losfahren abfahren losfahren abfahren auch | alsoa. drive off losfahren selbst fahrend losfahren selbst fahrend Beispiele wann bist du losgefahren? when did you leave? wann bist du losgefahren? Punkt 10 Uhr fuhr ich los I drove off at 10 o’clock sharp Punkt 10 Uhr fuhr ich los Beispiele auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas losfahren Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF to make (straight) foretwas | something sth auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas losfahren Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Beispiele (wütendoder | or od zornig) auf jemanden losfahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg to fly at (oder | orod to attack)jemand | somebody sb (furiously) (wütendoder | or od zornig) auf jemanden losfahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
„…punkt“: Maskulinum …punktMaskulinum | masculine m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) spot of colour item under consideration... extra point... bright spot penalty spot point for discussion... Beispiele Farbpunkt comining form denoting (Fleck, Stelle) spot of colo(u)r Farbpunkt comining form denoting (Fleck, Stelle) Leuchtpunkt bright spot Leuchtpunkt Elfmeterpunkt penalty spot Elfmeterpunkt Beispiele Beratungspunkt comining form denoting (Thema) item under consideration Beratungspunkt comining form denoting (Thema) Besprechungspunkt point for discussion Besprechungspunkt Verhandlungspunkt point under negotiation Verhandlungspunkt Beispiele Extrapunkt comining form denoting (Bewertung) extra point Extrapunkt comining form denoting (Bewertung) Haltungspunkt style point Haltungspunkt Zusatzpunkt additional point Zusatzpunkt